LÀ RẤT XA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is very far
• is so far
• is very remote

Ví dụ về việc sử dụng Là rất xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ugh đó là rất xa.
Ugh that is so far away!

Bạn được ủy quyền một nhiệm vụ, và thời hạn là rất xa.
You had an assignment, and the deadline was far away.

Tâm trí của tôi là rất xa.
My mind is far away.

Nó là gần như chắc chắn rằng các bệnh viện gần nhất là rất xa.
It is understood that the nearest hospital may indeed be far.

Tâm trí của tôi là rất xa.
My mind was very far away.

Phần còn lại của typography HARVEST là rất xa chúng ta, vì vậy các kết cấu phải nhỏ.
The rest of the HARVEST typography is very far away from us, so the textures must be smaller.

Những mục tiêu này cảm thấy ngay lập tức, trong khi nghỉ hưu là rất xa.
These goals feel immediate, while retirement is so far away.

Dar Tôi cảm thấy đó là rất xa finala.
Dar I feel that is very far from finala.

Một số người có thể nghĩ rằng bạn có một chút nông cạn, nhưng đó là rất xa sự thật.
Some people might think that she was a tom-boy, but that was far from the truth.

Bất cứ gì nào khác, nó là rất xa với NOMA.
Whatever else this is, it is very far from NOMA.

Đồ chơi trực tuyến như vậy là rất xa các đối tác hiện đại, và hơi khác so với các phiên bản offline.
Such online toys are very far from modern counterparts, and little different from the offline versions.

Vì nó là trong trường hợp này, giá rẻ là rất xa là chất lượng xấu.
As it is in this case, cheap is very far from being bad quality.

Điểm là rất xa, bây giờ không phải thời gian để suy nghĩ về bất cứ điều gì khác hơn là các trận đấu tiếp theo.
Sixteen points is very far away and now isn't the time to think about anything other than the next game.

Và khi bạn thức dậy, thực tế sẽ là rất xa, nó sẽ không thể bắt kịp.
And when you wake up, reality would be so far away that it would be impossible to catch up.

Ngay cả trong thế kỷ tiếp theo, tôi dám nói rằng cơ hội chúng ta tìm ra phương pháp chữa tất cả các loại ung thư là rất xa vời”.
Over the next century, I would say the chance is very remote that we will find a single‘cure for cancer.'”.

Những người luôn cảm thấy họ đang học các kỹ năng mới là rất xa ít có khả năng bị căng thẳng.
People who consistently feel they are learning new skills are far less likely to be stressed.

Do những lý do rộng rãi nhiều loại, đó là rất xa với ý định của tôi để bày tỏ một ý kiến về giá trị của văn minh của con người.
For a wide variety of reasons, it is very far from my intention to express an opinion upon the value of human civilization.

Có thể nó đã trở thành mây và đi vào trong bầu trời, đã bay hơi, có thể khoảng cách là rất xa, nhưng nó vẫn được bỏ neo trong bạn.
Maybe it has become a cloud and moved into the sky, evaporated, maybe the distance is very far, but it is anchored still in you.

Từ" họ" mà chúng tôi nói theo nghĩa đó là rất xa xôi, xa đến nỗi hiếm khi là người da trắng.
The"they" we spoke of in this way were very far away, so far away as to be hardly white.

Vì hầu hết châu Âu là rất xa đường xích đạo, hầu hết các nổi danh thành phố vẫn còn một chút lạnh trong tháng Tư( đóng gói phù hợp).
Since most of Europe is so far from the equator, most of the famous cities are still a bit chilly in April.

Chắc hẳn nhiều người đã nghĩ rằng khoảng cách về chất lượng hình ảnh giữa TV và máy chiếu là rất xa nhưng chắc chắn nó đang tiến gần hơn.
I thought that the gap in image quality between a TV and a projector was very far but it is definitely getting closer now.

Nền tảng nguy cơ bị bắt cóc bởi một người lạ là rất xa số liệu thống kê không được công bố thường xuyên bởi các cơ quan cảnh sát.
The risk of abduction by a stranger is so remote that statistics are not regularly released by police agencies.

Trả lời phỏng vấn hãng thông tấn SIR, cha của họ giải thích:“ Chủng viện cách nhà hơn 41 km, khoảng cách mà đối với chúng tôi là rất xa.
In an interview with the SIR news agency, their father explains,“[The seminary] was 26 miles away, which was very far for us.

Vì hầu hết châu Âu là rất xa đường xích đạo, hầu hết các nổi danh thành phố vẫn còn một chút lạnh trong tháng Tư( đóng gói phù hợp).
Since most of Europe is so far from the equator, most of the famous cities are still a bit chilly in April(Pack accordingly).

Amazon có một danh tiếng rất xứng đáng để tiếp quản bất kỳ ngành công nghiệp nào mà họ tham gia, nhưng thành tích của nó là rất xa vời.
Amazon has a well-deserved reputation for taking over whatever industry it gets itself into, but its record of success is far from flawless.

Trong mùa đông, Ong Boxes sẽ vẫn sản xuất mật ong nếu người chơi là rất xa họ vì nó sẽ mặc định là' một mật ong mỗi ngày' theo mô hình.
In the Winter, Bee Boxes will still produce Honey if the player is very far away from them because it will default to the'one Honey per day' production model.

Chúng tôi không thể chứng minh điều này chắc chắn, nhưng khả năng đó là bệnh lao chứ không phải xơ nang là rất xa, cao hơn rất nhiều.
We cannot prove this for sure, but the likelihood that it was tuberculosis rather than cystic fibrosis is far, far higher.

Và đúng vậy, nó là rất xa thời điểm của những máy khe đầu tiên Charles August Fey, như cái gọi là trang web chuyên biệt đã luôn luôn ảnh hưởng đến chúng tôi.
And yes, it is very far from the time of the first slot machines Charles August Fey, as the so-called specialized site that has always influenced us.

Đã bao nhiêu lần bạn ở trong tình huống khi máy tính của bạn ngừng hoạt động đúng cách, và người duy nhất có thể giải quyết vấn đề của bạn là rất xa bạn?
How many times have you been in the situation when your computer stopped working properly, and the only person who could solve your problems is very far from you?

Mục đích giống nhau, nhưng lại sử dụng phương thức tiếp cận khác nhau: Chungking Express là rất xa nhưng lại rất gần, Fallen Angels là rất gần nhưng lại rất xa..
The purpose is the same, but we're using different approaches: Chungking is so far but so close; Fallen Angels is so close but so far..