Ví dụ về việc sử dụng Mùa lễ giáng sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn biết rằng mùa lễ Giáng sinh.
Đó là mùa lễ Giáng sinh và Santa đang tới!
It's Christmas Eve and Santa is coming!Tôi nghĩ đó chính là tinh thần của mùa lễ Giáng Sinh.
Một mùa lễ Giáng sinh nữa lại đang rộn ràng gõ cửa.
Christmas is once again knocking at the door.Cả một năm chờ đợi để đến được mùa lễ Giáng Sinh.
All year round we wait for the Christmas season.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sinh viên tốt nghiệp
sinh con
sinh khối
khả năng sinh sản
giúp sinh viên
kháng kháng sinhtỷ lệ sinhsinh viên muốn
sinh viên học
hệ thống sinh sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sau mùa lễ Giáng sinh năm đó, còn tồn tới 50 triệu USD đồ chơi.
After the Christmas season, 50 million toys were left.Tôi nghĩ đó chính là tinh thần của mùa lễ Giáng Sinh.
Now I think that is the spirit of Christmas.Philippines có mùa lễ Giáng sinh dài nhất ở châu Á.
The Philippines has the longest and most festive Christmas season in Asia.Vang nóng làmột trong những thức uống đặc trưng mùa lễ Giáng Sinh.
Hot drinks are a big part of the Christmas season.Trong suốt mùa lễ Giáng sinh, gần 28 bộ LEGO được bán ra mỗi giây.
During the Christmas Season, there are over 28 Lego sets sold per second.Việc buôn bán hàng hóa là hoạt động chính ở Bethlehem, nhất là trong mùa lễ Giáng Sinh.
Shopping is a major sector in Bethlehem, especially during the Christmas season.Stanley đã đến thăm Bethlehem vài lần trong mùa lễ Giáng sinh nhiều thập kỷ qua.
Stanley visited Bethlehem several times during the Christmas holiday during Chuyện phim xoay những người bạn đại họcrốt cuộc gặp lại nhau trong mùa lễ Giáng sinh.
Renner sống sót đến mùa Lễ Giáng sinh, ông sống với Christine và Zooey trong một căn nhà ở bãi biển.
Renner survives to Christmas, which he is spending at a beach house with Zooey and Christine.Họ cho mọi người biết rằng bạn đang nghĩ về họ vàhy vọng điều tốt nhất của họ trong mùa lễ Giáng sinh.
They let people know that you are thinking of them andhoping for their best during the Christmas holiday season.Mùa lễ Giáng Sinh đối với nhiều người Mỹ là một dịp để tặng quà và giúp những người kém may mắn.
The Christmas holiday season for many Americans is a time for giving and helping those who are less fortunate.Bạn sẽ chiếu ra ánh sáng của Ngài trong mùa lễ Giáng Sinh này cho những người xung quanh ra sao?
What will you do to shine the light of Christ throughout this Christmas season to others who might be struggling?Nghệ thuật là phương tiện tuyệt vời để mở cánh cửa của quả tim vàcủa tinh thần đích thực của ý nghĩa mùa lễ Giáng Sinh.
Art is an impressive means of opening the doors of the mind andheart to the true meaning of Christmas.Vào mùa lễ Giáng sinh người ta thường mở lòng hơn để nghe về Chúa Cứu Thế và đọc những cuốn sách mà ngày thường họ sẽ chẳng bao giờ đọc”.
At Christmas people are more open to hearing Jesus and the stories, and reading books they wouldn't normally read.Một cây thông được trang trí lộng lẫy thường làmột trong những dấu hiệu đầu tiên mà mùa lễ Giáng sinh đã đến.
A decorated tree isusually one of Có nhiều hoạt động và phong tục của mùa lễ Giáng sinh tại Đức đã du nhập vào phổ biến tới nhiều nước ở trên thế giới.
Many activities and customs of the Christmas season in Germany have been introduced and spread to many countries around Họ cho mọi người biết rằng bạn đang nghĩ về họ vàhy vọng điều tốt nhất của họ trong mùa lễ Giáng sinh.
It lets them know that they are in your thoughts,and you are hoping Chúng tôi làm điều này vì mùa lễ Giáng Sinh, để phòng trường hợp việc áp thuế với một số mặt hàng sẽ ảnh hưởng tới người tiêu dùng Mỹ.
We are doing this for the Christmas season, just in case some of Các cuộc biểu tình đang gây nguy hại cho sự phục hồi kinh tếmong manh ở Pháp ngay khi mùa lễ Giáng sinh bắt đầu.
Vào mùa lễ Giáng sinh người ta thường mở lòng hơn để nghe về Chúa Cứu Thế và đọc những cuốn sách mà ngày thường họ sẽ chẳng bao giờ đọc”.
Now, in this Christmas season people are more open to hearing Jesus and the stories, and reading books they wouldn't normally read.Nếu họ đáp ứng được ước vọng ấy, và dành ba ngày dưới mái ấm gia đình mà không giết nhau,thì đó quả là một phép lạ mùa lễ Giáng Sinh.
If they can honour that wish and spend five days under the same roof without killing one another,it will be a Christmas miracle.Mùa lễ Giáng Sinh, chúng ta cảm thấy và sống cái tinh thần hòa hợp, tốt đẹp, ở đó, toàn cả tạo thành như được tình thương của Thiên Chúa thấm nhuần.
At Christmas we feel and live this special spirit of harmony and beauty where the whole creation is as if touched by the love of God.Ngài tuyên bố:“ Nghệ thuật là phương tiện tuyệt vời để mở cánh cửa của quả tim vàcủa tinh thần đích thực của ý nghĩa mùa lễ Giáng Sinh.
Art, the Holy Father pointed out, is a formidable means to open the doors of the mind andof the heart to the true meaning of Christmas.Diana sống với mẹ ở London tronglúc cha mẹ ly thân, nhưng trong mùa lễ Giáng sinh sau Lord Althorp không cho phép Diana trở về London với mẹ.
Diana lived with her mother in London during her parents' separation in 1967,but during that year's Christmas holidays, Lord Althorp refused to let Diana return to London with Lady Althorp.Tuy nhiên,để giữ giá các mặt hàng ổn định trong mùa lễ Giáng sinh, mức thuế 10% đối với một số sản phẩm tiêu dùng bao gồm cả điện thoại thông minh sẽ được lùi lại đến ngày 15/ 12.
But to prevent prices from rising during the Christmas holidays, 
