MỘT CÁCH ĐỂ TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one way to avoid
• one way to keep
• one way to prevent

Ví dụ về việc sử dụng Một cách để tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và cũng là một cách để tránh Spam.
It's also a great way to avoid spam.

Một cách để tránh điều này là giữ tương tác mắt.
One way to prevent this from happening is to give the eyes a break.

Đây là lý do tại sao nó quan trọng là để làm việc với các nhà cung cấp có uy tín như một cách để tránh các chất giả.
This is why it is important to work with reputable suppliers as a way of avoiding these fake substances.

Một cách để tránh chấn thương thứ phát là cố gắng duy trì mức huyết áp bình thường hoặc hơi cao.
One way of avoiding secondary insults is to try to maintain normal or slightly elevated blood pressure levels.

Ngay từ đầu thế kỷ 17, các văn bản y khoa của Nhật Bản đã cho rằng ngâm nước nóng như một cách để tránh khỏi bệnh tật.
As early as the 17th century, Japanese medical texts were touting a hot soak as a way of warding off ailments.

Trình duyệt an toàn là một cách để tránh dữ liệu của bạn bị các công ty như Google và Facebook thu thập.
A secure browser is one approach to avoid your data being collected by corporations such as Google and Facebook.

Với một số người, ngủ trùm chăn kín đầu chỉ là một thói quen trong khi với những người khác, đó là một cách để tránh tiếng ồn và ánh sáng.
For some individuals, it is just a habit, and for others, it is a way of keeping out the noise and light.

Một cách để tránh chấn thương thứ phát là cố gắng duy trì mức huyết áp bình thường hoặc hơi cao.
One way of avoiding secondary insults is to try to maintain the blood pressure at normal or perhaps slightly elevated levels.

Máy in và máy quét không dây là một cách để tránh những sợi dây xấu xí đó ra khỏi tầm nhìn và giảm khả năng vấp ngã.
Wireless printers and scanners are one way to keep those ugly wires out of view and reduce the chances of tripping over them.

Một cách để tránh tình trạng này là giữ bình tĩnh khi tranh luận để bạn không bị cuốn vào một vụ tranh cãi.
One way to avoid this is to stay calm when a discussion arises so you're not pulled into a fight.

Trong khi cung cấp tủ tập tin chắc chắn là một cách để tránh tình trạng này, đầu tư vào lưu trữ đám mây có thể là một giải pháp tốt hơn;
While providing file cabinets is certainly one way to avoid this situation, investing in cloud storage can be an even better solution;

Một cách để tránh thuế lợi nhuận trên thị trường chứng khoán của bạn là hiến tặng cổ phiếu của bạn để làm từ thiện.
Another way to avoid the tax on stock market profits is to donate your shares to charity.

Ghép một bữa ăn cân bằng với caffein buổi sáng của bạn là một cách để tránh bệnh tật và giúp đảm bảo bạn đang đi đúng hướng để ăn đủ trong ngày.
Pairing a balanced meal with your morning caffeine is one way to avoid sickness and help ensure you're on track to eat enough throughout the day.

Một cách để tránh cơn giận tinh thần này là loại bỏ tất cả đồng hồ khỏi tầm nhìn của bạn một khi bạn đang ở trên giường.
One way to avoid this mental angst is to remove all clocks from your line of sight once you are in bed.

Trong cuốn tiểu thuyết gần đây nhất của tôi, trên mọi trang giấy chỉ có những con người nói chuyện với nhau- và đó là một cách để tránh người kể chuyện, nhưng đây chỉ là một kỹ thuật.
In my most recent novel, on every page there are just people talking to each other- and that's one way to avoid the narrator, but this is just a technique.

Vì vậy, một cách để tránh thiếu hụt niacin là ăn các loại thực phẩm có chứa nhiều tryptophan, bao gồm gà và gà tây.
So one way to avoid niacin shortfalls is to eat foods that contain a lot of tryptophan, including chicken and turkey.

Nhưng đối với tôi, cũng như đối với nhiều người Công giáo, xưng tội không chỉ đơn giản là một cách để tránh địa ngục sau đây- đó là một cách trải nghiệm Tình yêu thương xót của Chúa ở đây và bây giờ.
But for me, as well as for many Catholics, confession is not simply a way of avoiding hell in the hereafter- it's a way experiencing God's merciful love in the here and now.

Tàng hình là một cách để tránh bị tấn công và Mỹ luôn đi đầu trong lĩnh vực phát triển các tàu khu trục tàng hình.
Stealth is one way to keep from getting hit, and the United States leads the way in the development of stealthy destroyers.

Đầu năm 2018, các báo cáo bắt đầu xuất hiện các kế hoạch ở Hàn Quốc và Nhật Bản để tạo ra các cơ quan tự điều chỉnh cho thị trường tiền điện tử của họ như một cách để tránh luật pháp nghiêm ngặt từ chính phủ.
In early 2018, reports began to emerge of plans in South Korea and Japan to create self-regulating bodies for their crypto markets as a way of preempting stringent laws from the government.

Một cách để tránh những cơn nóng giận khi chia sẻ đồ chơi là cho phepé bé giấu đi một vài móm đồ đáng giá trước khi có bạn tới nhà.
One way to avoid tantrums over sharing is to let your child hide a few of his most precious playthings before his friends come over.

Trước đây, việc thuê ngoài được xem là một cách để tránh tuyển nhân viên toàn thời gian hoặc giảm năng suất bằng cách ủy thác bảng lương cho một nhân viên hiện có.
In the past, outsourcing payroll was seen as a way to avoid hiring a full-time employee or decreasing productivity by delegating payroll to an existing employee.

Một cách để tránh mặt đối phương là viện cớ lý do công việc, chẳng hạn như," Em rất thích trò chuyện, nhưng em thực sự cần phải quay lại làm việc.".
One way to avoid people in person is to use work as an excuse, such as,"I would love to chat, but I really need to get back to work.".

Bạn nghĩ đến đồng coin nào sẽ tăng và giá trị ổn định, mua cả ba coin với số tiền bằng nhau( và không để tâm mỗi coin sẽ tăng tăng được bao nhiêu) là một cách để tránh làm sai sự lựa chọn dựa trên giá mỗi đồng coin.
You need to think of which one will increase in and retain value, buying all three in equal$ amounts(and ignoring how many of each coin that amounts too) is one way to avoid making the wrong choice based on price tag per coin.

Một cách để tránh bẫy này đó là cam kết mua số lượng cổ phiếu bằng nhau theo các khoảng thời gian được xác định trước, trong trường hợp này là 100$ mỗi tháng.
One way to avoid this trap is to commit yourself to purchasing equal amounts of a stock at predetermined intervals- in this case, $100 every month.

Một cách để tránh trộn lẫn các phân tích của bạn là hãy quản lý các giao dịch bằng cách sử dụng cùng một quy trình suy nghĩ để khóa ý tưởng giao dịch của bạn lại.
One way to avoid mixing up your analyses is to manage the trade using the same thought process used in locking in the trade idea.

Một cách để tránh sai lầm này ở trẻ là bố mẹ khen ngợi con chỉ tập trung vào quá trình đưa chúng đến việc đạt được hành động tốt đó, chứ không phải khen kết quả của quá trình đó.
One way to avoid entitlement in kids when you praise is to focus on the process that led them toward achieving that good deed, rather than on the outcome of that process.

Ví dụ, một cách để tránh hồ ngày càng bị ô nhiễm có thể là thông qua việc thiết lập một khoản tiền bổ sung cho nhà máy công nghiệp dựa trên nồng độ đo được của nước thải của nó.
For example, one way to avoid the lake getting more and more polluted might be through setting up an additional levy on the industrial plant based on measured concentrations of its effluent.

Một cách để tránh con đường mà Mỹ đã chọn- cụ thể là đánh giá các quốc gia Đông Nam Á dựa trên tầm nhìn địa chính trị của họ- chính là phải theo đuổi quan hệ với tất cả các quốc gia này thông qua ASEAN.
One way of avoiding the path taken by the U.S.- that is, judging Southeast Asian states based on their geopolitical outlook- would be to pursue relations with them all through ASEAN.

Một cách để tránh trở thành nạn nhân của trò lừa đảo này là xác minh rằng tất cả số VIN trên xe, bao gồm cả bảng điều khiển, nhãn dán cửa bên tài xế, khung xe và giấy tờ cho xe phải trùng khớp.
One way to avoid being a victim of this scam is to verify that all of the VINs on a vehicle match, including those on the dashboard, the driver's side door sticker, the car's frame and the paperwork for the vehicle.

Ông cho rằng có lẽ một cách để tránh“ các tác động và chi phí độc hại” của kháng sinh và“ sự phát triển kháng thuốc ở những bệnh nhân khác”, là để kiểm tra“ các dấu hiệu sinh học đặc trưng của vi khuẩn”, để“ xác định vài cá nhân sẽ lợi ích từ thuốc kháng sinh mặc dù sự vắng mặt của viêm phổi“.
He suggests perhaps one way to avoid the"toxic effects and costs" of antibiotics and"the development of resistance in the other patients", is to test for"specific blood biomarkers of bacterial infection", so as to"identify the few individuals who will benefit from antibiotics despite the apparent absence of pneumonia".