Ví dụ về việc sử dụng Lối nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rẽ lối nào?
Which way?Lối nào đây?
Which way now?Vậy, lối nào?
Lối nào, con trai?
Which way, son?Nó là lối nào vậy?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Lối nào, Jericho?
Which way, Jerico?Chúng chạy lối nào?
Which way did they go?Lối nào, Huntington?
Which way, Huntington?Hắn đã đi lối nào thế?
Which way did he go?Lối nào mà để đi vào.
Cậu chạy lối nào?
Which way are you running?Lối nào cho tới ngày mai?
Which way to tomorrow?Bây giờ đi lối nào?
Now, which way do we go?Nhưng lối nào là phía Đông?
But which way is east?Ra khỏi đây lối nào?
Which way is out of here?Hmm, lối nào về nhà Sil nhỉ…”.
Hmm, which way to Sil's home……”.Serena đã đi lối nào?
Which way is Serena going to go?Trẻ sẽ nhìn bạn để rẽ lối nào.
Children will look to you For which way to turn.Tôi không biết phải đi lối nào quanh đây.
I don't know which way is up around here.Trong lối nào nó đóng góp vào cái đẹp của sự hiện hữu con người?
In what way does it contribute to the beauty of human existence?Họ hỏi tôi nó đã chạy lối nào, và tôi đã nói dối họ.
They asked which way she went, and I lied.Dù đã cố hết sức để bắt kịp anh, nhưng anh vẫn quá nhanh so với tôi, và khi chúng tôi đi vào đất liền,tôi chẳng biết phải rẽ lối nào.
Try as I would to keep him in sight, he was too fast for me, and when we reached land,I didn't know which way to turn.Họ hỏi tôi nó đã chạy lối nào, và tôi đã nói dối họ.
They asked me which way he had gone and I lied to them.Vì không biết họ đi lối nào, tôi dừng lại và suy nghĩ rằng khi họ phát hiện tôi không có trên xe, họ sẽ quay lại trạm xăng.
Didn't know which way they took, I stopped and thought that when they recognized I was not in the car, they would go back to the gas station.Chẳng trong số chúng tôi có thể quả quyết lối nào dẫn về trại.
None of us could decide which way led back to camp.Như thế các ngươi sẽ biết đi lối nào, vì các ngươi chưa hề đến đó bao giờ.
That Ăn thực phẩm động vật là nguyên nhân cơ bản của những tình thế tiến thoái lưỡng nan,nhưng chúng ta sẽ trườn uốn theo bất kỳ lối nào để tránh phải đương đầu với nó.
Eating animal food is a fundamental cause of our dilemmas,but we will squirm every which way to avoid confronting this.Bạn muốn trở về nhà với God cũng không được, ở lại trần thế thì không còn cảm thấy vui vẻgì, bạn như đang đứng tại ngã ba đường và không biết chọn nên đi lối nào.
You do not want to go back home with God, stay in the world is no longer happy,you are like standing at a crossroads and do not know which way to go.Ở nước ngoài, đeo kính râm là nguyên nhân số một gây ra va chạm trên vỉa hè giữa các khách bộ hành đến từ những nền vănhóa khác nhau, bởi không ai nhìn thấy mắt người kia để biết họ định đi lối nào.
Wearing sunglasses in foreign countries is the single biggest cause of pavement collisions between cultures because no one cansee the other person's gaze to know which way they intend to step.
