LIỆU PHÁP KHÁNG VIRUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• antiretroviral therapy
• antiviral therapy

Ví dụ về việc sử dụng Liệu pháp kháng virus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 23,3 triệu người được điều trị bằng liệu pháp kháng virus.
Some 23.3 million of these were being treated with antiretroviral therapy.

Liệu pháp kháng virus thành công có liên quan với sự gia tăng số lượng CD4.
Successful antiviral therapy is associated with an increase in CD4 counts.

Các yếu tố gì nên được xem xét trước khi bắt đầu liệu pháp kháng virus?
What factors should be considered before starting antiviral therapy?

Nếu HIV được phát hiện và điều trị sớm bằng liệu pháp kháng virus thì người nhiễm HIV sẽ không bị AIDS.
If HIV is found and treated early with antiretroviral therapy, a person will usually not develop AIDS.

Những người bị nhiễm HIV có thể giảm nguy cơ biến chứng liên quan đến KSHV bằng cách sử dụng liệu pháp kháng virus.
And people who are infected with HIV can lower their risk of KSHV-related complications by using antiretroviral therapy.

Tuy nhiên, những người bị nhiễm HIV nên nhận ra rằng liệu pháp kháng virus có thể rất hiệu quả.
Nevertheless, HIV-infected individuals must realize that antiviral therapy can be, and typically is, very effective.

Trong cùng một bài báo, ông lưu ý rằng ước tính có khoảng 700.000 người được cứu trong năm 2010 chỉ bằng liệu pháp kháng virus.
In the same paper, he noted that an estimated 700,000 lives were saved in 2010 alone by antiretroviral therapy.

Điều trị bằng thuốc điều trị HIV( được gọi là liệu pháp kháng virus hoặc ART) được khuyến cáo cho tất cả những người nhiễm HIV.
Treatment with HIV medicines(called antiretroviral therapy or ART) is recommended for everyone with HIV.

Liệu pháp kết hợp này được gọi là liệu pháp kháng virus.
This combination therapy is called antiretroviral therapy(ART).

Với liệu pháp kháng virus, HIV có thể được kiểm soát tốt và tuổi thọ có thể gần giống như người chưa nhiễm HIV.
With antiretroviral therapy, HIV can be well-controlled and life expectancy can be nearly the same as someone who has not contracted HIV.

Hãy chắc chắn để thảo luận về những rủi ro và lợi ích của liệu pháp kháng virus với bác sĩ của bạn.
Be sure to discuss the risks and benefits of antiviral therapy with your doctor.

Sự kỳ diệu của liệu pháp kháng virus- tên của các loại thuốc điều trị HIV nằm trong chính khả năng phục hồi chức năng miễn dịch của nó”.
The magic of antiretroviral therapy, the name for drugs to treat HIV, lies in its ability to restore immune function.

Cuối cùng, sự xácđịnh các mục tiêu điều trị mới vẫn còn là một thách thức chủ yếu trongnghiên cứu để cải thiện hiệu quả của liệu pháp kháng virus hiện nay.
Finally, the identification of novel treatment targets remains a major research challenge to improve the efficacy of current antiviral therapy.

Hiệu quả của liệu pháp kháng virus làm giảm các nguy cơ lây truyền HSV cho bà mẹ có thai thì chưa được nghiên cứu.
The effectiveness of antiviral therapy to decrease the risk for HSV transmission to pregnant women by infected partners has not been studied.

Sử dụng liều Elbonix thấp nhất để đạt được và duy trì số lượng tiểu cầu cần thiết để bắt đầu và duy trì liệu pháp kháng virus với interferon pegylated và ribavirin.
Use the lowest dose of PROMACTA to achieve and maintain a platelet count necessary to initiate and maintain antiviral therapy with pegylated interferon and ribavirin.

Không có liệu pháp kháng virus nào có sẵn để điều trị bệnh viêm gan A, B và C cấp tính Do đó, việc điều trị chủ yếu là hỗ trợ.
No antiviral therapy is available for the treatment of acute hepatitis A, B, and C. As a result, treatment is primarily supportive.

Để thực hiện được công việc này, dự án USAID SHIFT lại một lần nữa phát triển các chiến lược tìm kiếm các trường hợp nhiễm HIV nhằm tiếp cận, xét nghiệm và kết nối các đối tượng MSM với liệu pháp kháng virus.
To do so, the USAID SHIFT program is once again evolving its HIV case finding strategy to reach, test and connect MSM to antiretroviral therapy.

Thuốc điều trị HIV, được gọi là liệu pháp kháng virus( ART) có thể giúp hỗ trợ người bệnh ở tất cả các giai đoạn của bệnh nếu dùng đúng cách mỗi ngày.
Medicine to treat HIV, known as antiretroviral therapy(ART), helps people at all stages of the disease if taken the right way, every day.

Tuy nhiên, điều đó là một yếu tố được cân nhắc khi đánh giá đương đơn có khả năng tài chính để trả chi phí thuốc men hoặc dịch vụ không được nhà nước tài trợ, chẳng hạn như liệu pháp kháng virus HIV.
However, it is a consideration in assessing an applicant who has financial means to defray costs of medication or services that are not publicly funded, such as HIV antiretroviral therapy.

Tuy nhiên, nếu không có liệu pháp kháng virus, người đó có thể phát triển thành AIDS và kết quả là sẽ có nhiều triệu chứng liên quan đến tình trạng này.
Without antiretroviral therapy, however, that person may develop AIDS and as a result will experience many symptoms associated with the condition.

Chẩn đoán chính xác và khả năng phân biệt giữa các kháng nguyên loại A và B cũng có thể giúp giảm việc sử dụng không đúng kháng sinh và giúp bác sĩ có thể đưa ra liệu pháp kháng virus thích hợp.
Accurate diagnosis and the ability to distinguish between A or B antigens can also help reduce the utilization of antibiotic and gives the physician the opportunity to prescribe an appropriate antiviral therapy.

Tuy nhiên, các bệnh nhân đang áp dụng liệu pháp kháng virus, nếu ngưng dùng thuốc sẽ phải hứng chịu tình trạng HIV tái trỗi dậy rất nhanh", nha fnghieen cứu Kamel Khalili giải thích.
But patients on antiretroviral therapy who stop taking the drugs suffer a rapid rebound in HIV replication," principal investigator Kamel Khalili explained in a statement.

Khi sử dụng hỗn hợp với ribavirin hoặc những tác nhân kháng virus trực tiếp khác, SOF đã tạo nên một cuộc cách mạng trong phổ điều trị HCV và thiết lập một giai đoạn sử dụng liệu pháp kháng virus HCV gần như phổ biến toàn thế giới.
When used in combination with ribavirin or another direct-acting antiviral agent, SOF has revolutionized the HCV treatment spectrum and set the stage for nearly universal HCV antiviral therapy.

Nhớ lại, rằng các tác dụng phụ của liệu pháp kháng virus là điều trị tốt nhất với sự giúp đỡ của các chuyên gia y tế và điều trị giảm bạch cầu rất phức tạp, đòi hỏi phải có sự tham gia của bác sĩ.
Remember, that the side effects of antiviral therapy is the best treatment with the help of medical professionals and that the treatment of neutropenia is complex, requiring physician involvement.

Trong một số điều kiện, thậm chí một phần tuân thủ, như với thuốc điều trị tăng huyết áp và đái tháo đường, cải thiện kết quả so với không tuân thủ, trong các trường hợp khác, chẳng hạn như liệu pháp kháng virus HIV hoặc điều trị các bệnh lao, một phần gắn kết có thể tồi tệ hơn tuân thủ hoàn thành.
In some conditions, even partial adherence, as with drug treatment of hypertension and diabetes mellitus, improves outcomes compared with nonadherence; in other cases, such as HIV antiretroviral therapy or tuberculosis treatment, partial adherence may be worse than complete nonadherence.

Hãy nhớ rằng các tác dụng phụ của liệu pháp kháng virus được điều trị tốt nhất với sự giúp đỡ của các chuyên gia y tế và việc điều trị giảm bạch cầu trung tính là một quá trình phức tạp đòi hỏi sự tham gia của một bác sĩ.
Remember that the side effects of antiviral therapy are best treated with the help of medical specialists and that the treatment of neutropenia is a complex process requiring the participation of a physician.