LỄ BẾ MẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the closing ceremony
• closing ceremony
• the closing ceremonies
• closing ceremonies

Ví dụ về việc sử dụng Lễ bế mạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

UNLEASH lên đến đỉnh điểm với các hoạt động hợp tác lớn và lễ bế mạc.
UNLEASH culminates with massive collaboration activities and closing ceremony.

Lễ bế mạc SEA Games 28 sẽ là lời tạm biệt ấn tượng.
The 28th SEA Games closing ceremony will be the farewell ceremony for all the athletes.

Tốt nghiệp, tang lễ, lễ bế mạc- chúng đều đưa ra một điểm kết thúc.
Graduations, funerals, closing ceremonies- they all provide an end point.

Đoàn Trung Quốc đã ở lại Helsinki 10 ngày và dự lễ bế mạc.
The Chinese stayed 10 days in Helsinki and participated in the closing ceremony.

Bà là người cầm cờ Nigeria tại lễ bế mạc Thế vận hội mùa đông 2018.[ 1].
She was the Nigerian flagbearer at the 2018 Winter Olympics closing ceremony.[5].

Cuối cùng, lễ bế mạc Năm Đức Tin sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng Mười Một 2013.
Finally, the closing celebration of the Year of Faith will take place on 24 November 2013.

Chủ tịch Bach cũng cho biết lá cờ Nga vẫn có thể tung bay ở lễ bế mạc.
President Bach also suggested the Russian flag may be flown at the closing ceremony in South Korea.

Ngoài ra, 25.000 vé xem lễ bế mạc SEA Games cũng sẽ được phát miễn phí.
Besides, 25,000 tickets for the SEA Games closing ceremony will be released to the public.

Sân vận động sẽ chỉ tổ chức Lễ khai mạc, Lễ bế mạc và sự kiện Điền kinh.
The stadium will only host for the Opening Ceremony, Closing Ceremony, and the Athletics event.

Ban nhạc cũng biểu diễn ở Lễ bế mạc Thế vận hội mùa đông năm 2010, cùng với The X Factor Úc.
The band also performed at the 2010 Winter Olympics closing ceremony, along with The X Factor Australia.

Ronaldinho thậm chí từng gây bất ngờ khi xuất hiện chơi trống trong lễ bế mạc World Cup trên sân Luzhniki ở Moscow.
Ronaldinho even made a surprise appearance playing drums at the World Cup closing ceremony at Moscow's Luzhniki Stadium.

Take That đã biểu diễn bài hát tại lễ bế mạc Thế vận hội Olympic London 2012 trong khi Ngọn lửa Olympic bị dập tắt.
Take That performed the song at the London 2012 Olympic Games Closing Ceremony whilst the Olympic Flame was extinguished.

Sau khi kết thúc chặng đầu tiên bao gồm Mỹ Latinh và Hoa Kỳ, Martin biểu diễn tại lễ bế mạc Olympic mùa đông 2006 tại Turin.
After finishing the first leg which included Latin America and the United States Martin performed at the 2014 Winter Olympics closing ceremony in Turin.

Sẽ có thêm 15.000 vé phát tặng trong lễ bế mạc được gửi tới các địa điểm xung quanh sân vận động điền kinh ở Tarlac, Pampanga và Bulacan', ông Cayetano chia sẻ thêm.
The other 15,000 in the closing ceremonies will be distributed around the Athletics[Stadium], in Tarlac, Pampanga, and Bulacan," he added.

Cụ thể, trận chung kết FA Cup 1970( 28,49 triệu người) và lễ bế mạc Thế vận hội mùa hè 2012( 24,46 triệu người).
Britain's most watch sporting events have included the 1970 FA Cup Final replay(28.49 million) and the 2012 Summer Olympics closing ceremony(24.46 million).

Ở đây đã tổ chức Đại hội thể thao Đông Nam Á 2003( lễ khai mạc, bóng đá và điền kinh, lễ bế mạc) và ASEAN Para Games 2003.
It hosted the 2003 Southeast Asian Games(opening ceremony, football and athletics, closing ceremony) and 2003 ASEAN Para Games.

Ông cũng xuất hiện tại lễ bế mạc Olympic Sydney năm 2000 cùng anh trai Phil Emmanuel với 2,25 tỷ người xem truyền hình trên khắp thế giới vào đêm hôm đó.
He also appeared at the Sydney 2000 Olympics Closing ceremonies with his brother Phil Emmanuel with 2.25 billion people around the world experienced the broadcast that evening.

Bowling, Cờ và Kickboxing sẽ là những môn kết thúc muộn nhất trong chương trình thi đấu của Đại hội, ngay trước Lễ Bế mạc vào ngày 27/ 9.
Bowling, chess and kickboxing will be among the final medal events, as all three sports conclude prior to the Closing Ceremony on September 27.

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2014, Shakira đã biểu diễn“ La La La( Brazil 2014)” với Carlinhos Brown tại lễ bế mạc FIFA World Cup 2014 tại sân vận động Maracanã.
On 13 July 2014, Shakira performed"La La La(Brazil 2014)" with Carlinhos Brown at the 2014 FIFA World Cup closing ceremony at the Maracanã Stadium.

Kygo đã làm nên lịch sử vào ngày 21 tháng 8 năm 2016 tại Thế vận hội Rio 2016, khi trở thành nhà sản xuất nhạc house đầu tiên biểu diễn tại một lễ bế mạc Thế vận hội.
Kygo made history on 21 August 2016 at the 2016 Rio Olympics, when he became the first house music producer to perform at an Olympics closing ceremony.

Hồi tháng Hai, ông được cử đi dự lễ bế mạc Thế vận hội Mùa đông tại Pyeongchang, nơi ông ngồi gần với con gái đồng thời là cố vấn của ông Trump, cô Ivanka Tump.
In February, he was sent to the closing ceremony of the Winter Olympics in Pyeongchang, where he sat close to Mr Trump's daughter and adviser, Ivanka Trump.

Một trường hợp doping được xác nhận có thể là một trở ngại cho nỗ lực của Nga để đội“ Thế vận hội từ Nga” chính thức phục hồi là đoàn“ Thế vận hội Nga” đúng thời điểm lễ bế mạc.
A confirmed doping case could be an obstacle to Russia's efforts to have the Russian team formally reinstated in time for the closing ceremony.

Lễ bế mạc của giải đấu được tổ chức trước khi bắt đầu trận đấu, với màn biểu diễn" Live It Up", bài hát chính thức của giải đấu, bởi Will Smith, Nicky Jam, và Era Istrefi.
The tournament's closing ceremony was held prior to the start of the match, featuring a performance of"Live It Up", the official song of the tournament, by ویل اسمیت, Nicky Jam, and Era Istrefi.

Tổng thống Croatia Kolinda Grabar Kitarovic đã giành được rất nhiều cảm tình từ người hâm mộ sau trận chung kết World Cup ở Moscow, nơi bà đã đứng trong mưa tại lễ bế mạc, mỉm cười và ôm các cầu thủ của cả hai đội.
Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic has won many admirers for own performance at the World Cup final in Moscow, where she stood in driving rain at the closing ceremony, smiled and hugged every player from both teams.

Kể từ khí lễ bế mạc Thế vận hội Olympics Sochi khép lại, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cố gắng hết sức để đảm bảo chắc chắn rằng chính phủ tạm quyền của Ukraine đang gặp phải nhiều khó khăn.
Since the closing ceremonies at the Sochi Olympics concluded, Vladimir Putinhas done his best to make clear that he intends to make things as difficult as possible for Ukraine's new interim government.

Chúng tôi mong rằng sự có mặt của phái đoàn cao cấp trong lễ bế mạc Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang sẽ giúp đẩy mạnh tiến trình thiết lập hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, bao gồm việc cải thiện quan hệ liên Triều và phi hạt nhân hóa.
We expect the high-level delegation's participation in the closing ceremony of the PyeongChang Winter Olympics to help advance the process of settling peace on the Korean Peninsula including the improvement of inter-Korean relations and denuclearization.

Tại lễ bế mạc, Kevin Sneader, Đối tác quản lý toàn cầu của McKinsey& Company, bày tỏ niềm tin rằng các nước ASEAN sẽ chung tay vượt qua khó khăn và ngày càng đạt được sự phát triển thịnh vượng bất chấp nhiều thách thức.
At the closing ceremony, Kevin Sneader, Global Managing Partner of McKinsey& Company, voiced his belief that ASEAN countries will join hands to overcome difficulties and increasingly attain prosperous development despite numerous challenges.

Phần quan trọng nhất trong lễ bế mạc là trao giải thưởng cho các tác phẩm, diễn viên, đạo diễn xuất sắc nhất Liên hoan phim quốc tế lần thứ nhất với 8 hạng mục giải thưởng.
The most important part in the closing ceremony is the prize for the most excellent works, actors, actresses, and directors of the Vietnam international film festival the first with 8 items of prizes.