MẤT HẾT MỌI THỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lost everything
• lose everything

Ví dụ về việc sử dụng Mất hết mọi thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đã mất hết mọi thứ vì thảm họa.
We have lost everything to the flood.

Ông là người gần như đã mất hết mọi thứ.
He's a man who has lost nearly everything.

Chúng tôi đã mất hết mọi thứ vì thảm họa.
We have lost everything in the floods.

Thế tại sao tôi là kẻ duy nhất mất hết mọi thứ?
Then why was it me who was the only one who lost everything?

Họ mất hết mọi thứ trong trận động đất.
It seems that they lost everything in the earthquake.

Em đã mang đến cho tôi lý do để sống… Khi tôi mất hết mọi thứ.
You brought me a reason to live… to me who lost everything.

Họ mất hết mọi thứ y hệt như chúng ta.
They have lost everything, just as I have..

Mà chúng tỏ, luật số hai, mấy người chẳng bao giờ mất hết mọi thứ.
Which proves rule number two, you never lose everything.

Chúng tôi đã mất hết mọi thứ sau những gì nó làm”.
We have lost everything after what he did.”.

Trước đây ông ta giàu lắm và rồi lại rất nghèo- mất hết mọi thứ.
First of all, he was rich, and then he lost everything.

Chúng tôi đã mất hết mọi thứ- đất đai và cây trồng của chúng tôi”.
I have lost everything- my house and my crops.”.

Vâng, thực sự kinh khủng khi chúng ta mất hết mọi thứ trong đám cháy.
Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire.

Khi mất hết mọi thứ chỉ còn một ngày mới và ta vẫn còn thở?
When everything's been lost but a daybreak and yet we're still breathing?

Những người sống sót thì mất hết mọi thứ để trong căn hộ của họ.
They figure that they have lost everything in the apartment.

Thứ mà cô đang nhìn vào, là dáng đi của người vừa mất hết mọi thứ.
What you're looking at is, the walk of a man, who just lost everything.

Nghe này con gái, con có thể mất hết mọi thứ con có trên cuộc đời này.
Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life.

Cuộc lưu đày là một thời gian thảm kịch trong lịch sử của dân Israel, khi đó người ta mất hết mọi thứ.
The exile was a dramatic moment in the history of Israel, when the people had lost everything.

Cuộc bức hại đã làm cho tôi mất hết mọi thứ: công việc, nhà cửa, gia đình.
The persecution made me lose everything: my job, my house, my family.

Tôi rất muốn từ bỏ chuyện học, nhưng bố tôi, ông sẽ nói rằng," Nghe này con gái, con có thể mất hết mọi thứ con có trên cuộc đời này.
I would want to quit, but my father, he would say,"Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life.

Khi chàng ta mất hết mọi thứ mình thừa hưởng rồi cuộn mình trong một chỗ mà chàng ta không hề tưởng mình sẽ ở đó, chàng ta bèn quyết định quay về nhà.
When he had lost everything he owned and wound up in a place he never thought he would be, he decided to go home.

Ngài cũng giải thoát tôi khỏi việc lạm dụng ma túy vốn làm tôi mất hết mọi thứ và phải sống trong một xe tải ở một thành phố khác;
Drug abuse which caused me to lose everything I had and to live in a van in another city;

Chúng tôi khuyên họ hãy rút ngay khỏi Palestine, vùng Vịnh, Afghanistan và những nước Hồi giáo khác, trước khi mất hết mọi thứ”.
We advice them to hasten to leave Palestine, the Arabian Peninsula, Afghanistan, and all Muslim countries, before they loose everything.

Mất hết mọi thứ và bây giờ là một người đàn ông mong muốn, Montmorency, người vừa trở thành một nhà giả kim thuật, gặp một cô gái làng bí ẩn tên là Jehanne.
Having lost everything and now a wanted man, Montmorency, who had just become an alchemist, encounters a mysterious village girl named Jehanne.

Chúng tôi khuyên họ hãy rút ngay khỏi Palestine, vùng Vịnh, Afghanistan và những nước Hồi giáo khác, trước khi mất hết mọi thứ”.
We advise them to make a hasty retreat from Palestine, the Arabian Gulf, Afghanistan and the rest of the Muslim states, before they lose everything.".

Mất hết mọi thứ và bây giờ là một người đàn ông mong muốn, Montmorency, người vừa trở thành một nhà giả kim thuật, gặp một cô gái làng bí ẩn tên là Jehanne.
Having left everything behind and became a wanted man, Montmorency, who had just became an alchemist encounters a very mysterious village girl named Jeanne.

Nếu bạn không tiết kiệm và đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào tài sản tạo thêm thu nhập, thì khi bạn mất việc bạn có thể thấy mình mất hết mọi thứ.
If you do not save and invest your savings in assets that generate additional streams of income, and you lose your job, you could find yourself losing everything.

Mất hết mọi thứ và bây giờ là một người đàn ông mong muốn, Montmorency, người vừa trở thành một nhà giả kim thuật, gặp một cô gái làng bí ẩn tên là Jehanne.
Having lost everything and now a needed man, Montmorency, who had quite recently turned into a chemist, experiences a puzzling town young lady named Jehanne.

Trong những khoảnh khắc khó khăn đó, đôi khi, dường như ta cảm thấy mất hết mọi thứ, chẳng còn điều gì và chẳng còn ai có thể tiếp thêm động lực để ta tiếp tục đi trên con đường dẫn tới ước mơ của mình.
During those tough times, it will sometimes appear to us that we have lost everything, and that nothing and nobody could possibly motivate us to move onward in the direction of our dreams.

Gia đình anh mất hết mọi thứ, và ở tuổi 11, anh phải sống trong nhà nghỉ với cha của mình, những nhà nghỉ thu giữ hết thực phẩm của họ cho đến khi họ trả được tiền thuê phòng.
His family lost everything, and at age 11, he had to live in motels with his dad, motels that would round up all of their food and keep it hostage until they were able to pay the bill.

Kể cả sau khi bị đánh bại ở cuối cốt truyện Siege và mất hết mọi thứ, Norman Orsborn vẫn có tiền và tài sản trị giá khoảng 10 tỉ đô la được giấu ở khắp thế giới khiến cho chính phủ Hoa Kì không thể thu hồi được.
Even after being defeated at the end of the Siege plot and losing everything, Norman Orsborn still has money and assets worth about$ 10 billion hidden around the world making the US government irrevocable.