LÊN TRÊN NÚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• went up into the mountain
• raised on the mountains
• up in the mountains
• come up on mount

Ví dụ về việc sử dụng Lên trên núi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi lớn lên trên núi.
I grew up on the Mountain.

Rồi lên trên núi mà ngồi.
And went up into a mountain, and sat down there.

Tôi đã làm nó lên trên núi.
I had made it up the mountain.

Chúa Giêsu lên trên núi để cầu nguyện( Lc 9: 28).
Jesus went up into the mountain to pray(Luke 9:28).

Tôi ngước mắt lên trên núi.
I turn my eyes to the mountains.

Để dạy những người thân cận với mình, Người đưa họ lên trên núi.
In order to teach those closest to him, he took them up a mountain.

Tôi đã làm nó lên trên núi.
I did it way up on the mountain.

Sychar đã lên trên núi và khoảng hai mươi dặm từ Jerusalem.
Sychar was up in the mountains and approximately twenty miles from Jerusalem.

Hoặc có thể lên trên núi,?
Or up a mountain, where it may fall?

Ðức Chúa Jêsus lên trên núi, đòi những người Ngài muốn, thì những người ấy đến kề Ngài.
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

Ðức Chúa Jêsus lên trên núi ô- li- ve.
But Jesus went to the Mount of Olives.

Trời lạnh như vậy, vì sao ngươi chạy lên trên núi?”.
Why is it cold at the top of mountains?.".

Ðức Chúa Jêsus lên trên núi ô- li- ve.
Jesus went unto the mount of Olives.

Chàng vừa nghĩ vừa tiếp tục leo lên trên núi.
You think of it happening further up the mountain.

Nhưng Ðức Chúa Jêsus lên trên núi, ngồi đó với môn đồ.
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

Đến một ngày, có ba người tiều phu leo lên trên núi.
And then one day three woodcutters climbed up the mountain.

Sẽ có các kẻ giải cứu lên trên núi Si- ôn đặng phán xét núi Ê- sau;
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;

Sẽ có các kẻ giải cứu lên trên núi Si- ôn.
But there will be survivors on Mount Zion.

Ðức Chúa Jêsus lên trên núi, đòi những người Ngài muốn, thì những người ấy đến kề Ngài.
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

Khi còn bé, họ cũng thích lên trên núi chơi.
When I was young, I too loved to climb mountains.

Sẽ có các kẻ giải cứu lên trên núi Si- ôn đặng phán xét núi Ê- sau; còn nước thì sẽ thuộc về Ðức Giê- hô- va.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

Vì vậy tôi đem theo cuốn Kinh Thánh một mình lên trên núi.
So I would take my Bible and go off to the hills alone.

Họ sống cách xa mọi người, cao lên trên núi, bận rộn xây dựng một lâu đài trên bầu trời, để sự ghen tị của những người khác.
They live away from the people, high up in the mountains, busy constructing a castle in the sky, to the envy of others.

Ai rao tin lành cho Si- ôn, hãy lên trên núi cao!
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain;!

Hỡi cả dân cư thế giới, Là người sống trên quả đất, Khi một dấu hiệu được dựng lên trên núi, Hãy nhìn Khi kèn thổi,!
All inhabitants of the world you who live on the earth, when a signal is raised on the mountains, look!

Ðộ tám ngày sau khi phán các lời đó, Ðức Chúa Jêsus đem Phi- e- rơ, Giăng và Gia- cơ đi với mình lên trên núi để cầu nguyện.
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

Ðộ tám ngày sau khi phán các lời đó, Ðức Chúa Jêsus đem Phi- e- rơ, Giăng và Gia- cơ đi với mình lên trên núi để cầu nguyện.
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Vậy, ta đóng một cái hòm bằng cây si- tim, đục hai bảng đá, y như hai bảng trước, rồi đi lên trên núi, cầm hai bảng đó trong tay.
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.

Hỡi cả dân cư thế giới, Là người sống trên quả đất, Khi một dấu hiệu được dựng lên trên núi, Hãy nhìn Khi kèn thổi, Hãy nghe.
All you people of the world, you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it, and when a trumpet sounds, you will hear it.