MỌI TRANH CHẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• any dispute
• any disputes

Ví dụ về việc sử dụng Mọi tranh chấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do đó, bà kêu gọi một giải pháp hòa bình cho mọi tranh chấp.
He believed in a peaceful solution to every dispute.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng AGCC sẽ không giải quyết mọi tranh chấp liên quan đến các trò chơi do SG Digital cung cấp.
Please note that the AGCC will not, however, deal with any disputes that relate to games provided by SG Digital.

Trong mọi tranh chấp giữa cha mẹ và con cái, cả hai đều không thể đúng, nhưng chúng có thể, và thường là, cả hai đều sai.
Gordon Ramsay In every dispute between parent and child, both cannot be right, but they may be, and usually are, both wrong.

Nếu ông bạn nhìn kỷ vào điều gì đã xảy ra hai năm qua, ông bạn sẽ nhìn thấy là các người khác đã khởi sự mọi tranh chấp.
If you look carefully at what happened in the last couple of years, you will see that the others started all the disputes.

Khi truy cập trang web, người dùng đồng ý rằng mọi tranh chấp đều thuộc quyền xét xử của tòa án luật chung Bucharest, Rumani.
By visiting the website, the user agrees that any litigation is jurisdictional to the competence of the common law courts from Bucharest, Romania.

Họ sẽ duy trì tất cả các hồ sơ tài chính bao gồm cả việc thu tiền thuê, tiến hành kiểm tra, giải quyết các sửa chữa cần thiết và quản lý mọi tranh chấp phát sinh.
They will maintain all financial records including the collection of rent, conduct inspections, resolve necessary repairs, and manage any disputes that arise.

Trừ khi luật ràng buộc có quy định khác, mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được giải quyết theo luật pháp Ba Lan.
Unless binding law provides otherwise, any disputes arising in connection with these Terms and Conditions shall be settled according to the Polish law.

Về vấn đề này, Tổng thống Alexander Lukashenko cho rằng, Belarus sẽ luôn ủng hộ việc giải quyết mọi tranh chấp bằng biện pháp hòa bình trên trên cơ sở luật pháp quốc tế.
In this regard, Lukashenko affirmed that Belarus always supports the settlement of all disputes by peaceful measures and on the basis of international law.

Bạn sẽ chịu trách nhiệm giải quyết mọi tranh chấp với tổ chức tài chính, công ty phát hành thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ hoặc nhà cung cấp khác của Phương thức thanh toán đã chọn của bạn.
You shall be responsible to resolve any disputes with your financial institution, credit/debit card issuer or other provider of your selected Payment Method.

Theo hiến pháp, quan hệ giữa Karakalpakstan và Uzbekistan được" điều chỉnh bởi các hiệp ước và thỏa thuận" và mọi tranh chấp đều được" giải quyết bằng cách hòa giải".
According to the constitution, relations between Karakalpakstan and Uzbekistan are"regulated by treaties and agreements" and any disputes are"settled by way of reconciliation".

Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi để giải quyết mọi tranh chấp có thể phát sinh giữa chúng tôi và bạn hoặc những người chơi khác và để thực thi các thỏa thuận của chúng tôi với các bên thứ ba; và.
To comply with our legal obligations, resolve any disputes we may have with you or other users and to enforce our agreements with third parties and.

Vui lòng đọc kỹ Điều khoản và Điều kiện sử dụng của chúng tôi vì chúng ảnh hưởng đến các quyền hợp pháp của bạn, bao gồm cả thỏa thuận giải quyết mọi tranh chấp có thể phát sinh giữa chúng tôi.
Please read our Terms and Conditions of Use carefully because they affect your legal rights, including an agreement to resolve any disputes that may arise between us.

Pháp luật điều chỉnh Thỏa thuận này và mọi Tranh chấp( như được định nghĩa trong Phần 11) sẽ là luật riêng của Tiểu bang New York, Hoa Kỳ, mà không phân biệt các nguyên tắc luật.
The law governing this Agreement and any Dispute(as defined in Section 11) will be the substantive law of the State of New York, U.S., without regard to choice of laws principles.

Ông Turnbull nói cả Australia và New Zealand đều muốn thấy căng thẳng giảm xuống, kêu gọi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình giải quyết mọi tranh chấp trên biển thông qua biện pháp pháp lý.
Turnbull said both Australia and New Zealand wanted to see a lowering of tensions as he urged Chinese President Xi Jinping to resolve all disputes in the seas through legal means.

Tên miền quốc gia“. vn” là đối tượng điều chỉnh của Luật Công nghệ thông tin năm 2006, nên mọi tranh chấp liên quan tới tên miền quốc gia“. vn” đều phải giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.
As national domain name is subject to the Law on Information Technology of 2006, all disputes relating to domain names. VN must be resolved according to Vietnamese law.

Trong mọi tranh chấp và những bất đồng hiện đang tồn tại, hoặc sau này phát sinh giữa hai hay nhiều tiểu bang, liên quan đến quyền hạn hay lãnh thổ, Thượng viện sẽ có những quyền hạn sau.
In all disputes and controversies now subsisting, or that may hereafter subsist, between two or more states, respecting jurisdiction or territory, the Senate shall possess the following powers.

Các điều kiện này sẽ được điều chỉnh trong mọi khía cạnh của pháp luật địa phương và mọi tranh chấp phát sinh từ các Điều kiện này sẽ được gửi đến thẩm quyền độc quyền của các tòa án địa phương.
These Conditions shall be governed in all respects by the local laws and any disputes arising from these Conditions shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the local courts.

Lập luận của Mill phù hợp hơn với những người vẫn tin vào thị trường mở của các ý tưởng, trong đó tranh luận tự do và hợp lý là cách tốt nhất để giải quyết mọi tranh chấp về sự thật và giả dối.
Mill's arguments are better suited to those who still believe in the open marketplace of ideas, where free and rational debate is the best way to settle all disputes about truth and falsity.

Giải quyết mọi tranh chấp phát sinh giữa Quản trị viên trang web và Người dùng không phải là Người tiêu dùng sẽ phải chịu tòa án có thẩm quyền đối với địa chỉ của Quản trị viên trang web.
Settlement of any disputes arising between the Website Administrator and a User who is not a Consumer shall be subject to the court having jurisdiction over the address of the Website Administrator.

Trong trường hợp tồn tại quyền tài phán liên bang Hoa Kỳ, bạn và Microsoft đồng ý với quyền tài phán duy nhất tại tòa án liên bang Hạt King, Washington đối với mọi tranh chấp được xét xử tại tòa( trừ trường hợp phân xử trọng tài).
Federal jurisdiction exists, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal court in King County, Washington for all disputes heard in court(excluding arbitration).

Tuy nhiên, mọi tranh chấp xảy ra trước khi các thay đổi sẽ được điều chỉnh bởi Điều Khoản( bao gồm các điều khoản trọng tài ràng buộc cá nhân) đã đặt khi xảy ra tranh chấp..
However, unless otherwise specified in the new TOS, any dispute that arose before the changes shall be governed by the TOS(including the binding individual arbitration clause) that was in place when the dispute arose.

Đặc biệt, tất cả các nước nên đồng ý nêu rõ hoặc tuyên bố chủ quyền lãnh thổ hoặc hàng hải trên cơ sở luật pháp quốc tế và giải quyết mọi tranh chấp bằng các phương tiện hòa bình- không bao giờ thông qua ép buộc hoặc cưỡng chế.
In particular, all countries should agree to state or clarify their territorial or maritime claims on the basis of international law and to settle any dispute by peaceful means- never through force or coercion.

Và( ii) mọi tranh chấp, khiếu nại hoặc nguyên nhân hành động phát sinh liên quan đến các Điều khoản này hay đến Visa Checkout sẽ được giải quyết hoàn toàn trong các tòa án liên bang và tiểu bang tại Singapore.
And(ii) any disputes, claims or causes of action arising out of or in connection with these Terms or Visa Checkout shall be resolved exclusively within the federal and state courts residing within Singapore.

( g) Bên Quản Lý và Bên Thuê đồng ý sử dụng những nỗ lực tốt nhất để giải quyết mọi tranh chấp một cách thân thiện và kịp thời theo Mục 2.2 này để thực hiện chuyển đổi suôn sẻ các Khách Sạn đó sang cho Bên Thuê và/ hoặc người quản lý mới của Bên Thuê.
(g) Manager and Lessee agree to use best efforts to resolve any disputes amicably and promptly under this Section 2.2 to effect a smooth transition of such Hotels to Lessee and/or Lessee's new manager.

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến thỏa thuận này sẽ được giải quyết độc quyền trong các tòa án tiểu bang hoặc liên bang nằm ở San Francisco, California và các bên đồng ý với thẩm quyền tài phán cá nhân của các tòa án đó.
Any dispute arising out of or related to this Agreement shall be resolved exclusively in the state or federal courts located in San Francisco, California and the parties consent to the personal jurisdiction of those courts.

Các điều khoản này sẽ được điều chỉnh và tuân thủ theo luật pháp của Hà Lan, và bạn nộp cho khu vực tài phán không độc quyền của các tòa án Netherlandse và liên bang đặt tại Alkmaar để giải quyết mọi tranh chấp.
These terms will be governed by and contrued in accordance with the laws of the Netherlands, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the Netherlandse and federal courts located in Alkmaar for the resolution of any disputes.

Và( B) mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này hoặc các Dịch vụ sẽ được đưa ra tố tụng duy nhất tại các tòa án liên bang của hạt Santa Clara, California và các bên đồng ý với khu vực tài phán riêng của các tòa án đó.”.
And(B) any dispute arising out of or relating to this Agreement or the Services will be litigated exclusively in the federal courts of Santa Clara County, California, and the parties consent to personal jurisdiction in those courts.”.

Tất cả các vấn đề liên quan đến Trang web bao gồm các Điều khoản sử dụng này được điều chỉnh bởi luật Việt Nam và bạn đồng ý gửi đến khu vực pháp lý không độc quyền của tòa án địa phương để giải quyết mọi tranh chấp.
All matters relating to the Website including these Terms of Use are governed by the laws of Vietnam, and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the applicable local courts for settlement of any disputes.

Việt Nam ủng hộ việc tuân thủ và thực thi đầy đủ tất cả các quy định và thủ tục của UNCLOS, kể cả việc giải quyết mọi tranh chấp có liên quan đến việc giải thích hay áp dụng Công ước bằng các biện pháp hoà bình.
Vietnam will continue to support full compliance with and implementation of all provisions and procedures of UNCLOS, including the settlement of disputes concerning the interpretation and application of the treaty by peaceful means.

Nhưng khi người ta chứng minh được rằng một cuộc thảo luận đa phương đã giải quyết mọi tranh chấp ngoài Trung Quốc, thì Bắc Kinh sẽ buộc phải chấp nhận thương thuyết trong khuôn khổ đa phương mà các nước tranh chấp ASEAN hỗ trợ.
By demonstrating that a multilateral forum had resolved all the disputes not involving China, Beijing would be forced to accept negotiations in the multilateral format that the ASEAN claimant states support.