LÊN TRÊN QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• upward through
• upwards through

Ví dụ về việc sử dụng Lên trên qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước sẽ phun lên trên qua đường ống này.
The fountain will issue upwards through this pipe.

Trong trường hợp trào ngược dạ dày, axit dạ dày và thức ăn tiêu hóa một phần có thể di chuyển lên trên qua cổ họng.
In cases of gastric reflux, stomach acid and partially digested food can move upwards through the throat.

Nhiên liệu hóa lỏng sau đó di chuyển lên trên qua bấc nến thông qua hành động mao dẫn;
The liquefied fuel then moves upward through the wick via capillary action;

Mọi người có xu hướng nhìn lên trên và hướng qua phải khi họ không trung thực và họ ngước mắt lên trên qua bên trái khi họ đang nhớ điều gì đó.
People tend to look upward and to the right when they are not being honest, and they look upward to the left when they are remembering something.

Khi các tế bào keratin tự nhiên( keratin cells naturally) bị đẩy lên trên qua da, các tế bào này sẽ chết, cứng lại và trở thành tóc hay móng của bạn.
As keratin cells naturally push upward through the skin, they die and then harden, turning into your hair or nails.

Cầu thang xoắn ốc thực sự có một cột trung tâm mà tất cả các bước bức xạ được gắn vào, khi chúng xoắn ốc lên trên qua một không gian ở tầng trên.
True spiral stairs have one central post to which all the radiating steps are attached, as they spiral upward through a space in the floor above.

Vào thời điểm đó, hai người bơi trong một loại mõm mõm- snout, xoắn ốc lên trên qua nước cố gắng xếp hàng để các nữ có thể chèn ovipositor của cô vào túi của nam giới.
At that point, the two swim in a sort of snout-to-snout embrace, spiraling upward through the water trying to line up so that the female can inserts her ovipositor into the male's pouch.

Nhiên liệu rơi từ phễu than xuống vỉ, và sau khi vào lò, ngọn lửa được khúc xạ qua vòm phía sau và được đưa lên trên qua các buồng đốt ở cả hai bên của cơ thể.
The fuel falls from the coal hopper to the grate, and after entering the furnace, the flame is refracted through the rear arch and is turned upwards through the combustion chambers on both sides of the body.

Di chuyển từ không gian nén của mục, khách truy cập của chiêm ngưỡng được vẽ lên trên qua mở volume tăng vọt của atrium thắp sáng bầu trời, không gian lưu thông đầy đủ ánh sáng chính của tòa nhà, nơi có cầu thang của tòa nhà, Thang cuốn và Thang máy.
Moving from the compressed space of the entry, a visitor's gaze is drawn upward through the soaring open volume of the sky-lit atrium, the building's primary light-filled circulation space, which houses the building's stairs, escalators and elevators.

Bảo tàng Guggenheim do Frank Lloyd Wright thiết kế lại mang một âm hưởng hoàn toàn khác với những đường xoắn ốc hướng lên trên qua một bộ sưu tập choáng ngợp gồm các kiệt tác của thế kỷ 20 và 21.
The Frank Lloyd Wright designed Guggenheim is a different kind of walk, one which spirals ever-upward through a dizzying collection of 20th and 21st Century masterpieces.

Sự tan chảy được cho là đã xảy ra do các tác động của Imbrian sớm làm mỏng lớp đá quá khổ- hoặc làm cho lớp phủ tăng lên do áp suất giảm trên nó, đưa vật liệu nóng chảy đến gần bề mặt; hoặc đỉnh nóng chảy khi nhiệt truyền lên trên qua lớp phủ vì giảm cách nhiệt quá mức.
The melting is thought to have occurred because the impacts of the Early Imbrian thinned the overlying rock- either causing the mantle to rise because of the reduced pressure on it, bringing molten material closer to the surface; or the top melting as heat flowed upwards through the mantle because of reduced overlying thermal insulation.

Nó được hiển thị dưới dạng bảy lớp, bắt đầu với các thành phần kỹ thuật cơ bản của kết nối và di chuyển lên trên qua các lớp vô tình thúc đẩy khuôn khổ xã hội thiết yếu của việc truy cập.
It is displayed as seven layers, starting with the fundamental technical components of connectedness and moving upward through layers that inexorably push the essential social framework of access.

Sau một thời gian, khi người xem bắt đầu trả lời câu hỏi, có thể thấy câu trả lời của họ trong thông tin câu chuyện, bằng cách nhấn vào câu chuyện từ hồ sơ và vuốt từ dưới lên trên qua câu chuyện để hiển thị thông tin câu chuyện.
After a while, when the viewers have started to answer the question, it is possible to see their answers in the story info, by tapping on the story from the profile, and swiping from bottom to the top over the story to display the story info.

Bạn biết đấy, phía trên là… và phía dưới chúng ta, có dung nham đang sủi bọt. tất cả các loại khí này thoát lên trên qua đây, đó là cách những cái hang như thế này được hình thành, nên lượng khí C02 cũng tăng trong này.
You know, above us and below us, there's bubbling lava and you have got all these gases seeping up through here, which is how these caves are made, so there's also increased carbon dioxide in here.

Và sau đó nếu hệ thống hoạt động theo cách chúng ta muốn nó, những đứa trẻ tiến bộ từ KTMs để Superstock 600 và sau đó để Supersport và lên trên qua để Superbike và cuối cùng chuyển sang một loạt đua quốc tế.
And then if the system works the way we want it to, those kids progress from KTMs to Superstock 600 and then to Supersport and up on through to Superbike and eventually move on to an international racing series.

Khi một phần của chắn bùn ô tô bị biến dạng, một góc nhất định được hình thành, để túi có thể uốn cong, và khuỷu tay di chuyển lên trên qua điểm tựa của xi lanh chính của khuôn dưới phía trước, để ống thép có thể đi dọc giữa đường cong chết trên. Uốn và biến dạng. Cho đến khi uốn cong.
When a part of the car fender is deformed, a certain angle is formed, so that the bag can be bent, and the elbow moves upward through the fulcrum of the master cylinder of the front lower die, so that the steel pipe can be along the middle of the upper die curve. Bending and deforming. Until bent.

Ngọn lửa này cung cấp đủ nhiệt để giữ cho ngọn nến cháy qua chuỗi sự kiện tự duy trì: sức nóng của ngọn lửa làm tan chảy đỉnh của khối nhiên liệu rắn; nhiên liệu hóa lỏng sau đó di chuyển lên trên qua bấc thông qua hành động mao dẫn; nhiên liệu hóa lỏng cuối cùng bốc hơi để đốt trong ngọn lửa của ngọn nến.
This flame provides sufficient heat to keep the candle burning via a self-sustaining chain of events: the heat of the flame melts the top of the mass of solid fuel, the liquified fuel then moves upward through the wick via capillary action, and the liquified fuel is then vaporized to burn within the candle's flame.

Ở đó dường như gần những đám mây, một màn sương màu hồng thực sự, bắt đầu tụ tập xung quanh tôi, và sau đó tôi trôi thẳng lên trên qua lưới, giống như nó không có ở đó, và vào vùng ánh sáng tinh khiết và trong suốt này, một sáng ánh trắng.
There, it almost seemed that clouds, a pink mist really, began to gather around me, and then I floated right straight on through the screen, just as though it weren't there, and up into this pure crystal clear light, an illuminating white light.

Để họ đứng thẳng, họ bị buộc phải đeo chéo trên lưng, nhưng họ cũng bị buộc phải ghim thẳng lên trên qua cổ áo của họ, để nếu tư thế của họ trượt, họ sẽ bị đâm vào cổ họng.
To get them to stand up straight they are made to wear crosses on their backs, but they are also forced to stick pins facing straight upward through their collars, so that if their posture slips, they will be jabbed in the throat.

Nguyên thủy con người của Zuni huyền thoại, các“ Nấu dân,” sống đông đúc trong hang động tối bốn cấp độ bên dưới bề mặt trái đất, nhưng phát triển lên trên qua thế giới dưới lòng đất liên tiếp xuất hiện cuối cùng, nhấp nháy như con cú, trong thác sáng của Bright Angel Creek.
The proto-humans of Zuni myth, the“Cooked People,” lived crowded in dark caverns four levels beneath the Earth's surface, but evolved upward through successive subterranean worlds to emerge finally, blinking like owls, in the luminous falls of Bright Angel Creek.

Hãy chắc chắn rằng bạn tải lên trên đủ nước qua ngày.
Make sure you load up on enough water through the day.

Tổ của chúng thường được thiết lập bên dưới nền đất và chúng tấn công lên bên trên qua các khe kẽ giữa móng và sàn, các vết chân không của bê tông.
Their nests are usually set below ground and up above they attack through the crevices between the foundation and the floor, not the footprints of concrete.

Tình yêu vô điều kiện mở mọi cánh cửa cho bạn, cho phép bạn tiếp tục di chuyển đi lên trên xuyên qua nhiều kích thước khác nhau.
It is the ultimate achievement that opens every door for you, and enables you to continue moving upwards through the different dimensions.

Thẳng lên đó, lên trên dãy đồi qua mấy thằng gác thẳng vô trại của chúng.
Right up into the hills… past the men on guard… right into their camp.

Người mẫu và ngôi sao truyền thông xã hội nổi lên qua cạnh tranh trên các chu kỳ thứ 22 và cuối cùng của mùa của Mỹ Next Top Model.
Model and social media star who rose to fame competing on the 22nd cycle and final season of America's Next Top Model.

Một đoàn di dân rất lớn gồm trên 20.000 người bắt đầu đi lên qua Mexico.
A very big Caravan of over 20,000 people started up through Mexico.

Chơi Qua 400 Lên trên Slots!
Play Over 400 Top Slots!

Tránh kéo lên qua vai;
Avoid pulling upward through the shoulders;

Bay lên qua tầng không.
Up through the atmosphere.

Video đã tải lên qua Blogger được lưu trữ trên Google Video.
Videos uploaded through Blogger are hosted on Google Video.