LÀ MỘT PHẦN TRONG THỎA THUẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as part of the agreement
• is a part of an agreement
• is a part of the deal

Ví dụ về việc sử dụng Là một phần trong thỏa thuận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng là một phần trong thỏa thuận.
They are part of the deal.

AP cũng cho biết Jordan và Israel là một phần trong thỏa thuận.
Jordan and Israel also are part of the agreement.

Đó là một phần trong thỏa thuận mua căn hộ ở Trump Tower.
It's a part of the deal for buying the apartment in Trump Tower.

AP cũng cho biết Jordan và Israel là một phần trong thỏa thuận.
Jordan and Israel are also part of the deal.

Đây là một phần trong thỏa thuận hợp tác quốc phòng giữa 2 nước.
This was part of a counter-terrorism cooperation agreement between the two countries.

Ông Trump cũng gợi ý rằng Huawei có thể là một phần trong thỏa thuận.
Trump has suggested that Huawei could be part of a deal.

Điều lệ này là một phần trong thỏa thuận góp vốn.
This condition is part of the funding agreement.

Là một phần trong thỏa thuận sẽ được dỡ bỏ khỏi danh sách, nên Iraq một lần nữa đồng ý nhận lại những người bị trục xuất.
As part of the deal to be removed from the list, Iraq agreed to begin taking deportees again.

Cứu trợ đến Aleppo là một phần trong thỏa thuận ngừng bắn Nga- Mỹ.
Aid delivery to Aleppo is part of the U.S.-Russia cease-fire deal.

Là một phần trong thỏa thuận đạt được vào tháng Sáu với các cơ quan chức năng của Mỹ, ZTE đã hứa sẽ thay đổi toàn bộ ban lãnh đạo.
As part of its settlement agreement reached in June with US authorities, ZTE had promised to radically overhaul its management.

Việc phóng thích các tù nhân Palestines cũng là một phần trong thỏa thuận đến tiến đến các cuộc hòa đàm.
The release of Palestinian prisoners would be part of the deal, but come at a later stage.

Năm 2015 bắt đầu giám sát thu hoạch đối với lao động cưỡng bức và lao động trẻ em như là một phần trong thỏa thuận với Ngân hàng Thế giới.
In 2015, it began monitoring the harvest for forced labour and child labour as part of an agreement with the World Bank.

Khoản tiền này là một phần trong thỏa thuận đã đạt được trong mùa hè vừa qua.
Elections are part of the political agreement that was reached last summer.

Ông Trump cũng nhắc tới tập đoàn công nghệ Huawei của TQ, nhấn mạnh vấn đề Huawei có thể là một phần trong thỏa thuận thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.
Trump also mentioned Asian tech giant Huawei, emphasising that it could be part of a trade agreement between Washington and Beijing.

Chính sách về quyền riêng tư này là một phần trong Thỏa thuận dịch vụ của chúng tôi và được kết hợp trong đây theo các tham chiếu.
This Privacy Policy is a part of our Service Agreement and is incorporated therein by references.

Là một phần trong thỏa thuận, chúng tôi quyết định sẽ có 6 địa điểm ở Ba Lan để đóng quân"- ông Blaszczak phát biểu trên đài phát thanh Ba Lan.
As part of the agreement, we decided that there would be six locations in Poland for stationing troops”, Blaszczak told the Polish Radio.

Vào tháng 9 năm 2013, Syria đã tham gia hiệp ước này như là một phần trong thỏa thuận về việc hủy hoại vũ khí hoá học của Syria.
In September 2013 Syria acceded to the convention as part of an agreement for the destruction of Syria's chemical weapons.

Rõ ràng sự phá vỡ ít nhất là một phần trong thỏa thuận đồng tài trợ, và bây giờ giám đốc của Marvel Studios ông Kevin Feige sẽ không còn sản xuất phim Người Nhện của MCU nữa.
Apparently the break was at least in part over a co-financing arrangement, and now Marvel Studios boss Kevin Feige is no longer producing Spider-Man films.

Tổng thống Iraq Bahram Salih nói rằng Hoa Kỳ đã không xin phép có lực lượng trên mặt đất" theo dõi Iran", lưu ý rằng" sự hiện diện của Mỹ ở Iraq là một phần trong thỏa thuận giữa hai nước với một nhiệm vụ cụ thể là chống khủng bố.".
Iraqi President Bahram Salih said that the US had not asked permission to have forces on the ground“watch Iran,” noting that“the US presence in Iraq is a part of an agreement between the two countries with a specific task which is to combat terrorism.”.

Việc thành lập Hội đồng Giám sát Độc lập là một phần trong thỏa thuận trị giá 5 tỷ USD giữa Facebook và Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ( FTC) hồi tháng 7.
The creation of the Oversight Board was part of a historic $5 billion settlement between the social media giant and the Federal Trade Commission(FTC) back in July.

Là một phần trong thỏa thuận, luật sư Osorio de Castro của Ronaldo đồng ý sẽ đọc lá thư của Cathryn Mayorga cho thân chủ của mình nghe trong vòng 2 tuần tính từ khi nhận được.
As part of the settlement, Ronaldo's lawyer Osório de Castro agreed to read his client the letter from Kathryn Mayorga within two weeks of receiving it.

Theo Bộ Quốc phòng Syria, việc các tay súng người Kurd rút quân là một phần trong thỏa thuận nhằm“ khôi phục đời sống bình thường cho người dân ở các khu vực phía Bắc Syria.".
The Defense Ministry said the withdrawal of the Kurdish fighters comes as part of an agreement to restore"normal life" to the areas in the north.

Động thái này là một phần trong thỏa thuận được đề xuất giữa chính phủ Sudan và phong trào phiến quân của Darfur, theo nguồn tin, người yêu cầu không nêu tên vì lý do an ninh.
The move is part of a proposed agreement between the Sudanese government and Darfur's rebel movement, according to the source, who asked not to be named for security reasons.

Ngoài ra, việc bãi bỏ các khoản trợ cấp nhiên liệu là một phần trong thỏa thuận của chính phủ Ecuador với Quỹ Tiền tệ Quốc tế để đủ điều kiện cho khoản vay trị giá 4,2 tỷ USD.
Additionally, the abolition of fuel subsidies was part of the Ecuadorian government's deal with the International Monetary Fund to be eligible for a $4.2 billion loan.

Là một phần trong thỏa thuận này, Nokia và Microsoft cũng sẽ hợp tác mở rộng và đơn giản hóa việc người dùng truy cập, trải nghiệm và di chuyển các nội dung số bằng cách sử dụng thiết bị di động.
As part of the agreement, Nokia and Microsoft will also collaborate on expanding and simplifying consumer scenarios for accessing, experiencing and moving digital content using mobile devices.

Lời nhận tội trên là một phần trong thỏa thuận mà tập đoàn này đạt được với nhà chức trách Mỹ trong tháng Ba, trong đó cũng yêu cầu ZTE nộp phạt gần 900 triệu USD và các hình phạt khác.
The guilty plea was part of an agreement the company reached earlier this month with U.S. authorities that also called for nearly $900 million in fines and other penalties.

Là một phần trong thỏa thuận, cả hai bên cam kết thiết lập quan hệ đối tác toàn diện trong các lĩnh vực công nghệ, sản phẩm và tiếp thị chủ chốt để đem lại cho khách hàng doanh nghiệp các dịch vụ đám mây đẳng cấp thế giới.
As part of the agreement, both parties have committed to establishing an all-encompassing partnership in key areas of technology, products and marketing to provide enterprise customers with world-class cloud services.

Là một phần trong thỏa thuận, VinaData, Armor và Data Value sẽ phối hợp xây dựng kế hoạch hợp tác hàng năm, tư vấn hỗ trợ khách hàng, phát triển công nghệ theo nhu cầu thị trường trong nước và thành lập nhóm làm việc để đồng phối hợp thực hiện kế hoạch phê duyệt.
As part of the agreement, VinaData, Armor and Data Value will work together to develop an annual cooperation plan, customer support consultancy, develop technology according to domestic market demand and establish a working group to co-coordinately execute the approval plan.