LÊN CÁNH CỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the door

Ví dụ về việc sử dụng Lên cánh cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng đạp lên cánh cửa.
Close up on the door.

Gã gõ lên cánh cửa hai lần.
He knocked twice on the door.

Nàng gõ một lần lên cánh cửa.
She knocked once on the door.

Gã gõ lên cánh cửa hai lần.
He pounded on the door twice.

Chúng tôi đặt con gái lên cánh cửa….
We put her on the door….

Tôi gõ gõ lên cánh cửa đang để mở.
I knocked on the door to open.

Không đứng hoặc ngồi lên cánh cửa mở.
Do not lean or sit on an open door.

Có gõ lên cánh cửa này không?
Should I knock on this door?

Không đứng hoặc ngồi lên cánh cửa mở.
Never sit or stand on the open door.

Gõ lên cánh cửa tâm hồn tôi.
Is to knock on my soul's door.

Nàng khẽ gõ lên cánh cửa màu đen.
She knocked on the black door.

Bọn em đây,” cậu nói và gõ lên cánh cửa.
We're here," she said and knocked on the door.

Có gõ lên cánh cửa này không?
Would you knock on this door?

Người chiến binh hạng nặng đặt tay lên cánh cửa.
The heavy warrior put his hand on the door.

Có vết máu bắn lên cánh cửa phía sau.
There's blood spatter on the door panel behind it.

Ta không thể nghĩ ra mình phải làm gì ngoài việc cố áp đặt một câu thần chú đóng cửa lên cánh cửa.
I could think of nothing to do but to try and put a shutting-spell on the door.

Nó gõ nhẹ lên cánh cửa và không phải đợi lâu.
She knocks gently on the door, but doesn't wait long.

Câu chuyện cuộc sống: Người bạn Người chủ tiệm treo tấm bảng“ Bán chó con” lên cánh cửa.
Life story: Friend The owner of the shop hung a"Puppy dog for sale" sign on the door.

Nếu tôi đã từng gõ lên cánh cửa thì chắc họ sẽ giận lắm.
If I would banged on the door they would have been angry.

Harry và giáo sư McGonagall bước ra khỏi bậc thang đá trên cùng, rồi giáo sư McGonagall gõ nhẹ lên cánh cửa.
They stepped off the stone staircase at the top and Professor McGonagall rapped on the door.

Bạn là cơ hội, và bạn phải gõ lên cánh cửa dẫn tới vận mệnh của mình….
You are opportune, and you must knock on the door leading to your destiny.

Tôi nhìn lên chỗ Tí Hon và Javier, một người mang vẻ mặt đầy mong đợi, người còn lại thì đang bận dán mắt lên cánh cửa.
I had looked up at Tiny and Javier, one of them looked expectant, the other worried his eye on the door.

Bạn là cơ hội, và bạn phải gõ lên cánh cửa dẫn tới vận mệnh của mình…”- Maxwell Maltz.
You are opportunity, and you must knock on the door leading to your destiny.”- Maxwell Maltz.

Trong giấc mơ anh đi bước chậm từ chuyến viễn du trên biển về phía các đường cao tốc ngang qua nước Mỹ nhỏ nước mắt lên cánh cửa của ngôi nhà tranh nơi tôi ở trong màn đêm Phương Tây.
In my dreams you walk dripping from a sea journey on the highway across America in tears to the door of my cottage in the Western night.

Ý tưởng là chúng tôi có thể chiếu chút ánh sáng lên chiếc cửa, nó tiếp tục lan tỏa, vào tận trong phòng. một số phản xạ ngược lên cánh cửa, rồi trở lại máy ảnh.
The idea is that we could shine some light on the door, it's going to bounce, go inside the room, some of that is going to reflect back on the door, and then back to the camera.

Đáp lại yêu cầu của Mare, hai con golem đặt tay lên cánh cửa và chậm rãi đẩy nó mở ra.
In response to Mare's words, the golem on each side placed their hands on the door and slowly pushed it open.

Và, trong khi tôi đang nghĩ về chuyện quay lại lớp học để giúp đỡ việc chuẩn bị sân khấu nhảy, tôi một lần nữa gõ lên cánh cửa phòng hiệu trường và nhanh chóng đi vào.
And, as I started thinking about heading back to the classroom to lend a hand in preparing the stage for the dance, I once again knocked on the door of the principal's office and entered quietly.

Hàng triệu người Mỹ da đen, những người đang đói khát miếng bánh của tự do, đã hết lần này đến lượt nọ gõ lên cánh cửa của những hội thánh da trắng, nhưng họ chỉ được chào đón bằng sự thờ ơ lạnh lùng hay đạo đức giả trắng trợn.
Millions of American Negroes, starving for the want of the bread of freedom, have knocked again and again on the door of so-called white churches, but they have usually been greeted by a cold indifference or a blatant hypocrisy.