LÀ MỘT PHẦN TRONG NỖ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is part of an effort
• is part of an attempt
• are part of an effort
• was part of an effort
• as part of a push

Ví dụ về việc sử dụng Là một phần trong nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một phần trong nỗ lực siết gọng kìm đối với Iran.
It is part of the attempt to isolate Iran.

Cùng với chiến dịch tấn công các nguồn dầu của phiến quân trên, đây là một phần trong nỗ lực để làm yếu đi sức mạnh tài chính của chúng.
Combined with attacking the militants' oil resources, it is part of an effort to sap their financial strength.

Đây là một phần trong nỗ lực tái cấu trúc nền kinh tế và thu hút nhiều hơn các nhà đầu tư nước ngoài.
This is a part of efforts to restructure the economy and attract more foreign investors.

Đó là khi nước này coi khí đốt tự nhiên là một phần trong nỗ lực làm sạch bầu không khí nhạy cảm về chính trị.
That is as the country looks to natural gas as part of its efforts to clean up politically sensitive air pollution.

Đây được cho là một phần trong nỗ lực thiết lập một hệ thống kiểm duyệt internet hàng loạt giống như ở Trung Quốc.
It is believed to be part of an effort to set up a mass censorship system akin to that seen in China.

Chiều hôm đó, Miaoulis nói với tôi rằng triển lãm Pixar là một phần trong nỗ lực giới thiệu kỹ thuật vào cuộc sống của trẻ nhỏ.
That afternoon, Miaoulis told me that the Pixar exhibit is part of an effort to“introduce engineering into young kids' lives.”.

Google cho biết động thái này là một phần trong nỗ lực của công ty nhằm tập trung hơn vào nền tảng di động và smartwatch, nơi Google Fit có liên quan.
Google says the move is part of its effort to put more focus on the mobile and smartwatch platforms where Fit is concerned.

Islamabad cho biết việc xả nước bất ngờ vào sông Sutlej chảy từ Ấn Độ sang Pakistan là một phần trong nỗ lực của New Delhi nhằm phá vỡ một hiệp ước tồn tại từ lâu giữa hai nước.
Islamabad said the unexpected release of water into the River Sutlej that flows from India to Pakistan was part of an attempt by New Delhi to flout a longstanding treaty between the countries.

Quyết định này là một phần trong nỗ lực định hướng lại cái gọi là" cạnh tranh giữa các cường quốc", được nêu trong Chiến lược Quốc phòng Mỹ 2018.
The decision is part of an effort to reorient toward so-called great-power competition, outlined in the 2018 National Defense Strategy.

Họa sĩ vẽ tranh trên tường mà không cần trả lương là một phần trong nỗ lực khích lệ các cộng đồng ở Chusan- dong và Seongho- dong.
Artists painted the murals without pay as part of the efforts to invigorate the communities in Chusan-dong and Seongho-dong.

Nhiệm vụ này là một phần trong nỗ lực của MirCorp nhằm tân trang và tư nhân hóa trạm vũ trụ Mir đã cũ và gần đến thời hạn hoạt động.
The mission was part of an effort by MirCorp to refurbish and privatize the aging Mir space station, which was nearing the end of its operational life.

Là một trong những sự kiện lớn nhất trong thành phố, Festival biển là một phần trong nỗ lực bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa biển trong khu vực và quốc gia.
As one of the largest events in the city, the festival is part of efforts to preserve and promote the regional and national cultural sea values.

Hệ thống mới của Tesla là một phần trong nỗ lực giải quyết vấn đề nguồn cung điện năng của Nam Úc, bang đã và đang chịu mất điện nặng trong những năm gần đây.
The new Tesla system is part of efforts to address energy supply problems in South Australia, which has suffered high-profile blackouts in recent years.

Islamabad cho hay, hoạt động xả nước không mong muốn vào sông Sutlej chảy từ Ấn Độ vào Pakistan là một phần trong nỗ lực của New Delhi nhằm phá vỡ một hiệp định đã tồn tại từ lâu giữa 2 nước.
Islamabad said the unexpected release of water into the River Sutlej that flows from India to Pakistan is part of an attempt by New Delhi to flout the longstanding treaty between the countries.

Là một phần trong nỗ lực xây dựng lượng khán giả lớn trên Watch, Facebook đã mang đến cho người sáng tạo cơ hội kiếm tiền và một bộ công cụ video mở rộng.
As part of its efforts to build bigger audiences on its Watch, Facebook gave creators monetizationopportunities and an expanded set of video tools.

Cuộc biểu quyết của Hội Đồng Giám Sát là một phần trong nỗ lực tìm cách giải quyết vấn đề vô gia cư càng ngày càng tăng tại Quận Cam.
The Board of Supervisors' vote is part of an effort to wrestle with a growing homeless problem in Orange County.

Là một phần trong nỗ lực ngăn chặn việc trồng cây thuốc phiện, Cơ quan Phòng chống Ma túy và Tội phạm của Liên Hợp Quốc( UNODC) cũng đã hỗ trợ canh tác cà phê tại Bang Shan.
As part of the efforts to discourage poppy cultivation, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) has also supported coffee cultivation in Shan State.

Việc xây dựng nhà máy bắt đầu vào năm 2018, là một phần trong nỗ lực của Chính phủ Liberia nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp của đất nước.
The construction of the plant began in 2018, as part of efforts by the Government of Liberia to boost the country's industrial sector.

Các thỏa thuận là một phần trong nỗ lực khuyến khích người dùng điện thoại sử dụng mạng xã hội nhiều hơn hồi năm 2007, trước khi ứng dụng độc lập Facebook hoạt động ổn định.
Those partnerships were part of an effort to push more mobile users onto the social network starting in 2007, before stand-alone Facebook apps worked well on phones.

UPI nhận định việc gọi bà Ri là" đệ nhất phu nhân" có thể là một phần trong nỗ lực thể hiện hình ảnh Triều Tiên như một" nhà nước bình thường" có cặp đôi đứng đầu như nhiều nước.
According to UPI, the designation of Ri as a“first lady” may be part of an attempt to present North Korea as a“normal state” that has a traditional“first couple.”.

Hệ thống này là một phần trong nỗ lực của chính phủ Trung Quốc trong việc sử dụng các công nghệ từ xử lý dữ liệu đến giải trình tự gene và nhận dạng khuôn mặt để thắt chặt kiểm soát.
The system is part of efforts by President Xi Jinping's government to use technology from data processing to genetic sequencing and facial recognition to tighten control.

Ulmart tin rằng những sáng kiến như Bitcoin có thể là một phần trong nỗ lực phát triển nền kinh tế“ thông minh” và các thành phố sẽ có vai trò chính trong quá trình này.
Ulmart believes such initiatives as bitcoin can be part of the efforts to develop‘smart' economy and cities and will aim to play a major role in this process.”.

Là một phần trong nỗ lực thay đổi hình ảnh của chế độ, Schabowski được đặt tên là người phát ngôn không chính thức của chế độ, và ông đã tổ chức một số cuộc họp báo hàng ngày để thông báo về những thay đổi.
As part of the effort to change the regime's image, Schabowski was named the regime's unofficial spokesman, and he held several daily press conferences to announce changes.

Một số người ở Trung Quốc coi cuộc thương chiến là một phần trong nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm kiềm chế sự trỗi dậy của họ, với các chính phủ phương Tây ngày càng lo lắng về ảnh hưởng gia tăng của Trung Quốc trên thế giới.
Some in China see the trade war as part of an attempt by the US to curb its rise, with Western governments increasingly nervous about China's growing influence in the world.

Là một phần trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của HIV/ AIDS, những phụ nữ xét nghiệm dương tính với bệnh này có thể nhận thuốc kháng virus miễn phí do chính quyền khu vực cung cấp tại bốn trung tâm y tế khác nhau.
As part of the efforts to prevent the spread of HIV/Aids, women who test positive can gain access to free antiretroviral drugs provided by the regional government at four different health centres.

Hành động hôm thứ Sáu là một phần trong nỗ lực của các quan chức an ninh mạng cao cấp tại Nhà Trắng và khắp chính phủ Mỹ nhằm quy trách các nước về những vụ tấn công tin tặc độc hại.
Friday's actions are part of an effort by senior cyber security officials at the White House and across the U.S. government to blame foreign countries for malicious hacks.

Đây là một phần trong nỗ lực hướng tới năng lượng xanh của thành phố thủ đô này, theo khuyến nghị của báo cáo“ Smarter Cities Challenge” của IBM, trong đó đã chỉ rõ tiềm năng ứng dụng và sản xuất năng lượng mặt trời tại Dublin.
The move comes as part of a push towards green energy and follows the publication of an IBM Smarter Cities Challenge report which details Dublin's ability to use and produce solar energy.

Thay đổi này là một phần trong nỗ lực làm mới thương hiệu của chúng tôi, điều này cho chúng tôi cơ hội phản ánh khoảng cách chúng tôi đến với tư cách là một tổ chức và nắm lấy nơi chúng tôi đang hướng tới.
This change was part of an effort to refresh our brand, which gave us the opportunity to reflect how far we have come as an organization and embrace where we're heading.

Quyết định là một phần trong nỗ lực bảo tồn di sản kiến trúc tại các thành phố và tạo ra một diễn đàn để thảo luận về những vấn đề liên quan đến văn hóa, kiến trúc và phát triển xã hội.
The goal of the announcement is part of an effort to preserve architectural heritage in cities and establish a forum to talk about issues related to culture, architecture, and social development.

Trận đánh này là một phần trong nỗ lực của Liên minh miền Nam nhằm phá vỡ cuộc phong tỏa của miền Bắc, vốn đang cô lập hai thành phố lớn nhất thuộc bang Virginia là Norfolk và Richmond ra khỏi nền thương mại quốc tế.
The battle was a part of the effort of the Confederacy to break the Union blockade, which had cut off Virginia's largest cities, Norfolk and Richmond, from international trade.