Ví dụ về việc sử dụng Lại mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trả lại mẹ cho tôi.
John nhìn lại mẹ.
John looked back at mother.Trả lại mẹ cho tôi!
Give Mary back to me!Lát con gọi lại Mẹ”.
I will call you back mom.”.Trả lại mẹ cho tôi!
Give mother back to me!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Giờ chỉ còn lại mẹ.
Now only your mother is left.Ông đã không gặp lại mẹ ruột của mình cho đến khi anh ta 48 tuổi.
He never met his biological mother again until he was 48.Tôi không thể bỏ lại mẹ một….
I couldn't stop mother….Ta chắc chắncon sẽ sớm được gặp lại Mẹ.”.
I will soon see your mother again.”.Cháu sẽ được gặp lại mẹ khi nào an toàn.
You will see your mother again when it's all safe.Nhưng Kim không bao giờ gặp lại mẹ.
Kim never saw her mother again.Ông đã không gặp lại mẹ ruột của mình cho đến khi anh ta 98 tuổi.
He wouldn't see his biological mother again until he was 48.Có thể mai con sẽ gọi lại mẹ.”.
Maybe tomorrow I will call her again.”.Tôi rất muốn gặp lại mẹ của mình và tôi sẽ ôm bà ấy thật chặt!
I was so happy to see my grandmother again and hugged her so tight!Casey, chị hứa vớiem em sẽ được gặp lại mẹ em.
Casey, I promise you you're gonna see your mother again.Cô đang nóng lòng được gặp lại mẹ, anh Robb, và Bran và Rickon….
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon….Jenny biết mình sẽ không bao giờ còn được gặp lại mẹ.
Bản thân ông cũng không gặp lại mẹ ruột của mình cho đến tận năm 48 tuổi.
He did not meet his biological mother again until he was 48.Tôi sẽ nói gì với mẹ tôi trong lần tới khi tôi gặp lại mẹ?
What am I going to tell my sister when I see her again?Ai không cãi lại mẹ và làm mọi thứ mẹ nhờ nè?”?
Who never talks back to Mom and does everything that Tôi khóc suốt và cầu nguyện mình sẽ gặp lại mẹ", Crystal nói.
I just cried all the time andprayed that I would get to see my mom again,' Crysta said.Khi chúng cháu bỏ trốn và được gặp lại mẹ, điều này giống như cháu được sống lại vậy”.
When we escaped and I saw my mother again, it was like coming back to life.'.Ông kể với tôi rằng mẹ ông đã bỏ đi khi ông mới 4 tuổi vàông không được gặp lại mẹ cho đến tận tuổi 15.
He told me his mother walked out when he was 4 andhe didn't see her again until he was 15.Việc này sẽ làm thay đổi tất cả, sẽ trả lại Mẹ, sẽ cho bà thấy điều mình đã làm.
This would change everything, would pay back Mommy, would show her what she had done.Ý tớ là, cậu có thể thấy lại mẹ cậu, cha cậu, có sự nghiệp tuyệt vời. Thậm chí là kết hôn.
I mean, you would get to see your mom again, Tôi sẽ cho con biết rằng mẹ làm như thế bởi vì mẹ yêu con rất nhiều,mẹ ở trên Thiên đường và rồi chúng ta sẽ gặp lại mẹ, sẽ sớm thôi”.
I will tell Chúng ta thấy lại Mẹ trong ngày đầu tiên của Giáo Hội,Mẹ, Mẹ của hy vọng, ở giữa cái cộng đoàn các môn đệ quá mỏng dòn này: một người thì đã chối Chúa, nhiều người đã bỏ chạy, tất cả đều sợ hãi( x. cv 1, 14).
We will find her again on the first day of the Church; she, mother of hope, in the midst of that community of such fragile disciples: one had denied, many had fled, all had been afraid(cf. Acts 1:14).Với sự giúp đỡ của các đồng minh mạnh mẽ và bạn bè động vật, Tom và Jerry phải cùng nhau làm việc và chiến đấu với móng vuốt nguy hiểm để ngăn chặn các phù thủy vàđưa Puffy tìm lại mẹ….
With the help of powerful allies and animal friends, Tom and Jerry must work together and fight tooth and claw Một người phụ nữ Afrikaner, bàBotha, đã đến để an ủi bà và nói với bà rằng bà sẽ gặp lại mẹ mình, nhưng" bị một trong những y tá can thiệp một cách thô bạo vì bà không can thiệp vào đứa trẻ vì bà là một mối phiền toái".[ 1][ 2][ 3].
An Afrikaner woman, Mrs Botha,went over to comfort her and to tell her she would see her mother again, but"was brusquely interrupted by one of the nurses who told her not to interfere with the child as she was a nuisance".[5][6][7].
