Ví dụ về việc sử dụng Mọi người bày tỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các vị không muốn mọi người bày tỏ ý kiến riêng….
You don't want people to express their own opinion….Dù tôi không phải lúc nào cũng đồng tình, tôi công nhận quyền của mọi người bày tỏ quan điểm của họ”.
Có nhiều cách để giúp mọi người bày tỏ cảm xúc của họ.
Nhưng, khi nhìn ra đường phố, chúng tôi thấy lệnh cấm các cuộc tranh luận,cấm mọi người bày tỏ ý kiến”, cô cho biết.
But, when we look Padlet là một ứng dụngInternet miễn phí cho phép mọi người bày tỏ suy nghĩ của họ về một chủ đề dễ dàng.
Padlet is an Internet application that allows people to express their thoughts on a common topic easily.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Điều này khuyến khích mọi người bày tỏ ý kiến của họ và internet cho phép những ý kiến đó được xem rộng rãi.
This encourages people to express their opinions, and the internet allows those opinions Một loạt các công cụ đãđược phát triển để cho phép mọi người bày tỏ quan điểm và ý kiến của họ trực tuyến.
There are plenty of tools available in order Trong một xã hội bình thường, mọi người bày tỏ sự quan tâm và tình cảm với nhau, sống trong sự tôn kính và biết ơn Chúa.
In a normal society, people show care and love for one another, hold life in awe and veneration and give thanks to God.Thậm chí tôi không luôn luôn đồng tình, tôi công nhận quyền của mọi người bày tỏ quan điểm của họ”, ông Trump đăng tải vào lúc 9h26.
Even if I don't always agree, I recognize the rights of people to express their views," the president tweeted at 9:26 am.Đối với lễ hội đồng tính luyến ái của Moscow, nó đã bị cấm trong nhiều năm,nhưng nó không ngăn mọi người bày tỏ niềm tin của họ.
As for Moscow's gay pride festival, it has been banned for many years,but it doesn't stop people from expressing their beliefs.Facebook đã trởthành nền tảng tốt nhất để mọi người bày tỏ ý kiến và khiếu nại của họ về một thương hiệu.
Facebook has become the best platform for people to voice their opinions and complaints about any brand.Tôi nhận ra rằng khi mọi người bày tỏ quan điểm tiêu cực về quyết định của người khác, thì nói chung là sự bất an của chính họ.
I have come to realize that when people express a negative viewpoint about the decisions made by others, it's generally their own insecurities talking.Ninja Xe Tay Ga” trong truyện tranh vàcác video đã trở thành nơi mà mọi người bày tỏ quan ngại của mình về những người phụ nữ lái xe.
In a darker turn,the"Ninja Scooter" comics and videos have become a place for people to express their concerns about women drivers.Vào ngày Chúa Nhật 10 tháng 6,khi mọi người bày tỏ ý chí của họ chống lại hai dự luật, chính phủ đã tấn công họ dã man thay vì lắng nghe họ!
On Sunday June 10, when people express their will against the two bills, the government barbarically attacked them instead of listening to them!Heuristic là một quy tắc ngón tay cái thô và sẵn sàng để đưa ra quyếtđịnhvà sự tự tin heuristic tập trung vào sự tự tin mà mọi người bày tỏ.
A heuristic is a rough-and-ready rule of thumb for making a decision,and the confidence heuristic focuses on the confidence with which people express statements.Vào ngày Chúa Nhật 10 tháng 6,khi mọi người bày tỏ ý chí của họ chống lại hai dự luật, chính phủ đã tấn công họ dã man thay vì lắng nghe họ!
On Sunday 10 June, when people expressed their opinions against the two laws, the government attacked them in a barbaric way instead of listening to them!Nhưng kết quả cũng mang tính biểu tượng cao,vì đây là cơ hội đầu tiên để mọi người bày tỏ quan điểm của họ về cách xử lý khủng hoảng của bà Lam thông qua lá phiếu.
But the result is also highly symbolic,as it was the first opportunity for people to express at the ballot box their view of Ms Lam's handling of the crisis.Một cách đặc biệt để mọi người bày tỏ những lời chúc tốt đẹp cho nhau và một truyền thống năm mới quan trọng của Trung Quốc nữa là đến thăm họ hàng.
A special way for people to express good wishes Trong một phiên Hỏi& Đáp tổ chức tại trụ sở chính của Facebook tại Menlo Park, California, doanh nhân 31 tuổi cho biếtnút này sẽ là một cách để mọi người bày tỏ sự đồng cảm.
In a Q+A session held at Facebook's headquarters in Menlo Park, California,the 31-year-old said the button would be a way for people to express empathy.Tôi thường nghe mọi người bày tỏ rằng hình xăm tay là một lựa chọn khá nam tính, nhưng việc sử dụng một bông hoa chắc chắn giúp làm mất đi sự kỳ thị thường bao quanh loại mực này.
I often hear people express that hand tattoos are a rather masculine choice, but the use of a flower definitely helps detract from the stigma that often surrounds this kind of ink.Mặt khác, nhiều người Mỹ( 65%) nhận thức đượcrằng mọi người đã trở nên phổ biến hơn để mọi người bày tỏ quan điểm phân biệt chủng tộc hoặc không phân biệt chủng tộc, theo một Khảo sát Mỹ.
On the other hand, more Americans(65%)are aware that it has become more common for people to express racist or racially insensitive views, according Nếu mọi người bày tỏ sự không sẵn lòng của mình và đòi lại tiền của mình, chính phủ sẽ bị lôi cuốn bởi những con ruồi của chính họ và sẽ bị phát hiện và không thể trả số tiền đề xuất.
If everybody expressed his unwillingness and demanded his money back, the government would be hoist on their own petard and would be found insolvent and unable to pay the proposed sums.Cuộn qua tin tức về vụ cháy nhà thờ Đức Bà trên các phương tiện truyền thông xã hộigiống như xem một kho lưu trữ đau buồn trong thời gian thực, khi mọi người bày tỏ sự thất vọng và buồn bã trước thiệt hại.
Scrolling through news of the Notre Dame fire on social media feeds was likewatching a real-time archive of grief in the making, as people expressed their dismay and sorrow at the damage wrought.Việc mọi người bày tỏ quan điểm của họ về các tiến trình diễn ra trong nước, trong nền kinh tế, trong xã hội, trong chính trị, là hoàn toàn bình thường, miễn là mọi người tiếp tục hành động tuân theo luật pháp”, ông Putin khẳng định.
The fact that people are expressing their point of view about the processes occurring in the country, in the economy, in the social sphere, in politics, Nhắm tới loạt blog mới mang tên“ Building Windows 8”, với đối tượng khách hàng, các nhà phát triển, và người sử dụng nói chung, Sinofsky sử dụng các bài viết cung cấp những mẩutin lý thú nhưng không đi vào chi tiết bởi ông hiểu rằng“ mọi người bày tỏ sự thất vọng, bởi chúng tôi đã thông tin cho họ quá ít về Windows 8”.
Aiming the new blog series,"Building Windows 8," at customers, developers, and users in general, Sinofsky used the post to provide tidbits of information butnot much detail yet as he acknowledged that"people express frustration over how little we have communicated so far about Windows 8.".
