LUỒNG CHẢY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flow
• stream

Ví dụ về việc sử dụng Luồng chảy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luồng chảy phải được duy trì;
The flow has to be maintained;

Nó sẽ là luồng chảy tự nhiên, tự phát.
It will be a natural, spontaneous flow.

Luồng chảy tự nhiên của cuộc sống là đủ.
The natural flow of life is enough.

Khó mà làm mất nó, khó mà trở thành luồng chảy.
It is difficult to lose it, difficult to become a flow.

Luồng chảy lớn và dài thường được gọi là sông.
Long large streams are usually called rivers.

Và không bản đồ nào là có thể bởi vì cuộc sống ở trong luồng chảy thường hằng.
And no map is possible because life is in constant flux.

Nó là luồng chảy tự phát của năng lượng riêng của bạn.
It is the spontaneous flow of your own energy.

Nhưng nhảy múa như cái cây và bạn sẽ có khả năng có được luồng chảy.
But dance as a tree and you will be able to get the flow that is happening.

Luồng chảy này vượt quá kích thước tất cả các con sông khác, ngoại trừ sông Nile.
This stream surpasses in size all other rivers, except the Nile.

Thông tin sẽ được truyền đi bằng một luồng chảy rộng từ các nhà máy đến đám mây.
Information will flow Pwrceptive a broad stream from factories to the cloud.

Luồng chảy này tiếp tục tói khi tâm trí hoàn toàn bị thu hút vào Ý thức Tối cao.
This flow continues until the mind becomes completely absorbed in the Supreme Consciousness.

Trong một số dạng ngu đần, luồng chảy màu vàng và xanh lơ tím đi tới bộ óc hầu như bị ức chế.
In some forms of idiocy the yellow and blue-violet flow to the brain is almost inhibited.

Trong năm qua, chúng ta đã thấy có sự nổi trội của những đe dọa đến luồng chảy của thông tin.
In the last year, we have seen a spike in threats to the free flow of information.

Ngồi gần dòng sông đang chảy, hãy cảm thấy luồng chảy, cảm thấy rằng bạn và dòng sông đã trở thành một.
Sitting near a flowing river just feel the flow, feel that you and the river have become one.

Các đặc trưng này có thể là các kênh do chất lỏng tạo thành, cho thấy dạng địa hình cổ đã bị cắt ngang qua bởi các hệ thống luồng chảy.
The lineaments may be liquid-formed channels, suggesting old terrain that has been cut through by stream systems.

Lấy mẫu màu sạch sẽ từ dòng nước và vẽ một ít luồng chảy ở đây như được đề xuất theo hai ký tự này.
Sample a clear color from the water itself and Paint in a bit of a stream here, suggesting water going through these two letters.

Những luồng chảy từng được biết đến trước đó nhưng nghiên cứu mới này đã nhận diện một cách rõ ràng, lần đầu tiên, ba pha tương tác của chúng với thiên hà chứa nó.
These outflows have been spotted before but the new study clearly identifies, for the first time, three phases of their interaction with the host galaxy.

Các dụng cụ này giúp cho không khí vào trong dòng nước để giữ cho luồng chảy vẫn có áp lực cao trong khi giảm bớt việc dùng nước.
These devices allow air to enter into the water stream, maintaining a high-pressure flow while reducing water usage.

Họ tạo ra và phổ biến kiến thức, đóng góp luồng chảy và kinh phí cho một số lượng nhỏ KOL và nền tảng xã hội, nhưng họ hầu như không có hoặc có rất ít phần thưởng.
They create and disseminate knowledge, contribute flow and funds to a small number of KOLs and social platforms, but they either have none or very modest reward.

Luồng chảy thông tin trong thời gian thực: ngay khi một đồ vật thay đổi trạng thái( bị lấy ra khỏi giá, được bán, v. v.), thông tin có thể được cập nhật trên toàn chuỗi cung ứng.
Real-time information flow: as soon as an item changes state(removed from shelf, sold, etc.), the information can be updated across the supply chain.

Hệ thống kiểm soát đặc biệt được trang bị trong sản phẩm để đáp ứng yêu cầu kiểm soát hỏa hoạn để đảm bảo luồng chảy được đảm bảo, thực hiện chuyển hướng kịp thời hành khách.
A special control system is quipped within the product to meet the requirement of fire control, so that the smooth passage flow is ensured, realizing timely diverting of passengers.

Nếu năng lượng của bạn trở thành luồng chảy, chuyển động, dòng sông, có vui vẻ lớn lao- không vì lí do nào, chỉ bởi vì bạn trở nên linh động, tuôn chảy hơn, sống động hơn.
If your energy becomes a flow; a movement, a river, there is great joy- for no other reason, just because you become more fluid, more flowing and more alive.

Ngồi gần cây, hãy cảm thấy cây, và cảm thấy rằng bạn đã trở thành một với nó, rằng có luồng chảy bên trong bạn, sự trao đổi, đối thoại, tan chảy..
Sitting near a tree, just feel the tree and feel that you have become one with it, that there is a flow within you, a communication, a dialogue, a melting.

Việc có thể nhanh chóng nội tâm hóa các phản đối giúp bạn duy trì luồng chảy tự nhiên trong các cuộc trò chuyện thay vì phá vỡ mọi thứ bằng câu trả lời“ Nếu khách hàng tiềm năng nói X, sau đó nói Y”.
Being able to quickly internalize objections helps you maintain a natural flow in conversations rather than breaking things up with an“If prospect says X, then say Y” canned response.

Loại kĩ thuật này đã từng được sử dụng để ban hình hài cho" một thứ gì đó( trông giống nó) có thể trả lời bất cứ câu hỏi nào" bằng cách lợi dụng luồng chảy sức mạnh từ pha khác vào thế giới này.
This type of technique was used to give form to“something that(looked like it) could answer any question” using the power flowing into this world from the other phase.

Điều tốt nhất bạn có thể làm với chúng, tôi được bảo, là hướng chúng vào một số luồng chảy nhất định nào đó mà chúng ít gây hại hơn chúng sẽ gây hại nếu ở trong một số luồng chảy khác.
The best that you can do with them, I may be told, is to direct them into certain channels in which they are less harmful than they would be in certain other channels.

Trong vòng 15 năm nữa, trái đất sẽ lại đi qua luồng chảy thiên thạch Taurids, chỉ“ đường cao tốc” rộng lớn chứa đầy tàn tích sao chổi, và đúng vào vị trí xuất hiện các mảnh vỡ lớn nhất và nhiều nhất.
In around 15 years, the Earth will once again cross the Taurid meteor stream, that vast highway of cosmic debris, right at the place where the biggest and most numerous fragments that currently exist are collected.

Tuy vậy, bản thân Trung Quốc đã không được toàn cầu hoá: ngày càng khó cho các công ty Tây phương để kinh doanh ở đó với các điều kiện ngang bằng với các công ty Trung Quốc, và luồng chảy cả tiền lẫn ý tưởng- ra khỏi và vào Trung Quốc, một cách tương ứng- bị….
However, China is itself not globalized: it is increasingly hard for Western companies to do business there on equal terms with Chinese companies, and the flow of both money and ideas- out of and into China, respectively- is heavily curtailed.