KHU VỰC TÀI PHÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jurisdiction
• jurisdictions

Ví dụ về việc sử dụng Khu vực tài phán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết các bang đã quy định việc sử dụng nootropics trong khu vực tài phán của họ.
Most states have regulated the use of nootropics in their jurisdictions.

Trong một số khu vực tài phán, bạn có thể gửi phản đối bằng văn bản của nguyên đơn.
In some jurisdictions you may be able to send the plaintiffs written objections.

Điều tiết lạnhNghiêng là một hiện tượng đã được quan sát thấy ở một số khu vực tài phán trên toàn thế giới.
Regulatory chill" is a phenomenon that has been observed in several jurisdictions around the world.

( g) Nếu người chơi cư trú tại khu vực tài phán nơi việc tham gia Trò chơi bị cấm theo luật;
If You reside in a jurisdiction where participation in games is prohibited by law;

Công ty môi giới tuân thủ MiFID: IQ Option nằm dưới sự quản lý của Công ty Đầu tư Cyprus( CIF) trong khu vực tài phán của CySEC.
MiFID Compliant Broker: IQ Option is a regulated Cyprus Investment Firm(CIF) under the jurisdiction of CySEC.

( g) Nếu người chơi cư trú tại khu vực tài phán nơi việc tham gia Trò chơi bị cấm theo luật;
If a player resides in a jurisdiction where participation in the Game is prohibited by law;

Sòng bạc này, thuộc sở hữu của nhóm Main Street lâu đời, hiện đang có giấy phép tại khu vực tài phán của Panama.
This casino, owned by the long-established Main Street group, currently holds a license in the jurisdiction of Panama.

Đây là một khu vực tài phán nổi tiếng vì tính trung lập và tuân thủ các nguyên tắc bảo mật ngân hàng.
It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.

Các bộ trưởng hòa nhập xã hội đã được bổ nhiệm và các đơn vị đặc biệt được thành lập, trong một số khu vực tài phán trên toàn thế giới.
Social Inclusion ministers have been appointed, and special units established, in a number of jurisdiction around the world.

Một công dân giàu có chuyển đến khu vực tài phán với mức thuế thấp hơn được gọi là lưu vong tránh thuế.
A wealthy citizen who moves to a jurisdiction with lower taxes is termed a tax exile.

Một số khu vực tài phán của phương Tây có hệ thống ly hôn không có lỗi, không yêu cầu cáo buộc hay bằng chứng về lỗi của một trong hai bên.
Some Western jurisdictions have a no fault divorce system, which requires no allegation or proof of fault of either party.

Tôi muốn tạo một trang web để quảng cáo Đánh bạc trực tuyến tới những người sống ở khu vực tài phán nơi Đánh bạc trực tuyến không phạm pháp.
I wished to create a website to advertise Online Gambling to persons living in jurisdictions where Online Gambling isn't illegal.

Một số ít khu vực tài phán vẫn cho phép các vụ kiện cho cuộc trò chuyện hình sự và hoặc xa lánh tình cảm.
A small number of jurisdictions still allow suits for criminal conversation and/or alienation of affection.

Ít nhất một thành viên của một cặp vợ chồng cùng giới phải là một thành viên được đăng ký của bộ lạc để có thể kết hôn trong khu vực tài phán.
At least one member of a same-sex couple has to be an enrolled member of the tribe to be able to marry in the jurisdiction.

Cung cấp mô hình cho các quốc gia và khu vực tài phán khác như một phần trong nỗ lực phòng ngừa bệnh ung thư nghề nghiệp.
This may provide a model for other countries and jurisdictions as a part of occupational cancer prevention efforts.

AETOS thực hiện kinh doanh tại Australia, và các sản phẩm và dịch vụ miêu tả trên website này có thể không có tại một số quốc gia và khu vực tài phán.
AETOS solicits business in Australia, and the products and services described on this website may not be available in all countries and jurisdictions.

Tuy nhiên, trong một số khu vực tài phán, tòa án có thể kết án nam giới tham dự chương trình của trường john như một điều kiện quản chế.
However, in some jurisdictions, courts may sentence men to attend a john school program as a condition of probation.

Các quỹ, cũng như các nhà quản lý quỹ, phải tuân theo quy định của Ngân hàng Trung ương Ailen để thực hiện bất kỳ doanh nghiệp nào trong khu vực tài phán.
The funds, as well as the fund managers, must be subject to regulation by the Irish Central Bank to conduct any business in the jurisdiction.

Ở một số khu vực tài phán, đặc biệt là Vương quốc Anh và những nước thuộc EEA, trong một số trường hợp nhất định, bạn có các quyền sau: quyền truy cập; quyền sửa; quyền xóa;
In certain jurisdictions, notably in the UK and those in the EEA, in certain circumstances you have the following rights: a right of access;

Theo các quy tắc mới, các giám mục giáo tỉnh được yêu cầu phải báo cáo các cáo buộc về hành vi phạm pháp cho chính quyền dân sự như pháp luật trong khu vực tài phán của họ đòi hỏi.
According to the new rules, the metropolitan bishops are required to report allegations of criminal conduct to civil authorities as required by laws in their jurisdictions.

Và mặc dù ranh giới của khu vực tài phán được xác định một cách hợp pháp, việc xác định khoảng cách từ vị trí đó trong đó phạm vi bảo hiểm sẽ không mang tính địa phương là không thể.
And though the boundaries of a jurisdiction are legally defined, determining a distance from that location in which coverage would be non-local is not possible.

Khi một cuộc hôn nhân được thực hiện và thực hiện bởi một tổ chức chính phủ theo luật hôn nhân của khu vực tài phán, không có nội dung tôn giáo, đó là một cuộc hôn nhân dân sự.
When a marriage is performed and carried out by a government institution in accordance with the marriage laws of the jurisdiction, without religious content, it is a civil marriage.

Vào tháng 10 năm 2017, Tòa án Tối cao Quebec đã ngăn cản tòa án vi phạm phán quyết trước đây cấm anh ta mời các nhà đầu tư hoặc khởi xướng một ICO trong khu vực tài phán.
In October 2017, the Quebec Superior Court held him in contempt of court for flouting a previous ruling forbidding him from soliciting investors or initiating an ICO in the jurisdiction.

Trước đây, Le Maire tuyên bố Pháp là một khu vực tài phán không thể cho phép sự phát triển của Libra, do những rủi ro nhận thấy liên quan đến cấu trúc tài chính của Liên minh châu Âu trong số các vấn đề khác.
Previously, Le Maire announced France as a jurisdiction could not permit its development, due to perceived risks regarding the European Union's financial structures among other problems.

Người chơi có trách nhiệm đảm bảo, trước khi đăng ký tại sòng bạc và đồng ý với các điều khoản và điều kiện này, rằng họ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào trong khu vực tài phán mà họ sống.
It is the player's responsibility to ensure- before signing up at the casino and agreeing to these terms and conditions- that they are not violating any rules in the jurisdiction in which they live.

Một số phụ nữ sống trong khu vực tài phán không cho phép thụ tinh nhân tạo trong trường hợp cô ấy thấy mình có thể đi đến một khu vực tài phán khác( một" điểm đến sinh sản") cho phép điều đó.
Some women living in a jurisdiction which does not permit artificial insemination in the circumstance in which she finds herself may travel to another jurisdiction(a'fertility destination') which permits it.

Bạn ít nhất mười tám( 4.2.1) hoặc tuổi đồng ý hợp pháp để tham gia Dịch vụ theo luật của khu vực tài phán mà bạn đang ở trong khi sử dụng Trang web, tùy theo mức nào cao hơn.
You are at least eighteen(18) years old or the age of legal consent for engaging with the Services under the laws of the jurisdiction in which you are located while using the Site, whichever is the higher.

Mặc dù trong một số khu vực tài phán, thuật ngữ này có thể được sử dụng để chỉ đến các luật lao động không liên quan đến công đoàn, nhưng nguồn gốc của thuật ngữ này không thể tách rời trong lịch sử và bắt đầu bằng các phong trào công đoàn lao động.
While in some jurisdictions the term may be used to refer to such law that may not involve trade unions, the genesis of the term is historically inseparable and begins with the labour union movements.

( b) khu vực tài phán không phải là tiểu bang của Hoa Kỳ, sau đó trách nhiệm pháp lý của các bên theo hoặc liên quan đến các Điều khoản xử lý dữ liệu này sẽ phải tuân theo các loại trừ và giới hạn trách nhiệm trong Thỏa thuận.
(b) a jurisdiction that is not a state of the United States of America, then the liability of the parties under or in connection with these Data Processing Terms will be subject to the exclusions and limitations of liability in the Agreement.