Ví dụ về việc sử dụng Mình thề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình thề là nó rất xấu.
Mình thề là nó rất xấu.
Đúng là ảnh, mình thề, mình vừa thấy ảnh!”.
It was him, I swear, Mình thề mình không nói vậy.
Combinations with other parts of speech
Không, mình thề trước Giàng và bà con rằng mình không làm.
No, Senhor, I swear by my children there are not.”.Mình thề đây là lần cuối cùng.”.
I promise this is the last one.”.Mình thề mình không nói vậy.
I vowed never to say that.Mình thề,” tôi nói yếu ớt.
I promise,” Mình thề rằng mình đã thấy nó.
I swore Mình thề đây là lần cuối cùng.”.
But I swear that it is the last time.".Mình thề mình sẽ ghét cậu mãi mãi.".
I vowed to hate him forever.".Mình thề, đó hoàn toàn là tình cờ thôi.
I promise, that was a complete coincidence.Mình thề không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa.
I vowed to never talk to her again.Mình thề không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa.
I swore never to talk to him again.Mình thề không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa.
I vowed to never deal with him again.Mình thề không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa.
I swore to never work with him again.Mình thề rằng mình đã thấy nó.
I swore to him that Mình thề không bao giờ đi ăn món đó nữa.
I swore Mình thề, mình không có làm gì thêm nữa.
I vowed Mình thề không bao giờ nói chuyện với anh ta nữa.
I vowed to never speak to him or see him again.Mình thề mình sẽ không bao giờ quay lại!
I swore Mình thề không bao giờ đi ăn món đó nữa.
And I swear I'm never going to eat one of those things again.Mình thề sẽ không bao giờ đặt chân vào phòng khám này nữa.
I swore never to set foot in that room again.Mình thề mình sẽ trung thành với e ấy suốt đời.
I swear to be faithful to this Oath all my life long.Mình thề là mình không biết đặt tựa như thế nào nữa.
I swear that Mình thề mình không đọc một chữ nào trong topic này.
I swore Mình thề là mình sẽ rời khỏi cái nơi này, ngay khi có thể.
I swear I'm moving from this place as soon as 
