LUÔN LUÔN HIỆN HỮU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• always existed
• ever-present
• is always visible
• always exist
• always exists

Ví dụ về việc sử dụng Luôn luôn hiện hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cái ác là luôn luôn hiện hữu.
Evil always has existed.

Như vậy, lời mật hay Diệu tâm luôn luôn hiện hữu.
So Intelligence or Mind has always existed.

Bạn sẽ luôn luôn hiện hữu ở đâu đó.
You will exist forever somewhere.

Thì Lời của Ngài cũng luôn luôn hiện hữu.
Therefore His Word, also, existed always.

Vũ trụ không luôn luôn hiện hữu, nó có một khởi đầu.
The universe was not always in existence, it once began to exist.

Và nó đã trở nên giòng suối nhỏ vô danh mà luôn luôn hiện hữu.
It is an invisible small wound that has always existed.

Nhưng Thiên Chúa luôn luôn hiện hữu.
But God has always existed.

Trong văn phòng hiện đại, cảm giác bị quan sát luôn luôn hiện hữu.
In a central office, there is an ever-present feeling of being watched.

Đức Chúa Trời luôn luôn hiện hữu và sẽ không bao giờ Ngài thôi hiện hữu..
God will always exist and never cease to exist..

Trong văn phòng hiện đại, cảm giác bị quan sát luôn luôn hiện hữu.
In the modern office the feeling of being observed is ever-present.

Đức Chúa Trời luôn luôn hiện hữu và sẽ không bao giờ Ngài thôi hiện hữu..
God has always existed and He will never go out of existence.

Nếu vậy, làm thế nào mà Thiên Chúa tạo dựng một vũ trụ luôn luôn hiện hữu?
If it does, how could God have created a universe that has always existed?

Thiên Chúa phải luôn luôn hiện hữu, và nếu không ai trách nhiệm về sự khởi đầu của Ngài, thì không ai có thể đưa sự hiện hữu của Ngài đến sự chấm dứt.
God at least must always have existed, and if no one is responsible for his beginning, there is no one who could possibly bring his existence to an end.

Như chúng ta đã nói trong chương 3, đó là lúc khi đa số các nhà khoa học tin vào một vũ trụ tĩnh đã luôn luôn hiện hữu.
As we said in Chapter 3, that was a time when most scientists believed in a static universe that had always existed.

Có một con đường đời chính yếu mà chúng ta chọn trước, song những“ cái thay thế” luôn luôn hiện hữu, và chúng ta cũng học hỏi từ chúng, nữa.
There is one main course of life we choose in advance, but alternatives always exist and we learn from them, too.

Thế nhưng, thật là phi lý, thậm chí ngu đần, nếu không tin vào Thiên Chúa, một hữu thể vĩnh cửu, vô thủy vô chung, và luôn luôn hiện hữu.
But it is unreasonable, even stupid, not to believe in God, an eternal being that had no beginning and always existed.

Ngài là Ngôi Lời của Thiên Chúa, người con hằng hữu của Chúa Cha, Đấng luôn luôn hiện hữu, và sẽ luôn luôn hiện hữu.
He is the Word of God, the eternal son of the Father, who has always existed, and who will always exist.

Nó thậm chí có thể là một thiết kế siêu nhân, nhưng nếu như vậy, nó sẽ chắc chắn nhất không là một nhà thiết kế người vứa mới thình lình vọt bắn vào hiện hữu, hoặc người luôn luôn hiện hữu.
It may even be a superhuman designer-- but, if so, it will most certainly not be a designer who just popped into existence, or who always existed.

Sửa đổi một chút, nó thành cái dấu mộc cho Tổng Thống Hoa Kỳ, và luôn luôn hiện hữu mỗi lần ông nói chuyện, tuy ít có ai để ý những dấu hiệu này mang ý nghĩa gì.
Slightly modified, it is the seal of the President of the United States and it is always visible whenever he speaks, yet few know what the symbols mean.

Chúng ta có thể dễ dàng nghĩ đến một số người đương thời với Chúa Giêsu mà Người đã cảnh báo nhiều lần, nhưng đây là một nguy cơ luôn luôn hiện hữu, cũng liên quan đến chúng ta.
One can easily think of some of Jesus' contemporaries whom he repeatedly admonished, but the danger is one that always exists and concerns us too.

Bởi vì sự biến động luôn luôn hiện hữu, điều quan trọng là phải nói sự khác biệt giữa sự thay đổi xu hướng thực sự và sự xuất hiện chỉ đơn thuần là biểu hiện của' tiếng ồn'.
Because fluctuation is ever-present, it is important to tell the difference between genuine trend change and appearances that are merely the manifestation of‘noise'.

Yêu cầu một giải thích về nơi chốn mà gã đó từ đâu đến, và xảy ra lẻ loi là bạn sẽ nhận được một trả lời mơ hồ, giả- triết học về việc đã từng luôn luôn hiện hữu, hoặc vượt ngoài tự nhiên.
Ask for an explanation of where did he come from, the odds are you will get a vague, pseudo-philosophical reply about having always existed or being outside nature.

Nếu có một Đấng mà luôn luôn hiện hữu và tưởng tượng một điều gì đó, hành động của Đấng này tạo ra hình ảnh và hình ảnh này cũng vĩnh cửu giống như hành động tưởng tượng của Đấng ấy.
If there were a Being who had always existed and had always been imagining one thing, his act would always have been producing a mental picture; but the picture would be just as eternal as the act.

Khiêu vũ như phụng vụ hay nghi lễ luôn là một cách để tôn vinh sự linh thiêng, bí ẩn, biến thành vòng xoáy của cuộc sống và dòng chảy phổ quát, luôn luôn hiện hữu của lực lượng Thần.
Dance as liturgy or ritual has always been a way to honor the sacred, the mystery, turning into the spiral of life and the universal, the ever-present flow of the Divine force.

Một trải ngiệm bất kì của ý thức- từ thông thường nhất cho đến cao sâu nhất- đều có một mối tương quan chặt chẽ, và cùng lúc như thế, có một cấp độ riêng tư cao, nghĩa là nó luôn luôn hiện hữu từ một quan điểm cụ thể.
Any experience of consciousness- from the most mundane to the most elevated- has a certain coherence and, at the same time, a high degree of privacy, which means that it always exists from a particular point of view.

Từ logic chặt chẽ của các phương trình trong lớp toán đến các khóa học trong chương trình thạc sĩ của tôi, trong đó các bài tập phải tuân theo các mẫu quy định mà tôi thấy hạn chế nghiêm trọng, nhu cầu tuân thủ luôn luôn hiện hữu và thường rất khó chịu.
From the rigorous logic of equations in math class to the coursework in my master's program, where assignments had to follow prescribed templates that I found severely limiting, the need to conform was ever-present and often excruciating.