MỘT HƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a little bit
• a slightly
• one breath
• one gulp
• a single gulp
• a bit too
• of a steam

Ví dụ về việc sử dụng Một hơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một hơi hết sạch.
A bit too clean.

Cô thiếu một hơi.".
You missed a bit.”.

Red một hơi phản bác.
Red was a bit tricky.

Tôi chạy một hơi!
I am running on a bit!

Uống một hơi, sau đó.
A little drink and then.

Thượng Tả nói một hơi sau.
He says a little bit later.

Giang Dục một hơi nói rằng.
A bit goth I would say.

Thằng Tô kể hết trong một hơi.
The boy said all in one breath.

Đi riết một hơi tới gần nhà.
That strikes a bit close to home.

Bây giờ có thể thở phào một hơi.”.
Now we can breathe a little bit.”.

Mặc dù nó có một hơi dài lif….
Though it has a slightly longer lif….

Bà ngồi sụpnhau mỗi đứa một hơi.
They all sit by themselves a little bit.

Cô ấy nói một hơi như trút nỗi lòng.
She's like a little bit of indulgence.

Người thanh niên đó hắt ra một hơi dài.
This person waited a bit too long.

Cô kể cho tôi nghe một hơi không ngừng.
Tell me a little bit about Undying.

Một lần xem anh có chạy một hơi.
I even saw you run a little bit.

Cô uống một hơi và đưa lại cho anh.
He drank a little and handed it back to me.

Tất cả những điều đó được nói ra trong một hơi.
All of that had been said in one breath.

Dù chỉ một hơi của nó cũng không tốt cho ta.
Even one puff of it is bad for you.

Trộn với rượu mật ong rồi uống nó trong một hơi.
Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Khẽ bật một hơi, chỉ là vọng tưởng thôi.
Lighten up a little, it was just an idea.

Ở Nga, bạn nên uống 1 ly vodka trong một hơi.
In Russia, you should drink the vodka in a single gulp.

Cô ta lại nói một hơi về hoàn cảnh của mình.
She talked a bit about her situation.

Điều này khiến phần lớn mọi người thở phào một hơi.
This will make most people freak out a little bit.

Hắn thoi thóp một hơi vang lên dưới người nàng.
He shot her a little bit below her waist.

Hắn cũng đã tò vè với tôi đã bị tôi mắng cho một hơi.
Let him worry that I was offended for a little bit.

Doug gollan có một hơi khác nhau trên hội viên.
BlackJet has a slightly different take on membership.

Nhưng đồng thời, giống như lại thở phào một hơi.
But at the same time, it felt like I could breathe a little bit.

An Nhi thở hắt một hơi cũng là lúc hắn dừng lại.
His breathing is a little hard when he finally stops.

Flora nhắm mắt lại, hít một hơi ngắn, và khẽ lắc đầu.
Flora shut her eyes, took a small breath, and shook her head a little.