Ví dụ về việc sử dụng Mình theo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình theo cô một đoạn.
Anh buông mình theo cảm xúc.
You leave me with emotion.Mình theo em này từ năm ngoái.
Năm nay mình theo Giants.
Các nghệ sĩ không phải ép mình theo một chủ đề nào.
The artist does not limit herself to one subject.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
theo cách
theo yêu cầu
theo sau
theo mặc định
giai đoạn tiếp theotheo thứ tự
theo điều
theo lịch trình
theo truyền thuyết
theo nguyên tắc
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Giữ mình theo tiêu chuẩn cao nhất.
Hold yourself to the highest standard.Tôi không gượng ép mình theo phong cách nào cả.
Finally I do not commit myself to any style.Mà bởi không thể gần Chúa được thì họ buông mình theo ma quỉ.
Since they cannot get at God, they go after His followers.Họ cũng bắt mình theo cái khuôn của họ.
They also took me under their wing.Cuối cùng, thấy chồng đi ra ngoài, mình theo sau.
Tôi thả mình theo dòng chảy cuộc sống.
I allow myself to go with the flow of life.Colin Hanks, con trai của Tom Hanks cũng nối nghiệp cha mình theo nghiệp diễn.
Colin Hanks is the son of Tom Hanks and evidently followed his footsteps.Đây là trường mình theo học 5 năm và đã tốt nghiệp năm 2014.
Bất kể người khác nói gì, chị sẽ giữ mình theo tiêu chuẩn của một người tu luyện.”.
No matter what others say, I will hold myself to the standards of a cultivator.”.Họ tự gọi mình theo làng, vùng, tôn giáo, thị tộc hoặc xã hội tự do.
They referred to themselves by village, region, religion, clan, or free society.Chúng tôi thực hiện các công cụ của mình theo bản vẽ của khách hàng hoặc mẫu.
We make the toolings by ourselves according to customer's drawing or sample.Nếu mình theo dấu chàng trai đó, chắc chắn mình sẽ thấy Gremlin lẩn lút gần đó.
If I follow that boy around, Gremlin is sure to be skulking nearby.Chúng tôi muốn con trai mình theo đuổi đam mê trong tương lai.
We would like our son to follow his passions in the future.Thả mình theo tiếng beat của những DJs và ca sĩ hàng đầu thế giới.
Throw yourself to the beat with performances by world-class DJs and renowned international singers.Với mọi thứ bạn cần ở một nơi, bạn không cần phải kéo mình theo nhiều hướng khác nhau.
With all you need Đưa tay tôi lên mắt mình theo một cách thức dò hỏi, và tôi gật đầu hăng hái.
She raised my hand to her eyes in a questioning way, and I nodded energetically.Để tạo ra thời hoàng kim của não bộ,bạn cần sử dụng món quà mà tạo hóa ban cho mình theo một cách mới.
To create a golden age for your brain,Liệu bộ óc có thể uốn mình theo dòng chảy đó, bị nó khuất phục và thích ứng với nó chăng?
Can the brain shape itself to the flow, yield Bạn cũng cầntải lên một bức ảnh phù hợp gần đây của mình theo định dạng được yêu cầu.
You will alsoneed to upload a suitable recent photo of yourself in the format explained Hãy thả mình theo những cú lướt và lộn vòng, bạn sẽ hiểu vì sao trò chơi này được gọi với cái tên“ dựng tóc gáy”.
Let's drop yourself by the swings and roll around, you will understand why this game is called the“hairpin”.Cha tôi không nghĩ chúng tôi là những đứa trẻ giỏi giang hơn,ông chỉ muốn chúng tôi phải giữ mình theo một tiêu chuẩn cao hơn.
My dad didn't think we were superior,he wanted us Hãy thả mình theo dòng chảy êm đềm khi chọn lựa một trong những phương pháp chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp truyền thống đặc biệt của chúng tôi.
Tune yourself to its languorous flow as you select from a range of traditional and bespoke wellness and beauty treatments.Tôi không thể bắt đầu cảm ơn anh ấy đủ để giúp đỡ mình, mình theo thông qua và đem lại cho tôi trở lại những vật lưu niệm quý giá.
I cannot begin to thank him enough for Tôi cũng tin rằng điều quan trọng là bạn phải“ làm hư” mình theo cách lành mạnh để thưởng cho sự làm việc chăm chỉ của mình và tránh kiệt sức.
I also believe that it is critically important 
