MỘT MÌNH CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• alone against

Ví dụ về việc sử dụng Một mình chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không, bạn không thể đứng một mình chống lại cả thế giới.
Otherwise, you cannot stand alone against the whole world.

Tại sao ta nên một mình chống lại tất cả những cái ác trên đời này?
And why should I struggle alone with all the evil in the world?

Tuy nhiên, bây giờ người chơi sẽ không phải“ một mình chống lại thế giới”.
However, now players will not be alone against the world.

Bạn đang một mình chống lại zombie và các cầu thủ khác, những người muốn ăn cắp tài nguyên của bạn.
You are alone against zombies and other players who want to steal your resources.

Không gì tệ hơn việc một mình chống lại cả thế giới.
There is nothing more difficult than being alone against the whole world.

Trò chơi này là dành cho 2 máy bay chiến đấu, nhưng bạn có thể chơi một mình chống lại máy tính!
This is a game for two players, but you can also play alone against the computer!

Bất cứ ai muốn chiến đấu một mình chống lại lợi ích công cộng nên biết rằng anh ta sẽ diệt vong.
Anyone who wants to fight alone against the public interest should know that he will perish”.

Rõ ràng Giê- ru- sa- lem là trung tâm của địa lý chính trị và đứng một mình chống lại nhiều kẻ thù;
Jerusalem is definitely at the center of geopolitics and stands alone against many enemies;

Kiểu này thường được sử dụng một mình, chống lại các hình dạng đơn giản hoặc hình ảnh chụp ảnh bị cắt bỏ;
Such type was often used alone, against simple shapes or cutout photographic imagery;

Một trong sáu anh hùng được người đời ca tụng, Raid, một mình chống lại Quỷ, và đã tử trận.
One of the six people called heroes, Raid, fought alone against the Devil, and ended up dead.

Bạn chiến đấu một mình chống lại Black Guard, được điều khiển bởi máy tính cũng như đối với người chơi khác.
You fight alone against the Black Guard, which is controlled by the computer as well as against other players.

Lên đến 4 cầu thủ có thể chơi trong một mạng( TCP/ IP) với nhau, hoặc đứng một mình chống lại máy tính.
Up to 4 player can play in a network(TCP/IP) against each other, or stand alone against the computer.

Bạn đang một mình chống lại một đội quân thây ma trong trò chơi chiến lược sinh tồn trực tuyến này với các yếu tố RPG.
You are alone against an army of the zombies in this online action survival strategy game with RPG elements.

Xướng ngôn viên nói tiếp,“ Chiếc bàn nhỏ, tượng trưng cho sự yếu đuối của một tù nhân, một mình chống lại những kẻ đàn áp.
MC1:"The table is small, symbolizing the helplessness of one person. alone against his oppressors.".

Tôi phải một mình chống lại Evanora và phải chứng kiến Thành phố bị phá hoại, trẻ em trở nên mồ côi. Tim tôi như tan vỡ.
I have had to stand alone against Evanora and watch as towns were destroyed, children were orphaned and my heart was broken.

Đây là một mô phỏng cổ điển, nơi bạn có thể chơi với nhau hay một mình chống lại một nhóm các chương trình tất cả các quy tắc thực;
This is a classic simulator, where you can play together or alone against a team of bots all real rules;

Bạn đang một mình chống lại một đội quân của zombie trong trò chơi chiến lược sống sót hành động trực tuyến với các yếu tố RPG.
You are alone against an army of the zombies in this online action survival strategy game with RPG elements.

Thật không dễ dàng chút nào khi phải đứng một mình, chống lại đám đông và đi ngược với những triết lý và giá trị của thời đại.
It isn't easy to stand alone, to resist the crowd, and to be out of step with the philosophies and values of the times.

Phần thứ ba của trò chơi này tuyệt vời của đường chiến đấu, trong đó bạn sẽ chiến đấu một mình chống lại nhiều kẻ thù hoặc với một đối tác.
Third part of this great game of street fighting in which you can fight alone against a lot of enemies or with a partner.

Hunted giảm Empress of Time, bạn sẽ phải đối mặt với số phận của bạn một mình, chống lại vô số kẻ thù và đối mặt với tất cả những nỗi sợ hãi cổ xưa của nhân loại để tồn tại.
Hunted down by the Empress of Time, you will have to confront your destiny alone, fight legions of enemies and face all the ancient fears of humanity to survive.

Những sinh vật đặc biệt trong Legend of Solgard đóng một vai trò quan trọng, bởi không có chúng Embla sẽ không thể chiến đấu một mình chống lại các quái vật mùa đông khác.
The special creatures in Legend of Solgard play an important role because without them Embla will not be able to fight alone against other winter monsters.

Trong năm đầu tiên Churchill cầm quyền, Anh đã một mình chống lại Đức Quốc Xã, nhưng Churchill hứa với đất nước mình và với thế giới rằng người dân Anh sẽ“ không bao giờ đầu hàng.”.
In the first year of his administration, Britain stood alone against Nazi Germany, but Churchill promised his country and the world that Britain would“never surrender.”.

Rủi thay, các pháp sư của Ngôi Nhà Sự Sống lại đang bên bờ vực của một cuộc nội chiến, các thần đang bị chia rẽ, nên những học viên vỡ lòng non trẻ của Nhà Brooklyn hầu như phải một mình chống lại nguồn lực hỗn mang.
Unfortunately the magicians of the House of Life are on the brink civil war, the Gods are divided, and the young initiates of Brooklyn House stand almost alone against the forces of chaos.

Và rồi Karen tìm ra sự thật một cách khó khăn và đau đớn, để lại Jennifer một mình chống lại các thực thể ma quỷ đã sở hữu chồng mình và đe dọa để phá hủy linh hồn của cô.
Karen finds out the truth a hard and painful way, leaving Jennifer alone to fight the demonic entity that has possessed her husband and threatens to destroy her very soul.

Có rất ít cử tri Anh có chút hiểu biết về cách thức làm việc của Uỷ ban châu Âu, hoặc là vai trò của Hội đồng châu Âu, nhưng hầu hết mọi người đều có chút cảm xúc về việc nước Anh một mình chống lại Hitler, hay về viễn cảnh bị“ áp đảo” bởi những người nhập cư.
Very few British voters have a clue about how the European Commission actually works, or the role of the European Council, but most have some feeling about Britain standing alone against Hitler, or the prospect of being“swamped” by immigrants.

Điều không may là chúng ta đang có một G6+ 1 với nước Mỹ đứng một mình chống lại toàn bộ phần còn lại và chúng ta đang đối diện với nguy cơ mất ổn định kinh tế,” ông Le Maire nói với các phóng viên.
Unfortunately, we are going to have a G6 plus-one with the United States alone against everyone and running the risk of economic destabilization,” Le Maire told reporters.

Hòn đảo của chúng tôi là ngọn hải đăng của hy vọng duy nhất còn lại cho các dân tộc chinh phục châu Âu- Anh đứng một mình chống lại chế độ độc tài, và cùng với các đồng minh của chúng tôi, lưu văn minh phương Tây khỏi sự hủy diệt.
Our island was the sole beacon of hope left for the subjugated peoples of Europe- Britain stood alone against tyranny and, along with our allies, saved western civilisation from destruction.

Viên phi công Triều Tiên rất giỏi và bất chấp việc phải một mình chống lại 2 chiếc F4( cộng thêm 2 chiếc khác đang ở phía trên), anh ta vẫn tìm cách làm giảm tốc độ trận không chiến.
The North Korean pilot was very good and, despite the fact it was alone against the two Kurnass(plus the two 119 Squadron F-4s which were flying overhead), he tried to slow the speed of the dogfight.

Ông đã sử dụng hình ảnh rộng rãi của CinemaScope bằng cách đặt Spencer Tracy một mình chống lại một bức tranh toàn cảnh sa mạc rộng lớn trong bộ phim Bad Day Black Rock, trong đó ông đã nhận được đề cử Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất năm 1955.
He made imaginative use of the widescreen CinemaScope format by placing Spencer Tracy alone against a vast desert panorama in the suspense film Bad Day at Black Rock, for which he received a Best Director Oscar nomination in 1955.