LƯNG GIỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• middle back
• mid back

Ví dụ về việc sử dụng Lưng giữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lưng giữa= Bất an và bất lực.
Middle back= insecurity and powerlessness.

Ngồi sai tư thế có thể gây ra đau lưng giữa.
Bad posture can cause middle back pain.

Tai thắt lưng giữa tai là tác dụng phụ thường gặp nhất của liệu pháp HBOT.
Middle ear barotrauma is the most common side effect of HBOT therapy.

Tư thế này chủ yếu hiệu quả để bẻ phần lưng giữa.
This position is effective for cracking the mid back primarily.

Khối u của em nằm ở giữa lưng, giữa hai xương sườn, chạm vào cột sống.
Her tumor was located in the middle of her back, between two ribs, touching her spine.

ContentsSeated Rows là: bài tập tác động nhiều vào phần lưng giữa.
Seated Cable Rows: This exercise works at the middle of your back.

Một cách rất phổ biến để bẻ phần lưng giữa là nhờ ai đó ôm chặt bạn từ phía trước.
A very common way to crack the mid back is to have someone give you a tight hug from the front.

Nếu bạn ngủ trên lưng, bạn có nguy cơ bị lệch cột sống và gây đau lưng giữa.
If you sleep on your back, you risk misaligning your spine and causing middle back pain.

Sự khác biệt về nguy cơ đau lưng giữa béo phì và cá nhân bình thường là đáng kể.
The difference in back pain risk between obese and normal-weight individuals is considerable.

Vì vậy chị em nên lưu ý rằng những cơn đau này còn có thể lan đến lưng giữa ở bên trái và bẹn.
You should note that these pains can also spread to the middle back to the left and to the groin.

Viêm phổi thường bị nhầm lẫn với một cơ bắp vì nó thường gây đau ở vùng lưng giữa.
Pneumonia is commonly confused with a pulled muscle because it typically causes pain in the middle back region.

Không phải tất cả các trường hợp đau lưng giữa đều có thể phòng ngừa được, nhưng biện pháp sau đây có thể làm giảm nguy cơ chấn thương.
Not all cases of middle back pain are preventable, but the following steps may reduce the risk of injury.

Nó dẫn đến sự phân bổ trọng lượng không đồng đều khắp lưng và có thể gây đau lưng giữa.
It leads to an uneven distribution of weight throughout the back and may cause middle back pain.

Đối với chứng gây tê ngoài màng cứng, bupivacaine được tiêm dưới da qua kim đặt vào vùng lưng giữa hoặc lưng dưới cột sống.
For an epidural, bupivacaine is given as an injection through a needle placed into an area of your middle or lower back near your spine.

Trong trường hợp đau lưng giữa, các triệu chứng có thể mơ hồ và khó chẩn đoán, điều này có thể đặc biệt gây khó khăn trong các trường hợp mãn tính.
In cases of middle back pain, the symptoms can be vague and difficult to diagnose, which can be especially frustrating in chronic cases.

Từ từ trượt mông của bạn về phía trước và nằm xuống ghế để ghế ngồi hỗ trợ toàn bộ phần lưng giữa của bạn.
Slowly slide your buttocks forward and lie down onto the chair so that the seat supports your entire middle back.

Nếu bạn bị đau lưng tệ hại ở lưng trên hoặc lưng giữa- hoặc bị“ lùn đi” khoảng 2cm trở lên trong năm vừa rồi thì hãy nói chuyện với bác sĩ.
If you have bad back pain in your upper or middle back- or if you seem to have"shrunk" by an inch or more in the past year- talk to your doctor.

Các dây thần kinh của cơ thể thoát ra khỏi cột sống ở mỗi cấp độ cột sống ở lưng dưới, lưng giữa và cổ.
The nerves of the body exit the spine at each spinal level in the low back, mid back, and neck.

Đầu, một dải ở lưng giữa các gốc cánh, phần sau của bụng và chân của ong vò vẽ có màu đen, các bộ phận khác của cơ thể có màu vàng nhạt.
The head, a band on the back between the bases of the wings, the back segment of the abdomen and the legs of the bumblebee are black, the other parts of the body are light yellow.

Để cải thiện tính di động của vai tổng thể, các bài tập này tập trung vào giải phóng các cơ xung quanh xương lưng giữa và ngực.
To improve overall shoulder mobility, these exercises focus on releasing the muscles surrounding the scapula, mid-back, and chest.

Những người xử lý bóng tốt thường xuyên rê bóng sau lưng, giữa hai chân và chuyển hướng đột ngột, tạo ra một kiểu rê bóng khó dự đoán, khó bảo vệ hơn.
Good ball handlers frequently dribble behind their backs, between their legs, and switch directions suddenly, making a less predictable dribbling pattern that is more difficult to defend against.

Đối với đau lưng mạn tính, bạn nên tăng cường mát- xa lên thời gian một giờ và bao gồm mát- xa phần lưng giữa và/ hoặc chân.
For chronic back pain, consider increasing your sessions to an hour and include some mid back and/or leg work also.

Với phần mở rộng lưng của Thiết bị tập thể dục, bạn có thể nhắm mục tiêu cụ thể các cơ lưng giữa và dưới một cách an toàn, hiệu quả từ một chỗ ngồi thoải mái, tiện dụng.
With the Fitness Equipment Back Extension, you can specifically target the middle and lower back muscles in a safe, effective way from a comfortable, ergonomic seat.

Sau khi thở ra hoàn toàn, ra tín hiệu để họ nâng bạn lên khỏi mặt đất, trong khi đồng thời xiết chặt bạn và kéo giãn phần lưng giữa.
After fully exhaling, give a signal and allow the person to lift you off the ground while simultaneously squeezing you and extending your mid back.

Biểu hiện đau lưng trên bên trái và lưng giữa, hoặc xương sống ngực, có xu hướng ít phổ biến hơn bởi vì phần lưng này có tính di động thấp hơn và mạnh hơn và được thiết kế để giúp chúng ta đứng thẳng.
Pain in the upper and middle back, or thoracic spine, tends to be less common because this part of the back has less mobility and is stronger and designed to enable us to stand upright.

Để có được điều trị tốt nhất, hiệu quả nhất cho đau lưng bên phải thắt lưng của bạn( còn gọi là đau lưng giữa), bạn nên hiểu những gì có thể gây ra nó.
In order to get the best, most effective treatment for your upper back pain(also known as mid-back pain), you should understand what may be causing it.

Mặc dù có thể không thể ngăn ngừa tai nạn có thể khiến bạn đau lưng, nhưng có nhiều điều bạn có thể làm để tăng cường cơ lưng và bảo vệ cột sống khỏi đau lưng giữa.
While it may be impossible to prevent an accident that could cause you back pain, there are many things you can do to strengthen your back muscles and protect your spine from middle back pain.

Để đo chiều dài thân của bạn, trước tiên hãy tìm đốt sống cổ thứ 7( C7)( xương bạn có thể cảm thấy ở đỉnh lưng giữa hai vai, khi bạn nghiêng đầu về phía trước).
To measure your torso length, first find the 7th cervical(C7) vertebra(the bone you can feel at the top of your back between your shoulders, when you tilt your head forwards).

Nếu bạn nhận thấy mình thường xuyên đau ở lưng giữa mà không hề bị thương hoặc biết nguyên nhân nào khác gây ra đau, nó có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng thận, đặc biệt là nếu bạn bị sốt một cách thường xuyên.
If you notice that you have a pain in your mid back, constantly, even though you have not been injured or know of any other causes for the pain, it could indicate a presence of kidney infection, especially, if you have been getting a fever on a regular basis.

Đau lưng, hoặc đau ở phần lưng lưng giữa xương sườn và chân, là một trong những phàn nàn khó chịu nhất, cũng là nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tình trạng khuyết tật về việc làm và là nguyên nhân chính dẫn đến việc làm việc bị mất.
Lower-back pain, or pain in the part of the back between the ribs and the legs, is one of the most common complaints of discomfort, and also the most common cause of job-related disability and a major reason for missed work.