KIỂU NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this type
• this kind
• like this
• this style
• this way
• this sort
• like these
• like that
• this fashion
• in this manner
• this model
• such as this
• this pattern
• this form
• this mode
• of this variety

Ví dụ về việc sử dụng Kiểu này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn bè kiểu này.
With friends like these.

Nhảy kiểu này gọi là gì vậy?
What is this type of dancing called?

Dừng chiến dịch kiểu này?
Stop the operation like that?

Làm kiểu này mất bộ nhớ trong đấy.
I kind of lost my mind in there.

Tôi không tặng quà kiểu này.
We didn't give gifts like that.

Thắng kiểu này thật quá khó tin.
Winning in this manner is unbelievable.

Làm sao anh có thể đùa kiểu này?
How can you joke like that?

Kiểu này hắn lên là mình chết.
In this manner he prepared himself to die.

Trận chiến vẫn tiếp tục kiểu này.
The battle continued in this manner.

Kiểu này chưa bao giờ được đưa vào sản xuất.
This model never went into production.

Thật là xấu hổ khi kinh doanh kiểu này.
Shame to do business like that.

Và các tranh luận kiểu này hoàn toàn không cần thiết.
And, comments like that are wholly unnecessary.

Nhưng mà, ta lại có cái cơ thể kiểu này.
But suppose we have a body like that.

Những thiên thạch nhỏ kiểu này dễ bị bỏ sót.
Small fossils like these are easily overlooked.

Tôi đã tránh được những chuyện kiểu này.
I have utterly avoided things like that.

Có ai trong này bị“ dạy” kiểu này hông ta?
Have any of you been"educated" in this manner?

Thông thường người ta không nói chuyện theo kiểu này.
Usually, they did not talk in this form.

Một vài sự cố kiểu này đã từng xảy ra trong quá khứ“.
There have been incidents such as this in the past.".

Sẽ không có phần thưởng kiểu này nữa đâu!
They don't make prizes like that anymore!

Kiểu này được hỗ trợ bởi các server- class switch.
This mode is typically supported by server-class switches.

Luôn thích xem những phim kiểu này.
I always like to look at films like these.

Tôi nghi ngờ, một nửa lịch sử được cấu tạo theo kiểu này.
I suspect that half of all our history is made in this fashion.

Nhưng lẽ ra họ phải làm những việc kiểu này ban ngày chứ.
But they should do this sort of thing during the day.

Chị thật sự không thích trả lời những câu hỏi kiểu này.
We don't really like to answer questions like that.

Tôi không thích bị kiểm soát kiểu này.
I don't like being controlled like that.

Thêm vào đó, họ cần lờ đi những email kiểu này.
That's why you need to ignore emails like that.

Hollywood cần có thêm những nhân vật nữ kiểu này.
Anime needs more female characters like these.

Cần loai bỏ ngay những người làm luật kiểu này.
We need to rid ourselves of the people who legislate in this manner.

Chỉ có con manakin đực là được phát hiện tạo ra âm thanh kiểu này.
Only the male manakins have been spotted making noise this way.

Một nhà nguyện của Saint Ładysław cũng được trang trí theo kiểu này.
A chapel of Saint Ładysław was also decorated in this fashion.