TÌM CÁCH ĐỂ TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sought to avoid
• find ways to avoid

Ví dụ về việc sử dụng Tìm cách để tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm cách để tránh chúng.
Find ways to avoid them.

Ray, một cựu cảnh sát, bắt đầu một cuộc sống mới tìm cách để tránh phiền phức.
Ray, an ex-con, is starting a new life looking to stay out of trouble.

Tìm cách để tránh chúng.
Find out ways to avoid them.

Đồng thời, bà Thái Anh Văn đã tìm cách để tránh những hành động khiêu khích chọc giận Bắc Kinh và dẫn đến một cuộc khủng hoảng.
At the same time, Tsai has thus far sought to avoid truly provocative moves that would infuriate Beijing and lead to a crisis.

Tìm cách để tránh những nếp nhăn mới hoặc bảo vệ làn da nhạy cảm?
Looking to ward off those new wrinkles or protect brittle skin?

Viêm dạ dày có thể khá đau đớn, khó chịu và dẫn đến ung thư dạ dày, vì vậy điều quan trọng là tìm cách để tránh nó hoàn toàn.
Gastritis can be quite painful, uncomfortable and lead to stomach cancer, so it's important to find ways to avoid it altogether.

Bạn tìm cách để tránh Overbooking cho khách sạn?
Are you looking for a way to avoid overbooking for hotels?

Tôi đã nói chuyện với một nhà trị liệu, mong được làm rõ từ bác sĩ của tôi và đang tìm cách để tránh một trải nghiệm đáng sợ tương tự vào lần tới.
I spoke to a therapist, sought clarification from my physician, and am looking for ways to avoid a negative experience the next time.

Tìm cách để tránh bị phân tâm và giữ các hoạt động khác trong tay.
Find ways to stay distracted and keep other activities on hand.

Đó là lợi ích của tất cả các nước, khi Nhật Bản và Trung Quốc duy trì quan hệ tốt đẹp và tìm cách để tránh leo thang hơn nữa”, ông Panetta nói.
It is in everybody's interest… for Japan and China to maintain good relations and to find a way to avoid further escalation," Panetta said.

Sau đó tìm cách để tránh những tình huống để ngăn ngừa các triệu chứng khô mắt.
Then find ways to avoid these situations to prevent the symptoms of dry eyes.

Theo ông, Trung Quốc“ từng xem như Biển Ðông là ao nhà của mình từ năm 1949,” và giờ đây trách nhiệm lớn nhất của Mỹ là tìm cách để tránh chiến tranh, duy trì ổn định thế giới.
He said that China has seen the East Sea as its own pond since 1949, and now the US' responsibility is seeking ways to avoid war and maintain stability.

Bạn nên cố gắng tìm cách để tránh căng thẳng vào thời điểm không cần thiết và không hiệu quả.[ 16].
Strive to find ways to avoid this stress when it is unneeded and not productive.[16].

Với việc xây dựng một số cơ sở sản xuất iPhone ở Ấn Độ, Apple đang tìm cách để tránh trở thành nạn nhân của cuộc chiến thương mại đang diễn ra giữa Mỹ và Trung Quốc.
By setting up an iPhone production facility in India, Apple is looking to find a way to avoid itself from being a victim of the ongoing trade war between the US and China.

Sau đó tìm cách để tránh những tình huống đó để ngăn ngừa các triệu chứng khô mắt.
Then find ways to avoid those situations in order to prevent your dry eyes symptoms.

Lão hóa được coi là một trong những thứ quen thuộc, nhưng chưa được hiểu rõ, các khía cạnh sinh học, và thực sự, kể từ khi bình minh của nền văn minh, nhân loại đã tìm cách để tránh nó.
Aging is considered one of the most familiar, yet the least well-understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.

Chúng tôi đang cố gắng tìm cách để tránh kích ứng da trong tương lai", Lawrence chia sẻ khi được hỏi về kế hoạch của mình cho phần tiếp theo, X- Men: Days of Future Past.
We're trying to figure out some ways to avoid future skin irritations," Lawrence quipped when asked about her plans for the sequel, X-Men: Days of Future Past.

Lex ARTIFEX LLP là nam châm thu hút các công ty nước ngoài và thương nhân quốc tế tìm cách để tránh trách nhiệm pháp lý và rủi ro kinh doanh khi giao dịch kinh doanh đến và đi từ Nigeria.
Lex Artifex LLP is the magnet for overseas companies and international merchants looking to avoid legal liabilities and business risks when transacting business to and from Nigeria.

Châu Âu đang cố gắng tìm cách để tránh khỏi cuộc khủng hoảng", Tom Pawlicki, một chuyên gia phân tích tại MF Global Holdings Ltd có trụ sở tại Chicago, cho hãng tin Bloomberg biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.
Europe is trying to find ways to ward off the crisis,” Tom Pawlicki, a Chicago-based analyst at MF Global Holdings Ltd., said in a telephone interview.

Và nếu bạn có ngôn ngữ hình thể không đúng chuẩn( ví dụ như, nếu bạn bị tự kỉ hoặc có vài khiếm khuyết trên cơ thể), bạn sẽ cần phải tìm cách để tránh hoặc điều chỉnh những điều gây hiểu lầm.
And if you have non-standard body language(for example, if you are on the autism spectrum or have a physical disability), you will have to find ways to avoid or correct misunderstanding.

Israel đã tìm cách để tránh bị lôi kéo vào cuộc chiến phức tạp của Syria trong sáu năm của mình, tuy nhiên họ đã tấn công các mục tiêu quân sự Syria khi hỏa lực từ cuộc xung đột Syria tràn qua.
While Israel has sought to avoid being dragged into Syria's five-year civil war, it has attacked Syrian military targets when fire from the conflict spills over into its territory.

Anh ta không nhận ra rằng cách dễ nhất để gây ấn tượng cho các đồng nghiệp là hãy thừa nhận khi mình làm việc gì đó sai và tìm cách để tránh gặp lại những lỗi đó trong tương lai.
He fails to realize that the easiest way to impress your co-workers is to admit when you have done something wrong, and explore ways to avoid doing so in the future.

Israel đã tìm cách để tránh bị lôi kéo vào cuộc chiến phức tạp của Syria trong sáu năm của mình, tuy nhiên họ đã tấn công các mục tiêu quân sự Syria khi hỏa lực từ cuộc xung đột Syria tràn qua.
Israel has sought to avoid being drawn into Syria's complex war which is now in its sixth year, but it has attacked Syrian military targets when fire from the conflict spills over.

Ông đã lấy ý kiến rộng rãi các thành viên trong chính quyền về những ưu khuyết điểm của vấn đề này, tìm hiểu những lợi ích của nghiên cứu tế bào gốc trong khi cố gắng tìm cách để tránh khuyến khích phá thai.
He extensively consulted members of his administration about the pros and cons of the issue, learning about the benefits of stem-cell research while trying to find ways to avoid encouraging abortions.

Israel đã tìm cách để tránh bị lôi kéo vào cuộc nội chiến phức tạp của Syria suốt sáu năm qua, nhưng giờ đây buộc họ phải tấn công các mục tiêu quân đội Syria khi hỏa lực đi lạc của họ qua Israel.
Israel has sought to avoid being drawn into Syria's complex war which is now in its sixth year, but it has attacked Syrian military targets when fire from the conflict spills over.

Vâng, thực sự, đây là một hình ảnh được rút ra từ những năm 1500 về suối nguồn của tuổi trẻ. Lão hóa được coi là một trong những thứ quen thuộc, nhưng chưa được hiểu rõ, các khía cạnh sinh học, và thực sự, kể từ khi bình minh của nền văn minh, nhân loại đã tìm cách để tránh nó.
Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth. Aging is considered one of the most familiar, yet the least well-understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.

Hạm đội và các hải đội Pháp thường tìm cách để tránh những trận đánh hơn là chấp nhận rủi ro trong một cuộc chiến đối đầu với lực lượng hải quân Anh, như De Ternay đã làm trong tháng 6 1780 về một cuộc chạm trán với một hải đội nhỏ của Anh do Cornwallis chỉ huy ngoài khơi Bermuda.
French fleets and squadrons typically sought to avoid battle rather than risk a contest with a British force, as De Ternay did in June 1780 on meeting a smaller British squadron under Cornwallis off Bermuda.

Nếu luật pháp và các công ty nước ngoài cảm thấy rằng chúng ta sẽ triển khai các biện pháp trừng phạt mà không đủ lý lẽ biện minh hoặc vì những lý do không phù hợp- nhất là các biện pháp trừng phạt thứ cấp- thì chúng ta đừng có ngạc nhiên nếu như họ tìm cách để tránh tiến hành kinh doanh tại Mỹ hoặc bằng đôla Mỹ”.
If foreign jurisdictions and companies feel that we will deploy sanctions without sufficient justification or for inappropriate reasons- secondary sanctions in particular- we should not be surprised if they look for ways to avoid doing business in the United States or in U.S. dollars.”.

Chúng tôi không nói rằng bạn không bao giờ nên đến Quảng trường Thời đại, nhưng biết rằng người dân New York tránh nó như bệnh dịch hạch, chỉ làm theo cách của họ nếu họ có bất hạnh làm việc ở đó hoặc để xem một chương trình Broadway- và thậm chí sau đó chúng ta tìm cách để tránh đi thẳng qua Quảng trường Thời đại.
Let's be clear: We're not saying you should never go to Times Square, but know that New Yorkers avoid it like the plague, only making their way there if they have the misfortune of working there or to see a Broadway show- and even then we find ways to avoid walking directly through Times Square.