LẠI MỈM CƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• smiled again
• smile again

Ví dụ về việc sử dụng Lại mỉm cười trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

O' Brien lại mỉm cười.
O'Brien smiled again.

Anh chàng tóc vàng lại mỉm cười.
The blond man smiled again.

O' Brien lại mỉm cười.
O'Brien was still smiling.

Không có gì,” Nick nói lại, mỉm cười.
Nothing," John said, smiling again.

Và anh lại mỉm cười. Tôi chờ đợi.
And he smiled again. I waited.

Nó làm theo cách đó và lại mỉm cười.
She turned this way and that, and smiled again.

Nó lại mỉm cười với ông nội nó nữa chứ.
She smiles back to her Grandfather.

Natsuya ngẩng đầu lên, và cô lại mỉm cười.
Natsuya lifted her head, and she smiled again.

Con nhỏ lại mỉm cười, nhìn hắn biết ơn.
He returned the smile, looking grateful.

Khi nó kể xong, thầy Lupin lại mỉm cười.
When he would finished, Lupin was smiling again.

Damon lại mỉm cười với Bonnie và Meredith.
Damon smiled again at Bonnie and Meredith.

Cứ quay về với con và khiến con lại mỉm cười.
Keep coming back to me and make me smile again.

Rồi ông lại mỉm cười, và máu cô đông cứng lại..
She smiled again, and his blood surged.

Mark nhìn cậu một hồi trước khi lại mỉm cười.
Marin eyed him for a moment before smiling again.

Các cầu thủ của Mourinho& Man Utd lại mỉm cười trong trận thắng Watford ấn tượng.
Mourinho& Man Utd players smiling again in impressive Watford win.

Giữ nguyên tư thế này trong 5 giây, sau đó lại mỉm cười.
Hold that pose for five seconds, then smile again.

Và từ ấy em có lẽ sẽ lại mỉm cười Không cần phải nắm chặt bàn tay anh nữa.
You will be able to smile again without having to cover your mouth.

Chúng tôi tin rằng chúng ta sẽ lại mỉm cười bên nhau.
I believe that we can smile again together.

Bạn sẽ hiểu rằng tình yêu luôn ngự trị và thế giới sẽ lại mỉm cười.
You know love can reign, and the world will smile again.

Bài hát có lẽ làm cho Thorin hài lòng, ông lại mỉm cười và lại cảm thấy vui vẻ lại;.
This song appeared to please Thorin, and he smiled again and grew merry;

Ngài lại mỉm cười và trả lời:" vấn đề dụ giáo( proselytism) thật sự là vô nghĩa, nó chẳng có nghĩa lý gì.
He smiles again and replies:‘Proselytism is solemn nonsense, it makes no sense.

Thay vào đó là khuôn mặt một phụ nữ đang khóc, rồi một em bé xuất hiện và người phụ nữ lại mỉm cười.
It is replaced by a woman's face crying, but then a baby arrives and the woman smiles again.

Rồi bà lại mỉm cười, mặc dù bà không có vẻ cười với chúng tôi mà với chính mình.
Then she smiled again, though the smile didn't seem to be for us, but just herself.

Chàng suy nghĩ hồi lâu, rồi cuối cùng lại mỉm cười, nhưng nụ cười của chàng bây giờ đã dịu dàng và buồn bã.
He thought for a long time and finally grinned again, but this time his smile was meek and sad.

Ông lão lại mỉm cười, rồi vừa ra hiệu cho chúng tôi vừa đặt chân lên con đường mòn hẹp dẫn vào rừng.
The elder smiled again, before beckoning us as he stepped on the narrow path into the forest.

Lúc bắt đầu lời hát cuối cùng khi Phineas và Isabella đi đến vòi phun nước, Isabella lại mỉm cười thay vì phải buồn bã.
At the beginning of the last verse when Phineas and Isabella approach the fountain, Isabella is suddenly smiling despite being upset and sad.

Ông lại mỉm cười, với tay qua lấy cái cà vạt và nói:“ Tôi thích những bất ngờ và tôi thích chơi với những người trẻ”.
He smiled again, reached over to grab the tie and said,“I like surprises and I like to be with young people.”.

Trên đường về, Blair phải dừng xe vì có năm công nhân đang khênh những xác cọ bị gió giật đổ, nhét lá cây cùng những mẩu vỏ cây chết lên một xe tải lớn màu đỏ, Blair lại mỉm cười.
Coming to my house, Blair has to stop the car since there are these five workmen lifting the remains of palm trees that have fallen during the winds and placing the leaves and pieces of dead bark in a big red truck, and Blair smiles again.

Cô lại mỉm cười, quay lại, và tiếp tục đi đến cửa, mở khóa và biến mất bên trong khi cánh cửa đóng lại..
She smiled again, turned around, and kept walking to the door, unlocked it, and disappeared inside as the door closed.

Một ngày nào đó sẽ có người ôm bạn thật chặt đến nỗi tất cả những phần bị hỏng của bạn sẽ lại hợp nhất, bạn sẽ tái hiện nỗi buồn của mình, nỗi buồn của bạn sẽ biến động trong vài giây và bạn sẽ lại mỉm cười.
One day someone will hug you so hard that all your broken parts will be put back together again, you will be mended from all of your sorrows, your pains will vanish and you will smile again.