LÀ KẺ THÙ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• been his enemy

Ví dụ về việc sử dụng Là kẻ thù của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Putin là kẻ thù của mình.
Putin is our enemy.

Chúng chẳng bao giờ là kẻ thù của mình.
They will never be our enemy.

Thậm chí lại còn tốt hơn khi người bạn đó từng là kẻ thù của mình.".
It is even better when that friend used to be our foe.”.

Không ai là kẻ thù của mình.
Nobody is his enemy.

Một bà mẹ không bao giờ cho em bé là kẻ thù của mình.
No mother can be the enemy of her baby.

Cho dù họ là kẻ thù của mình.
Even if they are your enemies.

Tuy nhiên hắn đã nhận diện ra Bá Kiến là kẻ thù của mình.
But he admitted water has been his enemy.

Bạn là kẻ thù của mình, tách ra khỏi anh ta bởi những suy nghĩ và hành động xấu xa của bạn.
You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions.”.

Bạn không biết ai là kẻ thù của mình'.
You do not know who is your enemy.'.

Bài học: 1. Không phải thằng nào ỉa vào người mình cũng là kẻ thù của mình; 2.
CONCLUSION:(1) Not everyone who shits on you is your enemy;

Bà đang xem dân chủ là kẻ thù của mình!".
You View democracy as your enemy!”.

Nhưng đã từng có lần, chúng ta đã không biết đâu mới là kẻ thù của mình.
But there was once a time, when we did not even know who our enemy was.

Anh ấy xem con người là kẻ thù của mình.
He considered all men to be his enemies.

Bố biết con khó xử thế nào khi phải giả vờ yêu một người là kẻ thù của mình.
I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.

Cả Moscow và Washington đều tuyên bố IS là kẻ thù của mình nhưng Nga lại ủng hộ chính quyền Assad ở Syria, còn Mỹ cho rằng sự hiện diện của Nga tại Syria chỉ làm tình hình thêm căng thẳng.
Both Moscow and Washington say their enemy is ISIS, but Russia supports the government of Assad, while the U.S. says his presence makes the situation worse.

Chúng ta có nguy cơ xem cả thế giới là kẻ thù của mình.
We risk viewing the whole world as our enemy.

Tất cả những loài thú khác, do kỹ năng bẩm sinh, có thể nhận thấy điều gì tốt và điều gì hại, thậm chí như con cừu cũng biết sói là kẻ thù của mình.
All other animals are able to, discern, by inborn skill, what is useful and what is injurious, even as the sheep naturally regards the wolf as his enemy.

Bây giờ bà đang coi người Hong Kong là kẻ thù của mình.
You are now treating Hong Kongers as your enemy.

Ngay sau khi Hạ viện thông qua dự luật, George ủy quyền cho Lord Temple thông báo với Thượng viện rằng ông sẽ coi bất kì người nào ủng hộ dự luật trên là kẻ thù của mình.
Immediately after the House of Commons passed it, George authorised Lord Temple to inform the House of Lords that he would regard any peer who voted for the bill as his enemy.

Trong khi vị chân phước tử đạo Phêrô Vêrôna đem lại cuộc hoán cải cho những người đã từng là kẻ thù của mình chỉ duy nhất một lý do là vì tâm trí họ chưa nhận được ánh sáng đức tin soi chiếu.
While the blessed martyr of Verona procured the conversion of many who had been his enemies only because the light of faith had not yet shone in their minds.

Org cho rằng đó là một" người ngoài hành tinh có màu xám cổ điển" và là kẻ thù của mình.
Org, claims the being resembled a"classic alien grey" and was hostile towards him.

Ông tuyên bố dứt khoát rằng Tehran coi Washington là kẻ thù của mình.
He stated unequivocally that Tehran views Washington as its enemy.

Nhưng khi bạn đang cố gắng kiểm soát thế giới khi chúng ta ở đây ở phương Tây, cố gắng sử dụng sự sống vì mục đích của chính bạn thay vì tham gia vào nó, bạn sẽ nghĩ về sự hỗn loạn là kẻ thù của mình.
But when you're trying to control the world as we are here in the West, trying to use life for your own ends rather than participate in it, you end up thinking of chaos as your enemy.

Đầu tiên là họ coi những người giàu là kẻ thù của mình.
The first is that it considers the rich to be its enemies.

Chúng ta có thể so sánh điều này với con dao, một dụng cụ mang lại lợi ích cho người khôn ngoan, nhưng một người ngốc nghếch giựt nắm con dao giết chết chính mình và rồi cáo buộc con dao là kẻ thù của mình.
We can compare this to a knife, which is a tool made to benefit intelligent people, but which a foolish person grabs hold of to kill himself and then accuses the knife of being his enemy.

Ông tuyên bố dứt khoát rằng Tehran coi Washington là kẻ thù của mình.
Khamenei reiterated clearly that Tehran views Washington as its enemy.

Tưởng cũng coi một số người là bạn của người Mỹ là kẻ thù của mình.
Chiang also considered some people who were friends to Americans to be his enemies.

Ông tuyên bố dứt khoát rằng Tehran coi Washington là kẻ thù của mình.
The Ayatollah again stated unequivocally that Tehran views Washington as its enemy.

Vì vậy, mặc dù ông đã có lời chúc vua Sau- lơ trước khi hắn giết Goliath, Sau- lơ tại nhìn David là kẻ thù của mình.
So even though he had King Saul's blessing before he killed Goliath, Saul now looked at David as his enemy.

Pháp phải xác định ai là bạn bè và ai là kẻ thù của mình.
France must determine who its friends are and who its enemies are.