LƯỢNG TIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cardiac output

Ví dụ về việc sử dụng Lượng tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng cung lượng tim;
Increased cardiac output;

Cung lượng tim lớn hơn.
Greater cardiac output.

Nói cách khác, cung lượng tim thấp.
In other words, low cardiac output.

Trong một người lớn, CBF thường là 750 ml mỗi phút hoặc 15% của lượng tim.
In an adult, CBF is typically 750ml per minute or 15% of the cardiac output.

Giảm cung lượng tim đi kèm với việc vi phạm nguồn cung cấp máu đến các mô và các cơ quan khác nhau.
Reduction of cardiac output is accompanied by a violation of blood supply to tissues and various organs.

Khi các mạch máu giãn ra, lưu lượng máu tăng lên do giảm sức cản mạch máu và tăng cung lượng tim.
When blood vessels dilate, the flow of blood is increased due to a decrease in vascular resistance and increase in cardiac output.

Cung lượng tim- lượng máu bơm ra khỏi tim mỗi phút- cũng sẽ giảm trong không gian.
The cardiac output of the heart- the amount of blood pumped out of the heart each minute- decreases in space, too.

Tình trạng này dẫn đến tăng cung lượng tim, tăng nhịp tim khi nghỉ ngơi và giảm huyết áp trong tam cá nguyệt thứ 2.
This leads to increased cardiac output, elevated resting heart rate, and a decrease in blood pressure during the 2nd trimester.

Giảm khả năng co bóp của cơ tim( sức mạnh và nhịp tim), sự cần thiết của cơ tim đối với oxy, cung lượng tim.
Reduces the contractility of the myocardium(strength and heart rate), the need for cardiac muscle in oxygen, cardiac output.

Trong giai đoạn sớm của bệnh, nó là kết quả của sự gia tăng cung lượng tim vì cơ thể bạn phải hoạt động nhiều hơn để chống lại sự tăng cân.
In early disease, it is the result of increased cardiac output as your body has to work harder against increased weight.

Việc giảm cung lượng tim này có thể gây ra nhiều hệ lụy toàn thân như mệt mỏi, ngất vầ các vấn đề khác liên quan đến giảm lưu lượng máu đến các mô ngoại biên.
This reduction in cardiac output can cause many systemic implications such as fatigue, syncope and other issues associated with decreased blood flow to peripheral tissues.

Phục hồi tối đa đã được nhìn thấy ở liều 10mg/ ml, mặc dù cung lượng tim tương tự như sau khi điều trị với liều 3 hoặc 10mg/ ml( 63,5 ± 3,2 và 65,8 ± 4,0 ml/ phút).
Maximal recovery was seen at a dose of 10 mg/ml, although cardiac output was similar after treatment with 3 or 10 mg/ml doses63.5± 3.2 and 65.8± 4.0 ml/min.

Cung lượng tim của một vận động viên rất khó thao tác trong các cuộc thi và việc phân phối cung lượng tim ở mức tối đa( tức là 80%) trong các cuộc thi.
The cardiac output of an athlete is difficult to manipulate during competitions and the distribution of cardiac output is at the maximum rate(i.e. 80%) during competitions.

Tạo hình cơ tim là một phương pháp giúp tăng cường chức năng cơ tim và cung lượng tim bằng cách phát triển trực tiếp các tế bào cơ mới trong cơ tim bị tổn thương( cơ tim)..
Cellular cardiomyoplasty is a method which augments myocardial function and cardiac output by directly growing new muscle cells in the damaged myocardium(heart muscle).

Đi bộ nhanh trong 30- 40 phút mỗi ngày hoặc 150 phút mỗi tuần với cường độ vừa phải hoặc 90 phút mỗi tuần tập thể dục nhịp điệu cường độ cao có thể giúp điều chỉnh cung lượng tim và kiểm soát huyết áp.
Brisk walking for 30-40 minutes daily or 150 minutes per week of moderate-intensity or 90 minutes per week of high intensity aerobic exercising can help regulate cardiac output and control blood pressure.

Nó làm tăng cung lượng tim và nhịp tim, giảm huyết áp và làm khô dịch tiết.[ 1] Nó có thể đối kháng serotonin.[ 2] Với liều tương đương, hyoscyamine có 98% khả năng kháng cholinergic của atropine.
It increases cardiac output and heart rate, lowers blood pressure and dries secretions.[1] It may antagonize serotonin.[2] At comparable doses, hyoscyamine has 98 per cent of the anticholinergic power of atropine.

Ở một số lượng hạn chế bệnh nhân được nghiên cứu trong 24 giờ, 48 giờ, và 72 giờ, một số trường hợp có xuất hiện sự tăng k o dài cung lượng tim, trong khi ở những người khác cung lượng tim trở về giá trị bình thường.
In a limited number of patients who were studied for 24, 48 and 72 hours, a persistent increase in cardiac output occurred in some, whereas the output of others returned toward baseline values.

Những hoạt động này làm tăng cung lượng tim và tăng lưu lượng máu đến các mạch máu ngoại biên.[ 1][ 2] Nó không phải là chất chủ vận α- adrenergic, không gây co mạch và không phải là tác nhân tăng huyết áp.[ 1].
These activities increase cardiac output and increase blood flow to peripheral vascular beds.[1][3] It is not an α-adrenergic agonist, does not cause vasoconstriction, and is not a pressor agent.[2].

Sử dụng oximeter de pulse có thể đánh giá mạch một cách liên tục mà không phải gián đoạn các đánh giá hồi sức khác, nhưng thiết bị phải mất 1 đến 2 phút để dùng và nó có thể không hoạt động trong tình trạng lưu lượng tim hoặc sự tưới máu quá kém.
A pulse oximeter can provide a continuous assessment of the pulse without interruption of other resuscitation measures, but the device takes 1 to 2 minutes to apply, and it may not function during states of very poor cardiac output or perfusion.

Nếu phẫu thuật tạo hình cơ tim thành công và tăng cung lượng tim, nó thường hoạt động như một liệu pháp bắc cầu, tạo ra thời gian chờ đợi cho cơ tim bị tổn thương được điều trị theo những cách khác, chẳng hạn như điều trị bằng liệu pháp tế bào.[ 2][ 3].
If cardiomyoplasty is successful and increased cardiac output is achieved, it usually acts as a bridging therapy, giving time for damaged myocardium to be treated in other ways, such as remodeling by cellular therapies.[2][3].

Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng các tác nhân kích thích không gian thay đổi chức năng tim, bao gồm nhịp tim chậm hơn, áp lực động mạch thấp hơn và tăng cung lượng tim, nhưng tương đối ít người biết về việc vi trọng lực ảnh hưởng đến chức năng tim của con người ở cấp độ tế bào.
Past studies have shown that spaceflight triggers changes in heart function, including slower heart rate, lower arterial pressure and increased cardiac output, but relatively little is known about how microgravity affects human cardiac function on the cellular level.

Chặn các thụ thể β adrenergic làm giảm nhịp tim và cung lượng tim để hạ huyết áp động mạch. Thuốc chẹn β cũng làm giảm nồng độ renin, cuối cùng dẫn đến việc ít nước được tái hấp thu bởi thận và do đó làm giảm thể tích máu và huyết áp.[ 1].
Blocking β adrenergic receptors decreases the heart rate and cardiac output to lower arterial blood pressure. β blockers also decrease renin levels, which ultimately results in less water being reabsorbed by the kidneys and therefore a lower blood volume and blood pressure.[9].

Các cuộc thử nghiệm trong phòng thí nghiệm và theo dõi lâm sàng cho thấy các triệu chứng nồng độ oxy trong máu thấp, huyết áp mở rộng, tăng cung lượng tim( sớm), cung lượng tim có khả năng giảm( muộn), nồng độ nitơ trong máu cao, tăng D- dimer, tăng transaminase, sự thiếu hụt yếu tố bổ thể I, chảy máu không kiểm soát và sự tăng bất thường của bilirubin.[ 1][ 2].
Lab tests and clinical monitoring show low blood oxygen, widened pulse pressure, increased cardiac output(early), potentially diminished cardiac output(late), high nitrogen levels in blood, elevated D-dimer, elevated transaminases, factor I deficiency and excessive bleeding, higher-than-normal level of bilirubin.[1][5].

Tăng CO2 máu có thể gây tăng cung lượng tim, huyết áp và có xu hướng dẫn đến rối loạn nhịp tim.[ 1][ 2] Tăng CO2 có thể làm tăng sức cản mạch phổimay increase pulmonary capillary. Trong một số trường hợp nặng( thường PaCO2 lớn hơn 10 kPa hoặc 75 mmHg), các triệu chứng có thể tiến triển đến mất điều hướng, hốt hoảng, thở nhanh, co giật cơ, hôn mê và thậm chí tử vong.[ 3][ 4].
Hypercapnia can induce increased cardiac output, an elevation in arterial blood pressure, and a propensity toward arrhythmias.[1][2] Hypercapnia may increase pulmonary capillary resistance.[citation needed] In severe hypercapnia(generally PaCO2 greater than 10 kPa or 75 mmHg), symptomatology progresses to disorientation, panic, hyperventilation, convulsions, unconsciousness, and eventually death.[3][4].

Tác dụng phụ bao gồm nhịp tim tăng vừa phải và do đó áp lực động mạch và cung lượng tim, tiết nước bọt quá mức, ngưng thở và ức chế hô hấp, phát ban, bốc hỏa và đổ mồ hôi. Thư giãn cơ bắp có thể nguy hiểm trong bệnh nặng và nó có thể tích lũy dẫn đến suy yếu kéo dài.
Side-effects include moderately raised heart rate and thereby arterial pressure and cardiac output, excessive salivation, apnea and respiratory depression, rashes, flushing, and sweating.[medical citation needed] The muscular relaxation can be dangerous in the seriously ill and it can accumulate leading to extended weakness.

Amrinone làm giảm áp lực mao mạch phổi trong khi tăng cung lượng tim vì nó có chức năng như một thuốc giãn mạch máu và tăng điện dung tĩnh mạch trong khi giảm trở lại tĩnh mạch.[ 1] Có sự giảm ròng về sức căng của thành cơ tim và mức tiêu thụ O 2 khi sử dụng amrinone.
Amrinone decreases the pulmonary capillary wedge pressure while increasing cardiac output because it functions as an arterial vasodilator and increases venous capacitance while decreasing venous return.[6] There is a net decrease in myocardial wall tension, and O2 consumption when using amrinone.

Điều này không có nghĩa là người đó có một trái tim không có hiệu lực hoặc cung lượng tim khi nghỉ ngơi là thấp dưới mức bình thường, bởi vì tim bình thường có khả năng bơm 300- 400 phần tram máu nhiều hơn mỗi phút, hơn là cơ thể đòi hỏi trong thời gian còn lại, đó là một người bình thường có một" dự trữ tim" từ 300 đến 400 phần trăm.
This does not mean that the person is necessarily a cardiac invalid or that the resting cardiac output is depressed below normal, because the normal heart is capable of pumping 300 to 400 per cent more blood per minute than the body requires during rest that is, a normal person has a cardiac reserve of 300 to 400 per cent.