MẤT HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lose effectiveness
• loss of efficiency
• losing efficiency
• loss of efficacy
• lose efficacy

Ví dụ về việc sử dụng Mất hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để mở van, con dấu sẽ mất hiệu quả.
To open valve, the seal will lose efficacy.

Thuốc nhanh chóng mất hiệu quả trong không gian.
Drugs lose effectiveness in space.

Hơn nữa, các hệ thống tốt nhất có thể mất hiệu quả theo thời gian.
Besides, even the best maintained system loses efficiency over time.

Mạch thủy lực tích hợp là để giảm nhiệt độ dầu và mất hiệu quả.
Integrated hydraulic circuit is to reduce oil temperature and efficiency loss.

Một loại thuốc cũng có thể mất hiệu quả theo thời gian.
A drug may also lose effectiveness over time.

Ngoài ra, không nên làm nổi bật quá nhiều thứ vì nó sẽ mất hiệu quả.
Also, don't highlight too many things because it will lose effectiveness.

Một cái lọc bẩn, bị tắc gây ra mất hiệu quả và giảm tuổi thọ của chất bôi trơn.
A dirty, clogged filter element causes loss of efficiency and reduces lubricant life.

Quảng cáo trên các trang vàng hoặc trên biển quảng cáo đang mất hiệu quả.
Advertising in the yellow pages or on billboards is losing effectiveness.

Tiếp xúc với không khí là một đóng góp lớn cho mất hiệu quả trong các sản phẩm làm sáng da.
Exposure to air is a major contributor to loss of efficacy in skin lightening products.

Finotek thành phần được thiết kế để dễ dàng trao đổi với chút mất hiệu quả.
Finotek components are designed to be easily swapped out with little loss of efficiency.

Opioid gây nghiện cao, gây triệu chứng cai nghiện và mất hiệu quả theo thời gian.
Opioids are highly addictive, cause withdrawal symptoms, and lose effectiveness over time.

Áp lực lên cơ này khiến nó mất hiệu quả, cho phép các chất trong dạ dày dâng lên trong cổ họng.
Pressure on this muscle causes it to lose effectiveness, allowing stomach contents to rise into the throat.

Mặc dù dung dịch vẫn là một axit mạnh sau khi phân hủy, nhưng nó mất hiệu quả.
Although the solution remains a strong acid following decomposition, it loses effectiveness.

Tuổi thọ dài: hơn 20 năm sử dụng thông minh, không bao giờ mất hiệu quả trong suốt thời gian sử dụng;
Long service life: more than 20 years under intelligent use, never lose efficiency during service life;

Ngoài ra, thuốc ngừa thai có thể mất hiệu quả khi dùng cùng với các thuốc rối loạn lưỡng cực nhất định.
Also, birth control medications may lose effectiveness when taken along with certain bipolar disorder medications.

Khi đã giải phóng ra CO2 thu giữ được, vật liệu có thể được tái chế và tái sử dụng nhiều lần mà không làm mất hiệu quả.
Once it has released its CO2 load, the polymer can apparently be recycled and reused many times, without losing efficiency.

Nếu chúng mất hiệu quả và vẫn được bảo hành hiệu suất/ năng lượng, hãy gọi cho công ty năng lượng mặt trời của bạn.
If they're losing efficiency and still under a performance/power output warranty, then call your solar company.

Tư vấn- khi xung đột cá nhân dẫn đến sự thất vọng và mất hiệu quả, tư vấn có thể chứng minh là một thuốc giải độc hữu ích.
Counseling- when personal conflict leads to frustration and loss of efficiency, counseling may prove to be a helpful antidote.

Các triệu chứng phổ biến nhất của đèn LED( và laser diode) thất bại là dần dần giảm sản lượng ánh sáng và mất hiệu quả.
The most common symptom of LED(and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency.

Hành động lí tưởng nhất mà nói, đó chính là ngay khi quảng cáo của bạn bắt đầu mất hiệu quả, hãy xoay nó và thay thế bằng một phiên bản khác.
Ideally, as soon as your ad starts losing efficacy it gets rotated out and replaced with a different version.

Huyết áp của chúng cũng sẽ tăng ở phần trên cơ thể do không trọng lực, khiến mắt phình ra và não mất hiệu quả.
Their blood pressure would also increase in the upper body due to zero gravity, causing their eyes to bulge and their brains to lose efficiency.

Nếu thuốc chống co giật chị đang sử dụng bắt đầu mất hiệu quả, bác sĩ có thể tăng liều hoặc chuyển sang loại khác.
If the anticonvulsant you're using begins to lose effectiveness, your doctor may increase the dose or switch to another type.

Viêm thanh quản cấp tính và mãn tính tự chúng không gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với cuộc sống của con người, nhưng có thể gây mất hiệu quả.
Acute and chronic laryngitis in themselves do not pose a serious threat to human life, but can lead to loss of efficiency.

Đèn UV diệt khuẩn không bị cháy nhưng dần mất hiệu quả khi sử dụng vì vậy nên vệ sinh đèn thường xuyên và thay thế ít nhất mỗi năm một lần.
UV lights do not burn out but gradually lose effectiveness with use, so the lamp should be cleaned on a regular basis and replaced at least once a year.

Một số bitcoin mining pool cho phép Merge Mining, có nghĩa là bạn có thể khai thác hai cryptocurrencies cùng một lúc mà không làm mất hiệu quả trong cả hai.
Some mining pools allow Merge Mining, which means that your can mine two cryptocurrencies at once without losing efficiency in neither.

Bộ lọc cơ học có thể mất hiệu quả theo thời gian nếu không được làm sạch đúng cách, nhưng các thảm thực vật sẽ tiếp tục quá trình lọc miễn là chúng ngày càng phát triển.
Mechanical filters can lose effectiveness over time if not cleaned properly, but plants will continue to act as good filters as long as they're growing.

Thật không may, mặc dù hơn một nửa số bệnh nhân đáp ứng tốt với điều trị nhưng kháng thuốc luôn phát triển theo thời gian và thuốc mất hiệu quả.
Unfortunately, even though over half of people respond well to treatment, resistance almost always develops over time and the drug loses effectiveness.

Một số mất hiệu quả tác dụng gây ngủ của benzodiazepin và các chất giống benzodiazepine có thể phát triển sau khi sử dụng lặp đi lặp lại trong một vài tuần.
Some loss of efficacy to the hypnotic effect of benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may develop after repeated use of these drugs for a few weeks.

Ở những bệnh nhân HBeAgnegative không bị xơ gan, nên điều trị ít nhất cho đến khi chuyển đổi huyết thanh HBs hoặc cho đến khi có bằng chứng mất hiệu quả.
In HBeAg negative patients without cirrhosis, treatment should be administered at least until HBs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.

Vì lý do này, đôi khi nó được sử dụng kết hợp với aspartame( xem bên dưới) trong các công thức soda ăn kiêng hoặc các sản phẩm khác khi có lo lắng rằng chất làm ngọt chính có thể mất hiệu quả theo thời gian.
For this reason, it is sometimes used in conjunction with aspartame(see below) in diet soda formulations or other products where there is a worry that the main sweetener may lose effectiveness over time.