LÀ GIẢM THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tax cuts

Ví dụ về việc sử dụng Là giảm thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hơn là giảm thuế.
More than tax cuts.

Cơ hội đầu tiên là giảm thuế.
The first choice is lower taxes.

Lý lẽ cũng giống nhau là giảm thuế sẽ kích thích kinh tế.
The claim is that tax cuts will stimulate the economy.

Trong thời kỳ này, trọng tâm FTA của Trung Quốc là thương mại hàng hóa, đặc biệt là giảm thuế.
During this period, China's FTA emphasis was on trade in goods, particularly tariff reductions.

Như vậy là giảm thuế tới 14%, một con số khá lớn.
That has now shrunk to 14, a pretty sizable reduction.

Một trong những phương pháp giúp cải thiện môi trường điện ảnh ở California là giảm thuế.
One of the unfortunate side effects of the environmental programs' successes in California was shrinking tax revenue.

Tuy nhiên, quan trọng là giảm thuế còn do những cân nhắc về đạo đức nữa.
Even more important is the impact of wage cuts on morale.

Giải pháp của ông Prabowo nhằm thu hút thêm nhiều đầu tư tư nhân là giảm thuế và thu hẹp chi tiêu chính phủ.
Prabowo's solution for attracting more private investment is to slash taxes and government spending.

Điểm nổi bật trong TPP này là giảm thuế cho 12 nước quanh Thái Bình Dương, không bao gồm Trung Quốc.
The Trans-Pacific Partnership would lower tariffs for 12 countries around the Pacific, not including China.

Ngay bây giờ, chúng ta đang sẵn sàng để chi gần$ 1 nghìn tỷ nữa vào cái được cho là giảm thuế tạm thời cho 2% người Mỹ giàu có.
Right now, we're poised to spend nearly $1 trillion more on what was supposed to be a temporary tax break for the wealthiest 2% of Americans.

Trọng tâm chính của RCEP là giảm thuế, mặc dù không nhiều đến mức bằng 0 như với TPP.
The main focus of RCEP is reducing tariffs although not as many would be cut to zero as under the TPP agreement.

Nếu vượt được mục tiêu đề ra, Hy Lạp sẽ được phép kích hoạt một loạt những biện pháp nhằm bù đắp cho tác động của việc thắt lưng buộc bụng, trong đó chủ yếu là giảm thuế.
If Greece outperforms targets, it will be allowed to activate a set of measures offsetting the impact of the additional austerity, which includes mainly lowering taxes.

Ông cho biết kế hoạch của ông là giảm thuế cho tầng lớp trung lưu nhưng không giảm thuế cho giới giàu có.
The president has said he wants to keep the tax cuts in place for the middle class, not for the wealthy.

Một chuyên gia thuế đủ tiêu chuẩn có thể hỗ trợ quá trình này và giúp các nhà đầu tư nhập cư biết các bước cần thực hiện để loại bỏ hoặc ít nhất là giảm thuế của Mỹ.
A qualified tax professional can assist with this process and help immigrant investors know what steps to take in order to eliminate or at the very least reduce U.S. taxes.

Và điều duy nhất mà các lá phiếu thực hiện được là giảm thuế suất cho hầu hết người Mỹ trở về với mức đã đóng trong năm 2012.
Any votes would then involve decreasing tax rates for the majority of Americans back to 2012 levels.

Một ưu đãi khác là giảm thuế tem đối với tài sản dân cư được mua ở Gozo, miễn là các tiêu chí liên quan được thỏa mãn.
Another incentive is the reduction of stamp duty for residential properties bought in Gozo, provided that the relevant criteria are satisfied.

Biện pháp đầu tiên được thực hiện là giảm thuế ENFIA, đây là thuế đánh vào quyền sở hữu tài sản.
The first measure taken is to decrease the ENFIA tax, which is a tax on the ownership of property.

Thủ tướng Johnson đã công bố kế hoạch hành động 100 ngày đầu tiên nếu đảng Bảo thủ cầm quyền, trong đó có một loạt đề xuất hấp dẫn, nổi bật là giảm thuế và siết chặt quy định nhập cư.
PM Johnson announced his plans within the first 100 days of taking office if he wins the election, which included a series of attractive proposals, particularly a tax cut and tightening immigration rules.

Thông thường, kết quả sẽ là giảm thuế và các rào cản khác- điều gì đó đáng được hoan nghênh nhất.
Normally, the result would be a reduction in the levies and other barriers, something that would be most welcome.

Ông cũng nói rằng một trong những hành động đầu tiên của chính phủ tái đắc cử của ông là giảm thuế cho tầng lớp trung lưu, mà Đảng Tự do đã hứa trong cương lĩnh bầu cử của họ.
He also said one of his re-elected government's first acts will be to introduce a bill to reduce taxes for the middle class, which the Liberals promised in their election platform.

Cũng đang được xem xét là giảm thuế an sinh xã hội, trong đó áp đặt một gánh nặng đặc biệt nặng nề lên các công ty Trung Quốc.
Also under consideration is lowering social security taxes, which impose a particularly heavy burden on Chinese companies.

Cũng có thể họ sẽ vội vã tạo thành một nhóm đa số để cải cách luật thuế- đặc biệt là giảm thuế thu nhập doanh nghiệp và tăng thuế đối với người giàu.
It might also be able to cobble together a majority to reform the US tax code- in particular, lowering the high rate for corporations and raising taxes on the wealthy.

Conservative' s câu trả lời: Không" Mục đích của chúng tôi là giảm thuế cho các doanh nghiệp và gia đình lao động của Anh" P14- Tuyên ngôn bảo thủ… Source.
Conservative's answer: No"It is our firm intention to reduce taxes on Britain's businesses and working families" P14- 2017 Conservative… Source.

Tuy nhiên, nhân dịp này, Franco Brunetti, người điều hành công ty đóng gói đã viết thư cho Bộ trưởng sản xuất của nước này, Francisco Cabrera, yêu cầu xóa bỏ hoặc ít nhất là giảm thuế xuất khẩu da sống muối.
On this occasion, however, Franco Brunetti, who runs his family's packer company, has written to the country's minister of production, Francisco Cabrera, to demand the removal, or at least the lowering, on tariffs of exports of salted hides.

Mục đích của kế hoạch này là giảm thuế cho mọi người và bù lại nguồn thu bị mất bằng việc hạn chế miễn giảm, khấu trừ và tín dụng thuế..
The core of the plans is to lower tax rates for most people, and make up lost revenue due to the repayment of the exemptions, deductions and credits.

Tuy nhiên, như nhiệm kỳ của tổng thống Donald Trump đã chỉ ra, ít nhất là trong biến thể của nước Mỹ- nó không kém phần quyết liệt- là giảm thuế cho người giàu, bãi bỏ các quy định và thu hẹp hoặc loại bỏ các chương trình xã hội.
Yet as Donald Trump's presidency has shown, it is no less committed- at least in its American variant- to tax cuts for the rich, deregulation and shrinking or eliminating social programs.

Một sự kiện Fake News lớn nhất gần đây là khi truyền thông hùa nhau miệt thị các hội viên Đảng Trà( những người bảo thủ trong Đảng Cộng Hòa) là kỳ thị chủng tộc, trong khi tất cả những gì họ muốn là giảm thuế và giảm chi tiêu chính phủ.
In one of the fakest Fake News stories in recent history, the mainstream media rose up as one to tar conservative Tea Party members as racist, when all they really wanted were lower taxes and less government spending.

Có 63% người ủng hộ đảng Cộng hòa được khảo sát cho rằng nên ưu tiên giảm thâm hụt ngân sách hơn là giảm thuế cho các tập đoàn, trong khi đó, 75% lại cho rằng chưa nên giảm thuế cho những người giàu có.
Among Republicans surveyed, 63 percent said deficit reduction should take priority over tax cuts for corporations, while 75 percent said deficit reduction should take priority over tax cuts for the wealthy.

Tân Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis đã tuyên bố cắt giảm thuế nhằm thu hút thêm đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Hy Lạp và tuyên bố rằng nhiệm vụ của chính phủ mới là giảm thuế và thu hút các khoản đầu tư mới.
Greece Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a number of tax cuts aimed at attracting more foreign direct investment to Greece and declared that the mission of the new government is to reduce taxes and bring new investments.

Theo đánh giá của các chuyên gia trong nước cũng như quốc tế, khi tham gia“ sân chơi” này, Việt Nam sẽ là một trong những nước có lợi nhiều nhất vì mục tiêu chính của TPP là giảm thuế và những rào cản hàng hoá cho dịch vụ.
According to experts in the country as well as international, when participating in this“playground”, Vietnam will be one of the most profitable countries because the main goal of the TPP is to reduce taxes and barriers to goods.