LIỆU PHÁP KHÁNG RETROVIRUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• antiretroviral therapy
• anti-retroviral therapy

Ví dụ về việc sử dụng Liệu pháp kháng retrovirus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

ART( liệu pháp kháng retrovirus) giúp kiểm soát virus trong máu.
ART(anti-retroviral therapy) helps control the virus in the bloodstream.

Thuốc kháng virus là gì và liệu pháp kháng retrovirus( ART) là gì?
What are antiretrovirals, and what is antiretroviral therapy(ART)?

Tải lượng virus được sử dụng để đánh giá nhanh hiệu quả của liệu pháp kháng retrovirus.
The viral load is used to quickly assess the effectiveness of antiretroviral therapy.

Kết hợp bao cao su với liệu pháp kháng retrovirus có thể giúp bảo vệ nhiều hơn.
Combining condoms with antiretroviral therapy can provide even more protection.

Đối với những người nhiễm HIV, nghiên cứu cho thấy tỉ lệ tuân thủ liệu pháp kháng retrovirus tăng từ 47% lên 70%.
For those with HIV, adherence to antiretroviral therapy increased to 70 percent from 47 percent.

Việc đưa ra liệu pháp kháng retrovirus đã làm thay đổi nguy cơ ung thư của những người bị nhiễm HIV?
Has the introduction of antiretroviral therapy changed the cancer risk of people infected with HIV?

Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) khuyến cáo rằng liệu pháp kháng retrovirus nên được bắt đầu càng sớm càng tốt sau khi chẩn đoán.
The World Health Organization recommends that antiretroviral therapy is started as soon as possible after diagnosis.

Được gọi là liệu pháp kháng retrovirus, hay ART, thuốc không thể chữa khỏi HIV, nhưng thuốc có thể kéo dài tuổi thọ và giảm nguy cơ lây truyền.
Called antiretroviral therapy, or ART, can not cure HIV, but drugs can prolong life span and reduce the risk of transmission.

Mặc dù đã có những tiến bộ to lớn trong điều trị HIV bằng liệu pháp kháng retrovirus( ART), nhưng căn bệnh này vẫn không chữa khỏi được.
Although huge advances have been made in treating HIV with antiretroviral therapy(ART), there's still no cure.

Bằng liệu pháp kháng retrovirus, hầu hết người bị mắc HIV có thể kỳ vọng một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài, và ít lây truyền hơn.
With antiretroviral therapy, most HIV-positive people can expect to live long and healthy lives, and are much less likely to infect others.

Lần đầu tôi gặp Celine, hơn một năm về trước, chị đã qua 18 tháng mà không có bất kì liệu pháp kháng retrovirus nào hết, và chị rất yếu.
When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill.

Nó được sử dụng như một phần của liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART) để điều trị virus gây suy giảm miễn dịch ở người( HIV) loại 1.
It is used as part of highly active antiretroviral therapy(HAART) for the treatment of human immunodeficiency virus(HIV) type 1.

Cách tiếp cận như vậy có thể sẽ làm việc hiệu quả nhất khi được thực hiện kết hợp với các chiến lược điều trị khác, chẳng hạn như liệu pháp kháng retrovirus.
Such an approach is likely to work best when performed in combination with other treatment strategies, such as antiretroviral therapy.

Được gọi là liệu pháp kháng retrovirus, hay ART, thuốc không thể chữa khỏi HIV, nhưng thuốc có thể kéo dài tuổi thọ và giảm nguy cơ lây truyền.
Called antiretroviral therapy, or ART, it can't cure HIV, but the medications can extend lifespans and reduce the risk of transmission.

Một bước đột phá trong điều trị là sự phối hợp các thuốc AIDS- liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao, hay HAART- có thể giảm lượng HIV đến mức gần như vô hình.
A treatment breakthrough: The AIDS drug cocktail__ highly active anti_retroviral therapy or HAART__ can cut HIV viral load to undetectable levels.

Năm 2017, Caskey ngừng liệu pháp kháng retrovirus cho một nhóm các bệnh nhân HIV và tiêm cho họ 2 kháng thể trong vòng 6 tuần.
In 2017, Caskey stopped the antiretroviral therapy for a selection of HIV-positive patients and injected them with the two antibodies for six weeks.

Một bước đột phá trong điều trị là sự phối hợp các thuốc AIDS- liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao, hay HAART- có thể giảm lượng HIV đến mức gần như vô hình.
A treatment breakthrough: The AIDS drug cocktail-- highly active anti-retroviral therapy or HAART-- can cut the HIV viral load to almost invisible levels.

Trong số 40% hoặc hơn những người bị Kaposi sarcoma liên quan đến AIDS, các tổn thương sẽ thu hẹp lại trong lần đầu áp dụng liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART).
In 40% or more of peoples with AIDS-associated Kaposi sarcoma, the Kaposi lesions will shrink upon first starting highly active antiretroviral therapy(HAART).

Tuy nhiên, với KS liên quan đến AIDS, liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART) đã chứng minh được hiệu quả ngăn chặn; hay làm thoái hóa, hồi quy KS.
However, with AIDS-related KS, highly active antiretroviral therapy(HAART) has been shown to prevent, or induce regression of KS.

Indinavir( IDV; tên thương mại Crixivan, do Merck sản xuất) là một chất ức chế protease được sử dụng như một thành phần của liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao để điều trị HIV/ AIDS.
Indinavir(IDV; trade name Crixivan, manufactured by Merck) is a protease inhibitor used as a component of highly active antiretroviral therapy to treat HIV/AIDS.

Liệu pháp phối hợp cho HIV, thường được gọi là liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART), bao gồm hai hoặc nhiều loại thuốc kháng retrovirus..
Combination therapy for HIV, often called highly active antiretroviral therapy(HAART), is composed of two or more types of antiretroviral drugs.

Liệu pháp kháng retrovirus đã cứu sống hàng triệu người bằng cách ngăn virus không tự sao chép và cho phép các tế bào CD4 T hồi phục, giúp cho hệ miễn dịch hoạt động trơn tru.
Antiretroviral therapy has saved millions of lives by stopping the virus from replicating and allowing the CD4 T cells to recover, keeping the immune system intact.

Indinavir( IDV; tên thương mại Crixivan, do Merck sản xuất) là một chất ức chế protease được sử dụng như một thành phần của liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao để điều trị HIV/ AIDS.
Indinavir(IDV; trade name Crixivan, manufactured by Merck) is a protease inhibitor used as a component of highly active antiretroviral therapy(HAART) to treat HIV infection and AID.

Và những người nhiễm HIV có thể dùng liệu pháp kháng retrovirus( ART), điều này đảm bảo họ có số lượng virus không thể bị phát hiện, nghĩa là lượng virus trong máu của họ thấp đi.
And those with HIV can take anti-retroviral therapy(ART), which ensures they have an undetectable viral load, meaning the amount of virus in their blood is low.

Hiện nay, hầu hết những người nhiễm HIV được điều trị bằng sự kết hợp của các loại thuốc được gọi là liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART) hoặc liệu pháp chống retrovirus kết hợp( cART).
Currently, most people with HIV are treated with a combination of drugs known as highly active anti-retroviral therapy(HAART), or combined anti-retroviral therapy(cART).

Những loại thuốc này, được gọi là liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao, hoặc HAART, có thể giúp mọi người sống lâu hơn, khỏe mạnh hơn và có thể ngăn ngừa người bệnh lây truyền HIV cho người khác.
These drugs, called highly active antiretroviral therapy, or HAART, 1 can help people live longer, healthier lives and can prevent onward transmission of HIV to others.

Việc chứng minh lợi ích của thuốc Trustiva chủ yếu dựa trên dữ liệu 48 tuần từ một nghiên cứu lâm sàng trong đó bệnh nhân ức chế virus học ổn định trên liệu pháp kháng retrovirus kết hợp.
The demonstration of the benefit of Atripla is primarily based on 48-week data from a clinical study in which patients with stable virologic suppression on a combination antiretroviral therapy changed to Atripla.

Mặc dù liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( Haart) đã kiểm soát được HIV- 1 ở những người nhiễm virus tại các nước đang phát triển suốt 15 năm qua, nhưng virus có thể hoành hành trở lại nếu có bất kỳ gián đoạn nào về chữa trị.
Although highly active antiretroviral therapy(HAART) has controlled HIV-1 for infected people in the developed world over the last 15 years, the virus can rage again with any interruption in treatment.

Didanosine( ddI, DDI), được bán trên thị trường dưới tên thương mại Videx, là một loại thuốc dùng để điều trị HIV/ AIDS.[ 1] Nó được sử dụng kết hợp với các loại thuốc khác như là một phần của liệu pháp kháng retrovirus hoạt tính cao( HAART).
Didanosine(ddI, DDI), marketed under the trade names Videx, is a medication used to treat HIV/AIDS.[1] It is used in combination with other medications as part of highly active antiretroviral therapy(HAART).