KIỂM LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• check
• recounted
• tallies
• tested
• verified
• checking
• checked
• review

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm lại trước khi bắt đầu.
Check it before starting.

Để tôi kiểm lại giấy tờ,” ông nói.
Let me check the paper,” I said.

Kiểm lại đi, rất ư là rõ ràng.
Check it out, it's very clear.

Chúng tôi đã kiểm lại ở mọi bệnh viện.
We have checked all hospitals.

Kiểm lại với công ty chuyển nhà.
Instead, check with the moving company.

Bạn phải kiểm lại tâm trí của chính bạn.
You must check your own mind.

Mỗi người cần kiểm lại chính mình!
Everyone needs to check themselves!

Đó là điều mà tất cả chúng ta đều phải kiểm lại.
One that all of us should check out.

Như vậy là chúng ta phải kiểm lại các hành động.
Thus, we have to keep our actions in check.

Chị vội làm ngay list để em kiểm lại.
I have made a quick list below for you to check out.

Thí dụ, thời gian kiểm lại cho năm 2018 là năm 2016.
For example, the lookback period for 2018 is 2016.

Fiona đưa tay lên sờ đầu, kiểm lại.
Fiona put her hands up to her head, to check.

Sau khi kiểm lại, họ thưa:“ Năm ổ bánh, và hai con cá”.
After checking, they said,‘Five loaves of bread and two fish.'.

Bạn nên luôn kiểm tra khóa của người nhận bằng cách kiểm lại dấu tay.
You should always verify the recipient's key by checking the fingerprint.

Các học sinh nên kiểm lại thông tin này với phụ huynh các em.
Students should review this information with their parents.

Kiểm lại thời gian đóng dấu cẩn thận mỗi khi quý vị xem kết quả bầu cử.
Check the time stamp carefully each time you view the results.

Tôi thường đọc nhiều bài báo mỗi ngày nhưng muộn trong đêm, tôi bao giờ cũng kiểm lại điều tôi đã đọc.
I often read many articles each day but late at night, I always review what I have read.

Chúng ta phải kiểm lại phiếu để xây dựng lòng tin trong hệ thống bầu cử.
We must recount the votes so we can build trust in our election system.

Kháng cự ở mức$ giao dịch hối đoái giao ngay 4,000 đã được kiểm lại, và rất có thể thấy được sự nỗ lực đột phá để đạt được$ 4,400.
Resistance at the $4,000 level has been tested, and we are very likely to see a breakthrough attempt to reach $4,400.

Kiểm lại với chính quyền tại địa phương của quý vị về những gì hiện có cho mình.
Check with the local authorities in your area on what is required.

Ðức Phật yêu cầu người Kalamas kiểm lại những gì họ đã nghe thấy căn cứ vào kinh nghiệm riêng của mình.
The Buddha asked the Kalamas to test whatever they might hear in the light of their own experience.

Hãy kiểm lại những kinh nghiệm của mình và những người đi trước xem những gì là có lợi và điểm gì phải thay đổi.
Please check their experience and their predecessors see what is beneficial and what point to change.

Kháng cự ở mức$ 4,000 đã được kiểm lại, và rất có thể thấy được sự nỗ lực đột phá để đạt được$ 4,400.
Resistance at the $4,000 level has been tested, and we are very likely to see a breakthrough attempt to reach $4,400.

Thể theo nhiều nhà nghiên cứu, các con số này là ước lượng quá thấp và phải được kiểm lại sau khi tất cả các thư khố có thể tiếp xúc được;
According to many researchers these figures are underestimated and should be verified when all the archives become accessible.

Bà cũng muốn kiểm lại ở Michigan và Pennsylvania vì“ số liệu thống kê bất bình thường”.
She also wants recounts in Michigan and Pennsylvania, citing“statistical anomalies”.

Bà Stein đã từ bỏ nỗ lực đề nghị bang Pennsylvania kiểm lại phiếu sau khi một thẩm phán bang ra lệnh bà phải ký quỹ 1 triệu đôla.
Stein dropped her attempt to have Pennsylvania recount the votes after a state judge ordered her to post a $1 million bond.

Tuy nhiên, sau khi kiểm lại, họ không tìm thấy ai là Gorsky trong các chương trình không gian của Mỹ và Liên Sô.
However, upon checking,[they found] there was no Gorsky in either the Russian or American space programs.

Kháng cự ở mức đặc thù kỹ thuật quyền chọn nhị phân$ 4,000 đã được kiểm lại, và rất có thể thấy được sự nỗ lực đột phá để đạt được$ 4,400.
Resistance at the $4,000 level has been tested, and we are very likely to see a breakthrough attempt to reach $4,400.

Tại những thời điểm như thế, chúng ta cần kiểm lại những gì đang xãy ra bên trong và áp dụng những phương thức đối trị để điều chỉnh nó.
At such times, we need to check what's going on inside and apply the antidotes to correct it.

Những ngày giáp Tết, hầu hết các gia đình Philippines đều thu dọn nhà cửa, kiểm lại đồ đạc, dẹp bớt những thứ không sử dụng hoặc vô giá trị.
In the days near Tet, most Filipino families clean their house, check the furniture and belongings, throw away the redundant or worthless items.