LẠI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them again
• them back
• leave them
• them in return
• stop them
• them down

Ví dụ về việc sử dụng Lại họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Aaron không thể chống lại họ.
Aaron cannot stop them.

Ngược lại họ thua tới 7 lần.
Instead, they went on to lose in seven.

Tuy nhiên kỹ thuật đã phản lại họ.
But technology has left them behind.

Nếu ai đó làm chúng ta tổn thương, trả đũa lại họ không làm ta cảm thấy tốt hơn.
If somebody hurts us, hurting them back doesn't make it better.

Thật ra tôi không có phản hồi lại họ.
I still actually haven't put them back on.

Tôi không có ý nói là bạn nhìn chăm chăm lại họ với ánh mắt hằm hè- nhưng chỉ việc nhìn thẳng vào mắt họ..
Now I don't mean to stare them down with a menacing look- just look straight into their eyes.

Anh không thể rời đi và bỏ lại họ được.
We can't just go off and leave them.

Trong gần hai tuần, ông từ chối nhận cuộc gọi từ các thành viên học viện hoặc gọi lại họ.
For nearly two weeks, he declined to take calls from academy members or to call them back.

Liệu đối tác đó có cạnh tranh ngược lại họ trong dài hạn?
Will they compete against them in the long term?

Người ta có thể căm ghét bạn, nhưng bạn quá to lớn để căm ghét lại họ.
They may hate you but you're too big to hate them back.

Khi nói đến các chàng trai, việc giành lại họ có thể không dễ dàng như bạn nghĩ, đặc biệt là khi bạn trai giận bạn.
When it comes to guys, winning them back may not be as easy as you thought, especially when your boyfriend is mad at you.

Nếu đúng thì Roger sẽ phản bội lại họ.
If I recollect correctly, Roger narrates them.

Al Abbia đã không bao giờ gặp lại họ bởi vì họ đã bị“ thiêu rụi dưới ngọn lửa của chiếc xe đánh bom” gần nhà thờ của họ..
He never saw them again because they were“burned under the fire of the bombed car” near their church.

Thường thì anh ta đếm, lúc bình minh, lại họ.
Often He Reckons, in the Dawn, Them Up.

Để giàu có trở lại họ phải đánh đuổi người Mễ về phía nam, và vì thế người Mễ gọi họ là ladrone, tức bọn trộm cướp.
To become rico again they must raid the Mexicans to the south, and for this the Mexicans called them ladrones, or thieves.

Người ta có thể căm ghét bạn, nhưng bạn quá to lớn để căm ghét lại họ.
People may hate you but you are just too big to hate them back.

Nếu họ từ chối chuyển đến nơi nào đó an toàn, hãy tiếp tục nói chuyện và hỏi lại họ một lát sau khi họ đã bắt đầu bình tĩnh lại..
If they refuse to move to somewhere safe, keep talking and ask them again a little later when they have started to calm down.

Nếu ai đó thêm bạn, họ sẽ không nhìn thấy bạn cho đến khi bạn thêm lại họ.
If someone adds you, you're out of their sight until you add them back.

Đây là‘ chiến thuật trì hoãn' vì họ hi vọng rằng bạn sẽ quên gọi lại họ khi họ không có lời đáp.
This is a“delay tactic” as they hope that you will forget to call them again when they do not have a response.

Đừng là người yêu cũ mà không thể từ bỏ mối quan hệ chua chát đó và sẽ làm mọi cách để lấy lại họ.
Don't be the crazed ex that can't let go of that long soured relationship and will do anything to get them back.

Thật không công bằng khi bạn sẵn lòng bỏ ra hai tiếng đồng hồ để an ủi họ- nhưng ngược lại họ chỉ dành cho bạn năm phút.
So not fair when you don't mind spending two hours plus to cool them down-- instead, for you, it's like five minutes.

Khi ai đó chết, họ không thở, hoặc ăn, hoặc cảm thấy đói hoặc lạnh và bạn sẽ không thể gặp lại họ.
You could say that when someone dies, they don't breathe, eat, or feel hungry or cold, and you won't see them again.

Nguyện cho họ hoàn toàn thoát khỏi tất cả những sự dính mắc, ác cảm, và dững dưng," và chúng ta cho lại họ tất cả những tuệ giác này.
May they be completely free of all attachment, aversion and indifference,” and we give them back all these insights.

Cuối cùng, để một mối quan hệ tốt có lợi cho bạn, bạn sẽ muốn đối tác của bạn hạnh phúc và muốn hỗ trợ lại họ.
Ultimately, for a good relationship that benefits you, you will want your partner to be happy and will want to support them in return.

Có lẽ anh sẽ gặp lại họ trong Cuộc Chiến Cạnh Tranh, nhưng vì kế hoạch của họ đã thất bại, anh chỉ cần nghiền nát họ một lần nữa.
Perhaps he would meet them again in the Battle of Competition, but since their schemes had failed, he only needed to crush them again..

Merkel hứa bà sẽ lắng nghe" những lo lắng và bồn chồn" của cử tri AfD để giành lại họ.
She would listen, she said, to the“concerns and anxieties” of AfD voters in order to win them back.

Chuẩn bị các công cụ như sách, băng video và các công cụ khác cho họ, khi đó bạn sẽ có cơ hội gặp lại họ.
Prepare tools such as books, videos and others for them so that you have a chance to meet them again.

Jerel thích chia sẻ những khoảnh khắc hoàn hảo với những người xa lạ, biết rằng anh có thể sẽ không gặp lại họ trong đời.
Jerel loves to share the perfect moments with the strangers, knowing the fact that he might not meet them again in his life.

Dấu hiệu trưởng thành thật sự là khi ai đó làm bạn tổn thương và bạn cố hiểu hoàn cảnh của họ thay vì cố gắng làm tổn thương lại họ.
The true mark of maturity is when somebody hurts you and you try to understand their situation instead of trying to hurt them back.