LÃNH THỔ QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national territory
• state territories
• of the nation's territory
• of the country's territory
• national territorial
• territorial state

Ví dụ về việc sử dụng Lãnh thổ quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lãnh thổ quốc gia.
Per cent of the country's territory.

Thay đổi lãnh thổ quốc gia.
Alteration of the national territory.

Hồ và sông băng bao phủ khoảng 6% lãnh thổ quốc gia.
Lakes and glaciers cover about 6% of the national territory.

Nó thoát nước từ 76% lãnh thổ quốc gia vào sông Danube và Biển Đen.
It drains 76% of the country's territory into the Danube and then the Black Sea.

Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.
The Chao Phraya system drains about one-third of the nation's territory.

Bất cứ thứ gì đều có thể bán, từ lãnh thổ quốc gia cho đến lương tâm con người.
Anything can be sold, from the territories of the country to one's conscience.

Bây giờ chúng ta có lãnh thổ quốc gia mà trong đó có rất nhiều người thuộc các bộ lạc cùng chung sống.
You have now a territorial state where many people of various tribes exist together.

Và một hiệp ước khác, nếu không nằm trong lãnh thổ quốc gia nào, luật hàng hải được áp dụng.
And by another treaty, if you're not in any countries territory, Maritime law applies.

Công dân Tây Ban Nha có quyền tự do lựa chọn nơi cư trú, và tự do đi lại trong phạm vi lãnh thổ quốc gia.
Spaniards have the right to freely choose their place of residence, and to freely move about within the national territory.

( vi) vùng trời nằm trên lãnh thổ quốc gia phù hợp với luật pháp quốc tế; và.
(vi) the space located above the national territory, in accordance with international law, and.

Hơn 15% lãnh thổ quốc gia đã được phân làm đất của người bản địa và các quilombo( khu định cư của hậu duệ các nô lệ cũ).
More than 15 percent of national territory is demarcated as indigenous land and Quilombolas[former runaway slave communities].

Các khóa học kế toán nhằm mục đích tại các quầy đào tạo với khả năng hoạt động chuyên nghiệp trên toàn lãnh thổ quốc gia.
The Accounting Course aims at training counters with capacity to act professionally throughout the national territory.

Sự cần thiết cho một lãnh thổ quốc gia đã được các đại biểu thuộc địa đồng thuận theo công ước Liên đoàn cuối thế kỷ 19.
The need for a national territory was flagged by colonial delegates during the Federation conventions of the late 19th century.

Công dân Tây Ban Nha có quyền tự do lựa chọn nơi cư trú, và tự do đi lại trong phạm vi lãnh thổ quốc gia.
Spaniards have the right to choose their place of residence freely, residency and and to move about freely within the national territory.

Bên ngoài đô thị Pháp, lãnh thổ quốc gia mở rộng đến" các cơ quan đại diện" và" territoires d' outre- mer", được gọi chung là" DOM- TOM".
Outside metropolitan France, the national territory extends to the‘départements d'outre-mer' and‘territoires d'outre-mer', collectively referred to as‘DOM-TOMs'.

Vùng Bắc của Brasil( tiếng Bồ Đào Nha: Região Norte do Brasil) là khu vực lớn nhất của Brasil, tương ứng với 45,27% lãnh thổ quốc gia.
The North region of Brazil is the largest one, corresponding to 45.27% of the national territory.

Một số lãnh thổ quốc gia thành viên đặc biệt như land, Livigno và Quần đảo Canary, nằm trong EU nhưng bên ngoài liên minh thuế EU, và do đó vẫn tiếp tục bán hàng miễn thuế cho tất cả khách du lịch.
Some special member state territories such as Åland, Livigno and the Canary Islands, are within the EU but outside the EU tax union, and thus still continue duty-free sales for all travelers.

Chứng nhận theo Tiêu chuẩn Hữu cơ Mexico LPO là bắt buộc để thương mại hóa các sản phẩm hữu cơ trong lãnh thổ quốc gia.
Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory.

Một số lãnh thổ quốc gia thành viên đặc biệt như land, Livigno và Quần đảo Canary, nằm trong EU nhưng bên ngoài liên minh thuế EU, và do đó vẫn tiếp tục bán hàng miễn thuế cho tất cả khách du lịch.
Some special member state territories equivalent to Aland, Livigno and the Canary Islands, are throughout the EU however outdoors the EU tax union, and thus still proceed obligation-free gross sales for all travelers.

Sau khi các thích ứng này được Tòa Thánh công nhận, chúng trở thành luật phụng vụ có tính ràng buộc trong lãnh thổ quốc gia.
Once these adaptations receive the recognition of the Holy See, they become binding liturgical law within the national territory.

Những phần đất nhượng đó có khả năng chiếm khoảng 40% lãnh thổ quốc gia và phần nhiều trong đó, nếu không phải là tất cả đã tạo ra rất ít hiệu quả thu về cho ngân sách quốc gia", ông Alston nói.
Those concessions potentially cover something like 40 percent of the national territory and many if not most of those concessions have produced very few returns to the national budget,” he said.

Vùng Bắc của Brasil( tiếng Bồ Đào Nha: Região Norte do Brasil) là khu vực lớn nhất của Brasil, tương ứng với 45,27% lãnh thổ quốc gia.
Desc: The North Region of Brazil is the largest Region of Brazil, corresponding to 45.27% of the national territory.

Tại Puerto Maldonado, cửa ngõ dẫn đến khu vực rừng Amazon của Peru, chiếm khoảng 60% lãnh thổ quốc gia, ĐTC Phanxicô sẽ tổ chức cuộc gặp gỡ dự kiến với 4000 đại diện của các dân tộc bản địa khác nhau.
In Puerto Maldonado, the gateway to the Peruvian Amazon which makes up some 60% of the nation's territory, Pope Francis will hold a highly anticipated meeting with some 4000 representatives of different indigenous peoples.

Nó cần được nhấn mạnh các chương trình sức khỏe của gia đình và Mỉm cười Brazil, bao gồm toàn bộ lãnh thổ quốc gia, ngoài các đơn vị y tế cơ bản…[-].
It should be highlighted the health programs of Family and Smiling Brazil, covering the entire national territory, in addition to basic health units…[-].

Nó được coi là một ví dụ về cách các quốc gia nợ tiền Bắc Kinh có thể bị buộc phải bàn giao lãnh thổ quốc gia hoặc nhượng bộ nếu không thể đáp ứng các khoản nợ, một hiện tượng được gọi là ngoại giao bẫy nợ.
It was seen as an example of how countries that owe money to Beijing could be forced to sign over national territory or make steep concessions if they can't meet liabilities- a phenomenon dubbed debt-trap diplomacy.

Hoa Kỳ cũng như bất cứ ai khác đều không có lợi ích quốc gia sống còn trong việc khôi phục chính quyền Syria, chính quyền kiểm soát toàn bộ lãnh thổ quốc gia;
Neither the US nor anyone else has a vital national interest in restoring a Syrian government that controls all of the country's territory;

Hệ thống điện bao gồm các nguồn điện, các đường dây truyền tải và phân phối đến từng hộ tiêu thụ bao phủ toàn bộ lãnh thổ quốc gia và kết nối đa quốc gia..
Electrical system including power supplies, transmission lines and distribution to individual consumers to cover the entire national territory and national connectivity.

Bằng 1896, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã trao cho Quốc hội và tổng thống quyền lực gần như không bị hạn chế trong việc loại trừ, trục xuất và giam giữ những người không cư trú, cả ở biên giới Hoa Kỳ và trong lãnh thổ quốc gia.
By 1896, the U.S. Supreme Court had granted Congress and the president nearly unrestrained power over excluding, deporting and detaining noncitizens, both at U.S. borders and within the national territory.

Trong số những người khác, nó cũng có quyền cho phép hành động quân sự trong nước và trong nước và cho phép Tổng thống rời khỏi lãnh thổ quốc gia hơn 5 ngày.
Among others it also has the power to authorise foreign and domestic military action and to authorise the President to leave the national territory for more than 5 days.

Các học giả Trung Quốc có vẻ cố tình lờ đi rằng trong lịch sử Trung Quốc là một cường quốc lục địa hơn là cường quốc biển, Trung Quốc chưa bao giờ coi vùng biển là lãnh thổ quốc gia.
Chinese scholars seem to ignore the fact that in the past, China had been a continental power rather than a marine power; and China had never considered waters as a national territory.