ANY DISPUTES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất kỳ tranh chấp nào
• mọi tranh chấp
• bất cứ tranh chấp nào
• bất kì tranh chấp

Ví dụ về việc sử dụng Any disputes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Additionally, the boxman facilitates any disputes that may arise.
Boxman giải quyết bất kỳ tranh chấp nào có thể xảy ra.

Any disputes in relation to the use of the site WEB shall be governed by French law.
Bất kì tranh chấp liên quan đến việc sử dụng trang web WEB sẽ được xử lý theo luật của Pháp.

The courts of Philippines shall have non-exclusive jurisdiction over any disputes arising out of the Terms of Use.
Toà án tại Philippines có mọi thẩm quyền với bất kì tranh chấp nào phát sinh từ Điều khoản sử dụng.

Any disputes related to the treaty need to be solved through"consultations and talks, and also other peaceful means.".
Bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến hiệp ước cần được giải quyết thông qua“ tham vấn và đàm phán, cũng như các phương tiện hòa bình khác”.

Be extra thoughtful with your words and strive not to react too hastily in any disputes or if provoked.
Hãy thật sự cẩn thận với lời nói và cố gắng không phản ứng lại quá nhanh trong bất cứ cuộc tranh cãi nào hay khi bị kích thích, xúi giục.

The Caduceus had the power to stop any disputes and reconcile enemies, but it had nothing to do with medicine.
Cây trượng Caduceus có khả năng xóa tan bất cứ tranh chấp nào và làm hòa giải phe phái, nhưng nó không có liên quan gì đến y tế cả.

Any disputes arising out of or related to the Site shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of New York.
Bất kỳ tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến trang web sẽ được điều chỉnh bởi và hiểu và thực thi theo quy định của pháp luật của Nhà nước New York.

Turkish Prime Minister Binali Yildirim said any disputes with the U.S., a NATO ally, should not be allowed to harm their long-term friendship.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Binali Yildirim cho biết bất kỳ tranh cãi nào với Mỹ, một đồng minh NATO, không được phép làm tổn hại tình hữu nghị lâu năm của hai nước.

They will maintain all financial records including the collection of rent, conduct inspections, resolve necessary repairs, and manage any disputes that arise.
Họ sẽ duy trì tất cả các hồ sơ tài chính bao gồm cả việc thu tiền thuê, tiến hành kiểm tra, giải quyết các sửa chữa cần thiết và quản lý mọi tranh chấp phát sinh.

The User is obliged to resolve any disputes in relation to the Service Provider only in the Court competent for the Service Provider.
Người dùng có nghĩa vụ giải quyết mọi tranh chấp liên quan đến Nhà cung cấp dịch vụ chỉ trong Tòa án có thẩm quyền đối với Nhà cung cấp dịch vụ.

According to the constitution, relations between Karakalpakstan and Uzbekistan are"regulated by treaties and agreements" and any disputes are"settled by way of reconciliation".
Theo hiến pháp, quan hệ giữa Karakalpakstan và Uzbekistan được" điều chỉnh bởi các hiệp ước và thỏa thuận" và mọi tranh chấp đều được" giải quyết bằng cách hòa giải".

Unless binding law provides otherwise, any disputes arising in connection with these Terms and Conditions shall be settled according to the Polish law.
Trừ khi luật ràng buộc có quy định khác, mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được giải quyết theo luật pháp Ba Lan.

Please read our Terms and Conditions of Use carefully because they affect your legal rights, including an agreement to resolve any disputes that may arise between us.
Vui lòng đọc kỹ Điều khoản và Điều kiện sử dụng của chúng tôi vì chúng ảnh hưởng đến các quyền hợp pháp của bạn, bao gồm cả thỏa thuận giải quyết mọi tranh chấp có thể phát sinh giữa chúng tôi.

Any disputes or differences arising out of these Terms of Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state courts of Fulton County, Georgia U.S.A.
Bất kỳ tranh chấp hay sự khác biệt nào phát sinh từ Điều khoản Dịch vụ sẽ phải tuân thủ quyền tài phán của tòa án tiểu bang của Hạt Fulton, Georgia, Hoa Kỳ..

Under the terms of the 1982 UNCLOS, the member states must settle any disputes among parties concerned via peaceful measures in line with Article 2 of the United Nations Charter.
Theo UNCLOS 1982, các quốc gia thành viên sẽ giải quyết bất cứ tranh chấp nào giữa các bên liên quan thông qua các biện pháp hòa bình theo Điều 2 Hiến chương Liên Hợp Quốc.

Arbitration: Any disputes and differences whatsoever arising in connection with these Terms shall be settled by Arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996.
Sự phân xử- Bất kỳ tranh chấp và sự khác biệt nào phát sinh liên quan đến các Điều khoản này sẽ được giải quyết bởi Trọng tài theo Đạo luật Trọng tài và Hòa giải, 1996.

The importance of doing an investigation well, with a focus on thoroughness and objectivity makes any disputes before an adjudicator, a court, the media or public difficult.
Tầm quan trọng của việc làm một điều tra cũng, với một tập trung vào sự triệt để và khách quan làm cho bất kỳ tranh chấp trước một quan tòa, một tòa án, các phương tiện truyền thông hoặc công khó khăn.

You shall be responsible to resolve any disputes with your financial institution, credit/debit card issuer or other provider of your selected Payment Method.
Bạn sẽ chịu trách nhiệm giải quyết mọi tranh chấp với tổ chức tài chính, công ty phát hành thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ hoặc nhà cung cấp khác của Phương thức thanh toán đã chọn của bạn.

Instead, Wang praised UNCLOS and said that China fully abides by the treaty, before adding that it was the“lawful rights of countries to independently choose a way to peaceful[ly]” resolve any disputes.
Thay vào đó, ông ca ngợi UNCLOS và cho rằng Trung Quốc chấp hành đầy đủ công ước, trước khi nói thêm rằng“ quyền hợp pháp của các nước là độc lập chọn con đường hòa bình” giải quyết bất cứ tranh chấp nào.

To comply with our legal obligations, resolve any disputes we may have with you or other users and to enforce our agreements with third parties and.
Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi để giải quyết mọi tranh chấp có thể phát sinh giữa chúng tôi và bạn hoặc những người chơi khác và để thực thi các thỏa thuận của chúng tôi với các bên thứ ba; và.

Any disputes, controversy, or claims that arise out of or relating to this Agreement against the Company will be referred to, and finally determined by, an arbitration firm selected by the Company.
Bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc tuyên bố nào được đưa ra hoặc có liên quan tới Thỏa thuận này sẽ được xem xét và được phán quyết cuối cùng bởi bên trọng tài được Công ty chọn.

The Holy See therefore reiterates the firm conviction“that any disputes which may arise between nations must be resolved by negotiation and agreement, not by recourse to arms”.
Do đó, Tòa Thánh nhắc lại xác tín của mình rằng" bất cứ cuộc tranh luận nào có thể diễn ra giữa các quốc gia phải được giải quyết bởi thương thảo và hiệp ước, chứ không bởi việc sử dụng vũ khí"( 13).

Any disputes, divergences arising out of, and/ or in connection with the WebMoney Vietnam E-Wallet Services, shall be resolved jointly by the Parties on the basis of negotiation and assurance of two Parties' interest.
Mọi tranh chấp, bất đồng phát sinh từ, và/ hoặc liên quan đến Dịch vụ Ví điện tử WebMoney Vietnam, các Bên cùng nhau bàn bạc giải quyết trên cơ sở thương lượng đảm bảo hai Bên cùng có lợi.

These Conditions shall be governed in all respects by the local laws and any disputes arising from these Conditions shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the local courts.
Các điều kiện này sẽ được điều chỉnh trong mọi khía cạnh của pháp luật địa phương và mọi tranh chấp phát sinh từ các Điều kiện này sẽ được gửi đến thẩm quyền độc quyền của các tòa án địa phương.

And(ii) any disputes, claims or causes of action arising out of or in connection with these Terms or Visa Checkout shall be resolved exclusively within the federal and state courts residing within Singapore.
Và( ii) mọi tranh chấp, khiếu nại hoặc nguyên nhân hành động phát sinh liên quan đến các Điều khoản này hay đến Visa Checkout sẽ được giải quyết hoàn toàn trong các tòa án liên bang và tiểu bang tại Singapore.

Except as expressly provided for in the Chargeback Resolution Policy, Driver is solely responsible for Disputes and GPC is not a party to and will not be responsible for any Disputes.
Trừ khi được quy định rõ ràng trong Chính sách về giải pháp bồi hoàn, Người bán hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với Tranh chấp và GPC không tham gia cũng như sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ Tranh chấp nào.

Apart from the technical stuff, the company has an agreement with IBAS(Independent Betting Arbitration Service) to forward any disputes, which hasn't been resolved in favour of the client and comply with their decision.
Ngoài các công cụ kỹ thuật, công ty có thỏa thuận với IBAS( Dịch vụ Trọng tài cá cược độc lập) để chuyển tiếp bất kỳ tranh chấp nào chưa được giải quyết có lợi cho khách hàng và tuân thủ quyết định của họ.

I believe China and the United States can resolve any disputes through dialogue and negotiation and that the China-US commercial relationship will not significantly stray from the path of mutual benefit," Sun told reporters on Thursday.
Tôi tin tưởng rằng, Trung Quốc và Mỹ có thể giải quyết bất kỳ tranh chấp thông qua đối thoại và đàm phán và quan hệ thương mại Trung- Mỹ sẽ không đi ngược lại với lợi ích chung”, ông Sun nói với báo giới.

In the event of your non-compliance with this agreement, we reserve the right to immediately terminate your usage rights. Place of Jurisdiction If you are a business user, exclusive place of jurisdiction for any disputes arising from or relating to these Terms shall be London.
Nếu bạn là người dùng doanh nghiệp, địa điểm có thẩm quyền phán quyết duy nhất cho bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ là London.