MỘT CÁI SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one will
• one would

Ví dụ về việc sử dụng Một cái sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có ít nhất một cái sẽ gẫy ống.
At least one would break rank.

Chọn một cái sẽ có tác động nhiều nhất.
Just pick the one that will make the most impact.

Một cái vứt đi, một cái sẽ không gọi.
One to throw away and one to not call.

Một cái sẽ dành cho thực phẩm không dễ hỏng, và cái kia là cho dụng cụ nấu ăn.
One will be for non-perishable foods, and the other for cooking gear.

Quay lại nhìn một cái sẽ không giết chết cô.
Watching one commercial won't kill you.

Hắn nói:“ Ngươi đi theo ta, nhìn một cái sẽ biết…”.
He says,“Look, if you're going to follow Me you ought to know some things.

Hoặc ít nhất là mua một cái sẽ được chuyển cho bạn không muộn hơn năm 2016.
Or at least buy one that will be turned over to you not later than 2016.

Có khả năng là ít nhất một cái sẽ giúp cho bạn.
I'm sure at least one will help you.

Một cái sẽ có SD675 trong khi cái còn lại sẽ có SD730.
One will have SD675 while the other will have SD730.

Có khả năng là ít nhất một cái sẽ giúp cho bạn.
The chances are that at least one of them will work for you.

Anh nói một cái sẽ làm một toa xe thực, đầy đủ chức năng và chúng tôi sẽ bán cái đó.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.

Có khả năng là ít nhất một cái sẽ giúp cho bạn.
There is a very good chance that at least one of them will be able to help you.

Mua một cái sẽ cho phép bạn sở hữu một khoản đầu tư ít hơn đáng kể so với giá trị thị trường, đặc biệt khi giá bắt đầu tăng.
Purchasing one would permit You to possess an investment for less than market value, particularly as costs start to rise.

Các mẫu lên và xuống có thể dễ dàng nhìn thấy, nhưng một cái sẽ thống trị cái kia.
Up and down patterns can be easily seen, but one will dominate the other.

Hãy chắc chắn để có được một cái sẽ thoải mái với nhiệt độ mà bạn sẽ ngủ.
Make sure to get one that will be comfortable for the temperatures you will be sleeping in.

Mối quan hệ duy nhất giữa làm việc và tán gẫu đó là một cái sẽ giết chết cái còn lại.
The only relationship between work and chatter is that one kills the other.

Mua một cái sẽ cho phép bạn sở hữu một khoản đầu tư ít hơn đáng kể so với giá trị thị trường, đặc biệt khi giá bắt đầu tăng.
Buying one would allow you to own an investment for significantly less than market value, especially as prices begin to rise.

Nếu bạn đang mua một cái cho chính mình hoặc bạn bè, hãy tìm một cái sẽ mang trọng lượng.
If you're buying one for yourself or friends, looking for one that will carry the weight.

Một cái sẽ tốt hơn trong một trường hợp, cái kia ở cái khác, cái nào có thể được xác định chỉ bằng cách phân tích.
One will be better in one case, the other in another, which one can be determined only by making an analysis.

Đi qua Trang web StudioPress và duyệt hàng tá chủ đề Genesis để tìm một cái sẽ hoạt động tốt cho nhu cầu cụ thể của bạn.
Head over to the StudioPress website and browse the dozens of Genesis themes to find one that will work well for your specific needs.

Sau khi bạn phát hiện ra một cái sẽ phù hợp với nhà của bạn, bạn có thể liên hệ với công ty từ trang web qua thư hoặc điện thoại vì các liên hệ cũng được cung cấp trên trang web.
After you have spotted the one that will suit your home, you can contact the company from the website through mail or phone since the contacts are also provided on the website.

Nếu một cái nĩa được thay thế trong khi cái còn lại được phục vụ, thông thường, một cái sẽ chịu gánh nặng của công việc hàng ngày hơn so với cái kia.
If one fork was replaced while the other was left in service, generally one will bear the brunt of the day-to-day grind more than the other.

Nếu nó có nghĩa là mang lại sự nhấn mạnh cho một phần nhất định của logo của bạn, thì đừng trộn lẫn một loạt các loại gradient khác nhau để làm trọng điểm của bạn, nơi một cái sẽ hoạt động.
If it's meant to bring emphasis to a certain part of your logo, then don't mix up a bunch of different types of gradients to make your point, where one would work.

Không may là, trong khi tạo ra một ANI thân thiện khá là dễ dàng, thì tạo ra một cái sẽ vẫn thân thiện khi trở thành ASI là một việc cực kỳ khó khăn, nếu không muốn nói là bất khả.
Unfortunately, while building a Friendly ANI is easy, building one that stays friendly when it becomes an ASI is hugely challenging, if not impossible.

Vì cấu trúc, cũng như chức năng, của cơ thể vật lý được xác định bởi mô hình năng lượng này, các biến dạng ở một cái sẽ mang lại sự biến dạng ở cái khác.
Since the structure, as well as the functioning, of the physical body is determined by this energetic pattern, distortions in one will bring about distortions in the other.

Có phải thính giác và âm thanh cần một loại của sự vật ngõ hầu cái trước nghe được và cái sau được nghe- một sự vật thứ ba mà nếu nó vắng mặt, một cái sẽ không nghe được, hoặc một cái kia không được nghe?
Do hearing and sound need another kind of thing in order for the former to hear and the latter to be heard, a third thing in whose absence the one won't hear or the other be heard?

Với tôi, điều quan trọng là bộ cà phê này- bao gồm 1 ấm cà phê, 1 ấm trà, và những cái hũ để trên khay kia- chúng đều có sự gắn kết- chúng là những ấm cà phê của Greg Lynn Alessi- nhưng mỗi người mua một cái sẽ có 1 sản phẩm độc nhất, theo cách nào đó.
For me, what was important is that this coffee set-- which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray-- that they would have a coherence-- so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots-- but that everyone who bought one would have a one-of-a-kind object that was unique in some way.

Một cái ngươi sẽ rất khó quên.
One you will find hard to forget.

Một cái cũng sẽ không quên.
Not one I will forget either.

Một cái chạm sẽ đâu làm.
Just any touch won't do.