LẦN CUỐI GẶP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last time i saw

Ví dụ về việc sử dụng Lần cuối gặp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lần cuối gặp nhau.
At last we meet.

Con cắt từ lần cuối gặp bố.
I cut it since the last time I saw you.

Nhớ lần cuối gặp nhau không?
Remember the last time we met?

Làm sao biết khi nào là lần cuối gặp ai đó?
Who knows when's the last time you will meet someone?

Từ lần cuối gặp mặt nàng đã thay đổi nhiều.
You have changed since we last met.

Đây có phải là lần cuối gặp huynh ấy không?
If this will not be the last time I see you.

Lần cuối gặp ox là lúc nào?
When was the last time that VIX was at 48?

Nào có ai biết được đó là lần cuối gặp nhau đâu?
Who knows when it met for the last time?

Lần cuối gặp mặt, ta đã lấy đi chân hắn.
The last time we met, I took his leg.

Cậu còn nhớ lần cuối gặp bố mình không?
Do you remember the last time you saw your father?

Lần cuối gặp Thầy đã ba năm qua đi.
The last time we saw you three years ago.

Em thì thầm, đây lần cuối gặp anh”.
I turned to wave to him, and that's the last time I saw him.".

Lần cuối gặp hắn cũng là hơn một năm trước.
The last time i saw him was more than a year ago.

Muốn biết lần cuối gặp cô ta ở đâu, Deacon.
Want to know the last time you seen this girl, Deacon.

Tôi không biết rằng đây có phải là lần cuối gặp huynh ấy không?
I didn't know if that would be the last time I saw Mu Shun?

Vì lần cuối gặp ông ta… Bọn con đã đánh nhau.
Cause last time I saw him, we, uh, we got into a fight.

Mọi người lại hồi tưởng lại những gì đã xảy ra khi lần cuối gặp hắn ta vào một năm rưỡi trước.
And the gang reminisces about what happened when they last saw him a year and a half earlier.

Lần cuối gặp nhau, anh ấy cho tôi xem một phần trong bộ sưu tập riêng của mình.
Last time we met, he showed me a part of his personal collection.

Cựu binh Narebski chia sẻ rằng lần cuối gặp ông Wojtek là vào tháng 4/ 1945, trước trận Bologna ở Ý.
Mr Narebski last saw Wojtek in Italy before the Battle of Bologna in April 1945.

Cho đến tận lúc đó tôi mới cảm hết được tâm trạng của người vợ khi lần cuối gặp mặt chồng trước khi anh ấy lên thiên đàng trong bộ phim mà tôi rất ưa thích" Ghost".
Until then I feel all the moods of his wife last met her husband while before he go to heaven in the movie that I really preferred"Ghost.".

Cảm thấy đó có thể là lần cuối gặp nhau, Ramirez muốn tạm biệt Mickelson và tìm thấy" mục tiêu" ở bãi đỗ xe khi golfer này sắp rời đi.
Sensing that this could be the last time they saw each other, Ramirez wanted to say thanks and goodbye so he found Mickelson out in the parking lot as he was leaving.

Nhưng tôi biết nó chẳng bao giờ rời xa tâm trí Ruth, chính vì vậy mà ngay cả lần cuối gặp cô, khi cô không nói được nữa, tôi biết đó chính là điều cô muốn nói với tôi.
But I could tell it was never far from Ruth's mind, and that's why, that very last time I saw her, even though she wasn't able to speak, I knew what it was she wanted to say to me.

Ví dụ, nếu bạn có một người bạn gần đây đã tăng cân rất nhiều từ lần cuối gặp nhau, việc bạn khuyên cô ấy nên giảm cân vì sức khỏe có thể sẽ nghe không lọt tai, và thực tế thì, cô ấy có thể sẽ cảm thấy bị tổn thương.
For example, if your friend has gained a lot of weight since you last saw each other, telling her she should lose weight for her health's sake probably won't fall on receptive ears and, in fact, she may feel hurt.

Lần cuối tôi gặp….
The last time I saw….

Cô lần cuối cô gặp.
The last time you met.

Từ lần cuối ta gặp mặt.
Since the last time we met.

Lần cuối tôi gặp anh--.
Last time I saw you--.

Đó là lần cuối tôi gặp Rachel.
That was the last time I saw Rachel.

Lần cuối cậu gặp ổng khi nào?
When's the last time you saw him?

Đó là lần cuối tôi gặp ông ấy.
It was the last time I saw him.