LĨNH VỰC THỨ HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second area
• second field

Ví dụ về việc sử dụng Lĩnh vực thứ hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lĩnh vực thứ hai là khách sạn.
The 2nd area is the HOTEL.

Giáo dục được coi là lĩnh vực thứ hai nhiều tham nhũng nhất sau ngành cảnh sát.
Education is considered the second most corrupt sector in Vietnam after the police.

Lĩnh vực thứ hai là tôn giáo.
Area number two is religion.

Do đó chuyên ngành phụ là một hướng tốt để tập trung vào lĩnh vực thứ hai hoặc thứ ba trong bằng cấp của bạn.
This makes a minor a good way to build a second or third area of focus or concentration into your degree.

Lĩnh vực thứ hai là khách sạn.
The second area is the hotel.

NMC yêu cầu các Điều dưỡng viên đã đăng ký tìm kiếm đăng ký trong lĩnh vực thứ hai để thực hiện chương trình điều dưỡng trước khi đăng ký tiêu chuẩn, dựa trên đó yêu cầu Chứng nhận Học tập Trước( APL), bao gồm cả việc học thực hành có liên quan…[-].
The NMC require Registered Nurses seeking registration in a second field to undertake a standard pre-registration nursing programme, against which Accreditation of Prior Learning(APL) claims, including relevant practice learning are made.

Lĩnh vực thứ hai là trong y tế.
My second major is in medicine.

Khi con người kiên trì và đấu tranh, vượt qua các khó khăn của mình và kiểm soát các ham muốn và các tư tưởng của mình, lĩnh vực thứ hai của tri thức được tiết lộ- tri thức về bản ngã( self) trong thể tâm linh( spiritual body), tri thức về Chân Ngã( ego) khi nó tự biểu hiện qua trung gian của thể.
As he perseveres and struggles, surmounts his problems and brings his desires and thoughts under control, the second field of knowledge is revealed-knowledge of the self in the spiritual body, knowledge of the ego as it expresses itself through the medium of the causal body.

Chọn lĩnh vực thứ hai chúng tôi đã mua.
Select the second domain we bought.

Lĩnh vực thứ hai là nghiên cứu y khoa và khoa học.
The second area is scientific and medical research.

Điều này đưa tôi đến lĩnh vực thứ hai mà chúng ta có thể hợp tác, và đó là bảo đảm an ninh chung của chúng ta.
This brings me to the second area where we can work together, and that is ensuring our mutual security.

Lĩnh vực thứ hai mà chúng ta đang tập trung vào là thương mại.
The second area we are concentrating on is industrial.

Hóa học là lĩnh vực thứ hai mà Alfred Nobel đề cập đến trong di chúc của mình.
Chemistry was the second prize area that Alfred Nobel mentioned in his will.

Ở lĩnh vực thứ hai có nguy cơ rửa tiền cao là bất động sản.
The second area of high risk of money laundering is real estate.

Lĩnh vực thứ hai khả dĩ cho việc hợp tác là giảm căng thẳng giữa Israel và Iran.
A second area of potential cooperation is de-escalating surging tensions between Israel and Iran.

Lĩnh vực thứ hai là“ đám mây”, mạng lưới các trung tâm dữ liệu cung cấp dịch vụ trên Internet.
The second area is the"cloud", a network of data centers providing services on the Internet.

Lĩnh vực thứ hai là“ đám mây”, mạng lưới các trung tâm dữ liệu cung cấp dịch vụ trên Internet.
The second área of progress is in the“cloud”, the networks of data centres that delire services over the internet.

Lĩnh vực thứ hai đã được thoả thuận là trao đổi thông tin tình báo trong nhóm 4 nước với nhau, trong đó bao gồm cả Iran và Syria.
The second area that has been agreed upon is the exchange of intelligence within the Quartet, which includes Iran and Syria.”.

Lĩnh vực thứ hai là năng lượng, bởi vì việc tạo ra năng lượng sạch, giá cả phải chăng và an toàn sẽ là việc cần làm để chống lại đói nghèo và biến đổi khí hậu.
The second sector is energy, because making it clean, economical and reliable will be essential to combat poverty and climate change.

Hình học là lĩnh vực thứ hai mà ở đó lý thuyết nhóm được sử dụng một cách hệ thống, đặc biệt là các nhóm đối xứng trong chương trình Erlangen của Felix Klein năm 1872.
Geometry was a second field in which groups were used systematically, especially symmetry groups as part of Felix Klein's 1872 Erlangen program.

Lĩnh vực thứ hai phần lớn là chất dẻo kỹ thuật làm nguyên liệu thô vì tính dẻo và nhiệt tốt hơn chất dẻo hàng hóa được sử dụng rộng rãi hơn.
The latter field is dominated by engineering plastic as raw material because of its better mechanical and thermal properties than the more widely used commodity plastics.

Lĩnh vực thứ hai được xây dựng xung quanh vị trí đạo đức mong đợi của cá nhân, nơi mỗi người phản ánh chủ quan của riêng mình đối với người khác như một hình thức tôn trọng.
The second sphere was built around the expected moral standing of the individual, where each reflected their own subjectivity onto others as a form of respect.

Bất động sản là lĩnh vực thứ hai thu hút mạnh dòng vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, 9 tháng đầu năm 2019 đạt 2,77 tỷ USD, chủ yếu đến từ Hàn Quốc, Singapore và Trung Quốc.
Real estate is the second field that strongly attracts foreign investment flows into Vietnam, in the first 9 months of 2019 to reach 2.77 billion USD, mainly from South Korea, Singapore and China.

Lĩnh vực thứ hai là những nghề nghiệp liên quan tới việc xây dựng mối quan hệ phức tạp với con người, ví dụ như y tá, hoặc một vị trí trong doanh nghiệp đòi hỏi bạn phải hình thành mối quan hệ thân thiết với khách hàng.
The second area is occupations that involve building complex relationships with people: nurses, for example, or a business role that requires you to build close relationships with clients.

Một lĩnh vực thứ hai về phòng ngừa sơ cấp bao gồm xác định các đặc điểm của các cá nhân có nguy cơ nhiễm trùng cao, tương tự như cách nghiên cứu Framingham cung cấp sự hiểu biết về các yếu tố nguy cơ cho bệnh tim mạch.
The article says a"second realm" of primary prevention includes identifying the characteristics of high sepsis-risk individuals, similar to how the Framingham Study provided understanding of the risk factors for cardiovascular diseases.

Ở lĩnh vực thứ hai, VinSmart sẽ thành lập các trung tâm nghiên cứu, thực nghiệm và ứng dụng trí tuệ nhân tạo, tự động hóa, nguyên liệu thế hệ mới và sẽ chủ động nghiên cứu, mua bản quyền các sáng chế về tổ chức thực nghiệm tại VN để có thể đưa các sáng chế, công nghệ này vào sản xuất và cuộc sống.
In the second field, VinSmart will set up centers for research, experiment and application of artificial intelligence, automation and new generation materials and will actively study and buy patents on patents. Experimental in Vietnam to be able to put the invention, technology into production and life.

Lĩnh vực chính thứ hai là ngành dược phẩm và chăm sóc sức khỏe.
The second major area is the pharmaceutical and health-care industry.

Lĩnh vực quan trọng thứ hai đối với tương lai của ASEAN là sản xuất.
A second significant sector for ASEAN's future prosperity is manufacturing.

Lĩnh vực lớn thứ hai mà Trung Quốc đầu tư ra ở nước ngoài là ngành giao thông vận tải, chiếm hơn 134 tỷ USD.
The second largest sector for China's outbound investment, however, is transportation, which accounts for over $134 billion.