LIÊN LẠC CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal contact
• personal touch
• personal communication
• individual contact
• private contacts
• personal contacts
• private communications

Ví dụ về việc sử dụng Liên lạc cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liên lạc cá nhân nào khác.
Any other personal contacts.

Bạn muốn liên lạc cá nhân?
Do you prefer a personal contact?

Liên lạc cá nhân qua Email ngày 21/ 10/ 2011.
Personal correspondence by email, December 21, 2011.

Một phần của sự liên lạc cá nhân là đảm bảo khách hàng có thể tiếp cận với bạn.
Part of the personal touch is making sure your customers can reach you.

Tôi cảm ơn Janet Hoskin về đểm này( liên lạc cá nhân, 31 tháng Năm, 2007).
I am grateful to Kim Knibbe for this suggestion(personal communication, 9 October 2008).

Liên lạc cá nhân giữa các nhà lãnh đạo cấp cao nhất là rất quan trọng", nguồn tin nói.
The personal communication between top leaders is very important,” the source said.

Cung cấp cho nhà của bạn liên lạc cá nhân bằng cách tạo ra trang trí vinyl của riêng bạn.
Give your home the personal touch by creating your own vinyl décor.

Tìm ra những người làm việc ở công ty đó, cho dù đó là thông qua Linkedin, Twitter hoặc liên lạc cá nhân.
Seek out people working there, whether it's via Linkedin, Twitter or personal contacts.

Bạn đang tìm kiếm một chỗ ở với một liên lạc cá nhân trong chuyến thăm của bạn đến Toronto?
Are you on the lookout for an lodging with a private contact throughout your go to to Toronto?

Thêm liên lạc cá nhân của riêng bạn với các văn bản, âm nhạc và các hiệu ứng đẹp trong HD, 4K và 3D.
Additionally, you can put your own personal touch with text, music and spectacular effects in HD, 4K and 3D.

Bạn có thể nhận được tất cả các địa chỉ liên lạc cá nhân từ danh sách email người tiêu dùng Vương quốc Anh này.
You can get all the personal contact address from this UK consumer email list.

Set nhạc chuông và âm thanh thông báo từ bên trong các ứng dụng ZEDGE ™, bao gồm nhạc chuông liên lạc cá nhân.
Easily set ringtones and notification sounds from within the ZEDGE™ app, including individual contact ringtones.

Rất nhiều du khách quay sang Airbnb để liên lạc cá nhân mà họ sẽ không tìm thấy ở các khu thương mại.
A lot of travelers use Airbnb for the personal touch they won't find at commercial properties.

Thậm chí họ có thể thêm các liên lạc được lưu trong GAL vào danh sách liên lạc cá nhân trên thiết bị của họ.
They can even add contacts stored in the GAL to the personal contacts list on their device.

Giao diện ứng dụng bao gồm một danh sách liên lạc cá nhân và một cửa sổ riêng biệt với trò chuyện.
The application interface consists of a personal contact list and a separate window with chat.

Chiến dịch đã tạo ra tỷ lệ nhấp qua 65% và tỷ lệ chuyển đổi 33,6%, chứng minh rằng liên lạc cá nhân hoạt động.
The campaign generated a 65% click-through rate and a 33.6% conversion rate, proving that the personal touch works.

Rất nhiều du khách quay sang Airbnb để liên lạc cá nhân mà họ sẽ không tìm thấy ở các khu thương mại.
Many vacationers are turning to Airbnb for the private contact they don't discover in industrial institutions.

Tìm cách để được tiếp cận với những người đang khổ đau, bao gồm cả liên lạc cá nhân, tường thuật, hình ảnh, âm thanh.
Find ways to be with those who are suffering by all means, including personal contact and visits, images, sound.

Công an đã ghi lại thông tin liên lạc cá nhân của các người tham dự và cho biết họ có thể bị điều tra bất kỳ lúc nào.
The police registered the personal contact information of the attendees and told them that they could be investigated at any time.

Gửi thông tin cần thiết của chương trình cho NSD qua các kênh liên lạc cá nhân: email và số điện thoại.
Sending necessary program information to users via personal communication channels: email and phone number.

Cảnh sát đã đăng ký thông tin liên lạc cá nhân của những người tham dự và nói với họ rằng họ có thể bị điều tra bất cứ lúc nào.
The police registered the personal contact information of the attendees and told them that they could be investigated at any time.

Nó cho phép bạn nói chuyện với khách hàng của bạn miễn phí và để cung cấp cho bạn một phiên liên lạc cá nhân khác sử dụng một webcam.
It enables you to talk to your customers for free and to give your sessions a more personal touch using a webcam.

Bạn cũng có thể chọn từ hàng trăm hình dán khác nhau để thêm liên lạc cá nhân vào bất kỳ ảnh nào sẽ được gửi cho bạn bè hoặc gia đình.
It is also possible to choose from hundreds of different stickers to add personal touch to any photo sent to friends or family.

Bản thân Android bao gồm các trình cung cấp nội dung chuyên quản lý dữ liệu như âm thanh, video, hình ảnh và thông tin liên lạc cá nhân.
The Android framework includes content providers that manage data such as audio, video, images, and personal contact information.

Để tạo thƣ mục Contact khác, có lẽ chỉ một liên lạc cá nhân nào đó, bạn kích phải vào bất cứ thƣ mục nào và chọn New Folder.
To create another Contact folder, perhaps one only contains personal contacts, just right click on any folder item and choose New Folder.

Trong cuộc điện đàm, hai vị lãnh đạo cũng bày tỏ sự mong muốn“ duy trì liên lạc cá nhân thường xuyên”- theo Kremlin.
During the conversation the Presidents also expressed their desire to“maintain regular personal contacts,” the Kremlin statement said.

Một khi bạn quyết định cách thức thanh toán, bạn sẽ phải thực hiện một số loại chuyển bánh trực tuyến, sau khi điền thông tin liên lạc cá nhân.
Once you decide on the payment option, you will have to make an online money transfer, after filling personal contact details.

Phần thưởng và ưu đãi cá nhân nên được truyền đạt tới khách hàng thông qua các kênh liên lạc cá nhân( như email, SMS, push app).
Personal rewards and offers should be communicated to clients via personal communication channels(email, SMS, push notifications).

Khách hàng trung thành với một doanh nghiệp gia đình có thể không thích ý tưởng thay đổi hoặc lo lắng rằng doanh nghiệp của bạn sẽ mất liên lạc cá nhân.
Customers who are loyal to a family business may dislike the idea of change or worry that your business is going to lose personal touch.

Trong suốt 20 năm kinh nghiệm phát triển kinh doanh và bán hàng, Torgom đã xây dựng một mạng lưới rộng lớn các doanh nghiệp quốc tế và liên lạc cá nhân.
During the 20 years of his career in sales and business development Torgom has acquired a large network of international business and personal contacts.