MỎNG MANH NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most delicate
• most fragile

Ví dụ về việc sử dụng Mỏng manh nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì khi tóc ướt, nó ở trong tình trạng mỏng manh nhất.
When your hair is wet, it is in its most fragile state.

Những quả lớn nhất có lớp vỏ mỏng manh nhất, nhưng có thể nặng tới 6kg.
The largest ones have the most delicate shells, but can weigh over 6kg.

Tại thời điểm này trong rương là phần mỏng manh nhất.
At this point in the coffer to be the most fragile parts.

Đây được coi là thời kỳ mỏng manh nhất trong nuôi cá.
This is considered the most delicate period in fish farming.

Nó nhẹ nhàng vì nó có hiệu quả ngay cả với làn da mỏng manh nhất.
It is as gentle as it is effective on even the most delicate skin.

Nó có thể không phải là điện thoại mỏng manh nhất nhưng HTC Desire 610 được xây dựng kiên cố.
It may not be the most delicate phone but the HTC Desire 610 is solidly built.

Vì khi tóc ướt, nó ở trong tình trạng mỏng manh nhất.
When your hair is wet, it's in its most vulnerable state.

Tóc của bạn mỏng manh nhất khi bị ướt, nếu lúc này mà bạn vẫn tiến hành chải tóc thì những sợi tóc sẽ bị căng ra và dễ bị gãy rụng.
Your hair is the most fragile when it is wet if at this time you continue to brush the hair, the hair will stretch and break easily.

Bề mặt mềm mại của vải ngăn chặn snagging trên trang phục mỏng manh nhất.
The soft surface of the fabric prevents snagging on the most fragile apparel.

Chất tẩy giặt thông thường có thể làm hỏng các loại vải mỏng manh nhất của bạn và làm khô quần áo của bạn.
Normal laundry detergents can damage your most delicate fabrics and leave your clothes dry.

Và các nạn nhân của văn hóa thải loại là những người yếu đuối nhất, mỏng manh nhất..
And the victims of throwaway culture are precisely the weakest, the most fragile.

F ace P aint được chế tạo đặc biệt để thân thiện với làn da mỏng manh nhất và không có hương thơm.
Face Paint are specially formulated to be friendly to the most delicate skin and are fragrance free.

Và các nạn nhân của văn hóa thải loại là những người yếu đuối nhất, mỏng manh nhất..
And the victims of this culture of waste are precisely persons who are the weakest, the most fragile.

Chúng ta không được quên rằng nhà ảo thuật- những sinh vật mỏng manh nhất trong game, một kỹ năng được biết đến 1m giảm HEALTHCENTER và ông hồi phục một chút.
We must not forget that magicians- the most fragile creatures in the game, a skill known 1m reducing HEALTHCENTER and he recovers a little.

Khi phương thức chữa trị của con đường hoàn toàn ở trong tâm thì ngay cả một vết nhơ mỏng manh nhất cũng không còn.
When the remedy of the path is complete within the mind, there is not even the slightest mental stain.

Nói chung, nhiệt độ giặt lạnh là tốt nhất cho quần áo mỏng manh nhất của bạn, mặc dù cài đặt ấm có thể được chấp nhận nếu các thẻ may chỉ ra điều này.
In general, cold wash temperatures are the best for your most delicate clothes, although a warm setting can be acceptable if the garment tags indicate this.

Skincare Sponge cho làn da nhạy cảm, được làm bằng nha đam cao cấp, làm sạch, dưỡng ẩm và làm dịu ngay cả làn da mỏng manh nhất.
Skincare Sponge for sensitive skin, made with premium Aloe Vera, cleanses, hydrates, and calms even the most delicate skin.

Niềm kiêu hãnh của mấy cậu trai trẻ là thứ mỏng manh nhất, và trong khi Radcliffe bình thường sẽ làm hết sức để bảo vệ những cảm xúc non nớt như thế, thì bây giờ không phải là lúc để làm việc đó.
The pride of young men was a most fragile thing and while Radcliffe normally would have done his most to protect such tender feelings, now was not the time for it.

Thích hợp cho da nhạy cảm- Bộ sơn F ace được thiết kế đặc biệt để thân thiện với làn da mỏng manh nhất và không có mùi thơm.
Suitable For Sensitive Skin- Face Paint Kit are specially formulated to be friendly to the most delicate skin and are fragrance free.

Chúng tôi cũng tiến hành những nghiên cứu để đảm bảo sự an toàn trên những làn da mỏng manh nhất hay đối với những bệnh nhân đang trong quá trình điều trị ung thư để mang đến những giải pháp chăm sóc da tối ưu nhất..
We also conduct studies to ensure safety on the most fragile skin and on patients undergoing cancer treatments to provide optimum skin relief with the highest tolerance.

Thích hợp cho da nhạy cảm- Sơn mặt được chế tạo đặc biệt để thân thiện với làn da mỏng manh nhất và không có mùi thơm.
Suitable For Sensitive Skin- Snazaroo face paints are specially formulated to be friendly to the most delicate skin and are fragrance free.

Nhũ tương điều trị khu vực nhạy cảm, tinh tế quanh vùng mắt, tác dụng giảm túi mỡ dưới mắt và quầng thâm, thích hợp cả cho da nhạy cảm nhất và mỏng manh nhất..
Specific balm for the sensitive, delicate eye contour area, it can reduce under eye bags and dark circles, also suited for the most sensitive and delicate skin.

Aimee cam kết:" Chỉ có loại bông cotton hữu cơ tinh khiết nhất mới có thể chạm vào vùng mỏng manh nhất trên cơ thể người phụ nữ".
Aimee was committed to ensuring only the purest imaginable organic cotton touches the most delicate area of a woman's body.

RIVA cũng cung cấp cho chúng tôi nhiều sự bảo vệ hơn ở bên ngoài các hộp, trong gói vận chuyển, như thể họ đang cung cấp những chiếc loa mỏng manh nhất hành tinh.
RIVA also provided us with more protection on the outside of the boxes, within the shipping package, as if they were delivering the most fragile speakers on the planet.

Nó không chỉ phát hiện ra rằng các thiết bị rất dễ bị nứt, mà vào thời điểm đó, chúng là thiết bị cầm tay mỏng manh nhất mà C. ty đã từng thử nghiệm.
Not only did it find that the devices are very prone to cracks, but at the time, they were the most fragile handsets the company had ever tested.

Hình thức toàn cầu hóa tự do mới thông qua liệu pháp" sốc kinh tế" áp đặt cho nền kinh tế thế giới trong 3 thập kỷ qua đã phá hoại những mặt bằng mỏng manh nhất trong xã hội.
The form of neoliberal globalisation than has been imposed over the last three decades through economic shock therapy has devastated the most fragile levels of society and imposed extremely high social costs.

Nó không chỉ phát hiện ra rằng các thiết bị rất dễ bị nứt, mà vào thời điểm đó, chúng là thiết bị cầm tay mỏng manh nhất mà công ty đã từng thử nghiệm.
Not only did they find out that the devices are very prone to cracks- but they are basically the most fragile handsets the company has ever tested.

Trong số những biện pháp liên quan đến vấn đề sức khỏe con người, khoảng thời gian sống của trẻ sơ sinh được xem như là“ bài kiểm tra về các điều kiện sức khỏe mỏng manh nhất”( Liu, Hsiao,& Eggleston, 1999).
Among different measures of human health, the lifespan of babies is considered"the most delicate test of health conditions"(Liu, Hsiao,& Eggleston, 1999).

Có hai bà sụt sùi thay phiên nhau vỗ về bàn tay của má, như thể bà là con búp bê quý hiếm và mỏng manh nhất trên đời.
She was tended to by a pair of sniffling women who took turns patting Mammy's hand gingerly, like she was the rarest and most fragile doll in the world.

Hãy nhớ rằng bất kỳ sự liên hệ trực tiếp nào với vùng da dưới mắt của bạn cũng phải nhẹ nhàng, vì đây là vùng da mỏng manh nhất trên cơ thể của bạn.
Keep in mind that any direct contact with your under-eye skin must be gentle, as this is the most delicate skin on your body.