LÀ MỘT PHẦN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is part of us
• are part of us

Ví dụ về việc sử dụng Là một phần của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là một phần của chúng ta.
But a part of us.

Cái chết là một phần của chúng ta.
Death is a part of us.

Theo nghĩa đó, có thể nói rằng đó là một phần của chúng ta.
In that sense, it could be said that it's a part of us.

Nó nên là một phần của chúng ta.
It should be part of us.

Bởi điều chúng ta để lại sau lưng là một phần của chúng ta;
For what we leave behind us is a part of ourselves;

Nó nên là một phần của chúng ta.
It must be a part of us.

Chúng ta đã lớn lên cùng với họ, họ là một phần của chúng ta.
We grew up with them, they formed part of our childhood.

Nhưng chúng cũng là một phần của chúng ta.
Yet they, too, are part of us.

Đó là một phần của chúng ta, nó đã định hình chúng ta..
It's part of us, it has shaped us..

Nên nhớ họ cũng là một phần của chúng ta.
That they too are part of us.

Johnny là một phần của chúng ta, là một phần của nước Pháp”.
He was part of us, part of France".

Tôi nghĩ điều đó là một phần của chúng ta.
And I think that's part of us.

Chúng ta là một phần của Thượng đế và Thượng đế là một phần của chúng ta.
We are part of God and God is part of us….

Hạnh phúc là một phần của chúng ta, giữ cho tâm trí và thể xác luôn trong một tổng thể hòa hợp.
Happiness is part of who we are, keep our mentality and body in harmony.

Chúng ta là một phần của trái đất và nó là một phần của chúng ta.
We're part of the earth and it is part of us.

Miến Điện và Rangoon đã là một phần của chúng ta trong nhiều thế kỷ nhưng chúng ta không biết gì về nghĩa đen.
Burma and Rangoon have been a part of us for centuries but we know literally nothing.

Chúng ta là một phần của trái đất và nó là một phần của chúng ta.
We are part of this Earth and it is part of us.

Những năm tháng đó là một phần của chúng ta, nó sẽ được lặp lại khi ta trưởng thành và dọn đến New York hoặc dọn đi khỏi New York và ước rằng ta đã sống hoặc đã không sống ở New York.
They're part of us and they are set for rep- etition as we grow up and move to New York and away from New York and wish we did or didn't live in New York.

Thiên nhiên không dành cho chúng ta, nó là một phần của chúng ta.
Nature is not FOR us, it is a PART of us.

Hơn thế nữa, đa dạng sinh học là một phần của chúng ta, vì con người chúng ta là một phần của tự nhiên- Tiến sĩ Cristiana Pasca Palmer, Thư ký điều hành của Công ước Liên hợp quốc về Đa dạng sinh học".
More than that, biodiversity is part of us, as we humans are part of nature,” said Dr. Cristiana Paşca-Palmer, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity(CBD).

Chúng ta đã lớn lên cùng với họ, họ là một phần của chúng ta.
For those of us who have grown up with them, they are a part of us.

Khi chúng ta đọc“ Kinh Lạy Cha” là chúng ta đang nói rằng mỗi con người là một phần của chúng ta, và rằng, trước tất cả những sự sai quấy xúc phạm đến Cha của chúng ta, chúng ta là những người con được kêu gọi phải có thái độ phản ứng lại như những anh chị em.
When we say“Our Father”, we are saying that every human being is part of us, and that, in the face of all the wrongs that offend our Father, we, as his sons and daughters, are called to react as brothers and sisters.

Toàn thể vũ trụ này chứa Ta; chúng ta là một phần của vũ trụ và vũ trụ là một phần của chúng ta.
Each of us is part of the universe and the universe is part of us.

Đó là cái mà chúng ta phải nghĩ về, rằng chúng là một phần của chúng ta, chúng là một phần của một tổng thể.
That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.

Di sản kỹ thuật số của tôi là một phần của Chúng ta cần nói về cái chết hàng loạt và đặc trưng cho các bệnh nhân mắc bệnh nan y với dấu chân kỹ thuật số rộng lớn dựa vào internet- đặc biệt là trên phương tiện truyền thông xã hội- để kết nối với thế giới xung quanh họ.
My Digital Legacy was part of the We Need to Talk about Death series and featured terminally ill patients with an extensive digital footprint who rely on the internet- especially on social media- to connect to the world around them.

Những doanh nghiệp chúng ta mơ ước đến và xây dựng từ đầu là một phần của chúng ta và là thứ cá tính mạnh mẽ.
The companies we dream of and build from scratch are part of us and intensely personal.

Khi chúng ta nói“ Cha chúng con”, chúng ta nói rằng mỗi người đều là một phần của chúng ta, và khi đối mặt với tất cả những sai trái xúc phạm đến Cha của chúng ta, chúng ta, là những con trai và con gái của Người, được mời gọi phản ứng như những anh chị em với nhau.
When we say'Our Father', we are saying that every human being is part of us, and that, in the face of all the wrongs that offend our Father, we, as his sons and daughters, are called to react as brothers and sisters," he said.

Hoặc rõ hơn hết là ta nên nhìn giới răn yêu thương người thân cận như chính mình là tự xem người thân cận như chính ta, là một phần của chúng ta, là người đồng bào Do Thái như trong nguyên bản của sách Lêvi.
Alternatively, and preferably, we should regard the command to love our neighbour as ourselves as identifying our neighbour with ourselves, as being part of us, as a fellow-Israelite in the original version in Leviticus.