MỖI VÀI GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every few hours

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi vài giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể làm ứng dụng này mỗi vài giờ.
You can reapply it every couple hours.

Lặp lại điều này mỗi vài giờ cho đến khi bạn thấy giảm đau.
Repeat this every couple of hours until you notice pain relief.

Con chó của bạn sẽ cần phải căng ra và làm giảm thân mỗi vài giờ.
Your dog will need to stretch and relieve himself every couple of hours.

Kéo dài và nghỉ ngơi mỗi vài giờ, ngay cả khi bạn không cảm thấy buồn ngủ.
Pull over and take breaks every couple of hours, even if you don't feel sleepy.

Ngoài ra, người sử dụng cũng sẽ“ quấy rầy”, với một số quảng cáo mà xuất hiện mỗi vài giờ.
In addition, users will also be“annoyed” with some advertisements that appear every time.

Nó sẽ tự động cập nhật mỗi vài giờ để nó luôn luôn biết về các virus mới nhất trên internet.
Our software automatically updates every hour so that it always knows about the latest viruses on the Internet.

Đó có nghĩa là kem chống nắng chỉ đơn giản là đã ngừng hoạt động, vì vậy bạn phải sử dụng nhiều hơn mỗi vài giờ.
That means the stuff simply stops working, so you have to use more every couple hours.

( Việc xác minh đôi khi bị đảo lộn và phải xử lý mỗi vài giờ một lần, hoặc mỗi ngày một lần).
(Verifications are sometimes batched up and processed once every few hours, or once a day.).

Ăn mỗi vài giờ sẽ giữ năng lượng của bạn lên để bạn có thể tận hưởng đầy đủ các hoạt động cuối tuần của bạn.
Eating every couple of hours will keep your energy up so you can fully enjoy your weekend activities.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi đường với con nhỏ của bạn, hãy chắc chắn bạn mất một break mỗi vài giờ hoặc lâu hơn.
If you're going on a road trip with your small child, make sure you take a break every couple hours or so.

Mỗi vài giờ tôi sẽ bắt đầu xem xét các trận đấu và tỷ lệ cược để xem những gì tôi có thể mua trò chơi tiếp theo.
Every couple of hours I will start looking at the matches and odds to see what game I could buy next.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi đường với con nhỏ của bạn, hãy chắc chắn bạn mất một break mỗi vài giờ hoặc lâu hơn.
If you're going on a streets trip with your little child, be sure to take a rest every single couple hours or so.

Nếu bạn không nghỉ ngơi giữa mỗi vài giờ làm việc, thì não của bạn sẽ không thể hưởng lợi từ một tách cà phê”.
If you aren't taking regular breaks every couple of hours, your brain won't benefit from that extra cup of coffee.”.

Tôi cố gắng làm các cuộc họp đi bộ, và chúng tôi cố gắng đi bộ 10 phút sau mỗi vài giờ làm việc.
I try to do walking meetings every now and then, and we try to get up every couple of hours and go for a nice 10-minute walk.

Nếu bạn làm sạch bằng nước ấm và bôi lại kem sau mỗi vài giờ, bạn sẽ trông thật xinh đẹp và sảng khoái khi bước ra khỏi máy bay.
If you clean up with warm water and reapply the cream every a few hours, you will look nice and refreshed walking off the plane.

Đối với một số công việc với dữ liệu quan trọng, bạn có thể muốn nó chạy sau mỗi vài giờ, hoặc cứ mỗi vài phút.
For some jobs with critical data, you may want to have it run every few hours, or every few minutes.

Có thể rất khó để kiểm tra kết quả của bạn sau mỗi vài giờ khi bạn bắt đầu chạy quảng cáo, nhưng làm như vậy sẽ hầu như không khuyến khích.
It may be extremely tempting to check in on your results every few hours when you start running your ad, but doing so will almost always be discouraging.

Nếu bạn mặc son bóng, bạn về cơ bản là ăn nó sẽ dẫn đến một vòng luẩn quẩn của việc áp dụng lại nó mỗi vài giờ.
If you wear lip gloss, you are basically ingesting it which will lead to a vicious circle of reapplying it every few hours.

Lý trí của trường học cũ về chấn thương đầu và trẻ em là đánh thức chúng mỗi vài giờ để chắc chắn rằng họ đã đáp ứng.
The old-school logic about head injuries and kids was to wake them every few hours to make sure they were responsive.

Vấn đề chính là mạng vẫn còn một chút hạn chế và dịch vụ ở nông thôn còn hạn chế, tàu chỉ một lần mỗi vài giờ.
The main problem is that the network is still a little limited and services in rural areas are limited, with trains only once every few hours.

Rượu ban đầu có thể giúp bạn đi vào giấc ngủ, nhưng cuối cùng nó có thể khiến bạn thức dậy mỗi vài giờ, hầu hết trong số đó không nhớ.
Alcohol may initially help you fall asleep, but it can ultimately cause you to wake up every few hours, most of which are not remembered.

Dài lái chuyến đi có thể được vui vẻ và kinh tế, nhưng chi phí ngừng cho các bữa ăn mỗi vài giờ sẽ tăng lên, đặc biệt là cho một gia đình.
Long driving trips can be fun and economical, but the cost of stopping for meals every few hours will add up, especially for a family.

Đây là loại thử nghiệm mô phỏng tiếp xúc tương tự như cách mà răng của thanh thiếu niên Mỹ đang phải chịu đựng một cách thường xuyên khi họ uống loại thức uống này mỗi vài giờ", Tiến sĩ Jain nói.
This type of testing simulates the same exposure that a large proportion of American teens and young adults are subjecting their teeth to on a regular basis when they drink one of these beverages every few hours," said Dr. Jain.

Chuyến lái xe dài có thể được vui vẻ và tiết kiệm, nhưng chi phí ngăn chặn các bữa ăn mỗi vài giờ sẽ thêm lên, đặc biệt đối với một gia đình.
Long driving trips can be fun and economical, but the cost of stopping for meals every few hours will add up, especially for a family.

Anh đã mang theo hạt cà phê Brazil và máy pha cà phê của riêng mình và được cho là đã uống một cốc mỗi vài giờ trong khi ghi âm.
He had brought in Brazilian coffee beans and his own coffeemaker and reportedly had a cup every couple of hours while recording.

Các phương pháp điều trị khác cho nhiễm trùng chân bao gồm ngâm chân dưới nước ấm mỗi vài giờ để giảm đau và viêm và để rút ra mủ.
Other treatments for a foot infection include soaking the foot in warm water every few hours to reduce pain and inflammation and to draw out the pus.

Các Jalapeños màu đỏ được trải trên vỉ nướng kim loại trong một buồng hút thuốc bằng gỗ và biến mỗi vài giờ để cải thiện sự thâm nhập khói.
The red Jalapeños are spread on metal grills in a wood fired smoking chamber and turned every few hours to improve smoke penetration.

Chuyến lái xe dài có thể được vui vẻ và tiết kiệm, nhưng chi phí ngăn chặn các bữa ăn mỗi vài giờ sẽ thêm lên, đặc biệt đối với một gia đình.
Lengthy driving a car journeys may be enjoyable and cost-effective, but the fee for stopping for food every single several hours will add up, specifically children.

Thay vào đó, những người muốn sử dụng miếng lót có thể thử sử dụng những miếng không mùi và thay chúng mỗi vài giờ để giảm mồ hôi và mùi hôi.
Instead, people who wish to use pads and liners can try using unscented ones and changing them every few hours to reduce sweating and odor.