MỘT MŨI TÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one arrow

Ví dụ về việc sử dụng Một mũi tên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ mất một mũi tên.
It only takes one arrow.

Một mũi tên phải không?
It was an arrow, wasn't it?.

Người này chỉ cảm giác cơn đau của một mũi tên.
He feels the pain of one arrow only.

Một mũi tên ghim ngay chỗ tôi vừa đứng.
An arrow whizzed by where I was just standing.

Thần Apollo đã tiêu diệt Python bằng một mũi tên.
Apollo killed Python with a single arrow.

Thông thường, chỉ có một mũi tên đi ra khỏi hộp.
Usually, only one arrow goes out of the box.

Người ấy chỉ cảm giác cảm thọ của một mũi tên.
A wise person feels the sting of one arrow alone.

Một mũi tên còn tốt hơn một vũ khí cầm tay cấp 20.'.
One arrow is better than a level 20 hand weapon.'.

Anh được đưa một cây cung và một mũi tên.
You will be given a bow and a single arrow.

Bẻ một mũi tên thì dễ, bẻ gãy mười mũi tên thì khó.
One arrow is easy to fold, ten arrows are difficult to break.

Tuy nhiên, hãy cho phép tôi chỉ bắn trúng một mũi tên thôi.
Even though I have only gotten to shoot one arrow.

Một mũi tên có thể dễ bị gãy, nhưng một bó tên thì không.
A single arrow is easily broken… but not ten in a bundle.

Còn người khôn ngoan chỉ cảm thấy nhói đau của một mũi tên m thôi.
A wise person feels the sting of one arrow alone.

Cũng như một người bị bắn trúng một mũi tên, nhưng không bị mũi thứ hai;
It is as if a man is hit by one arrow, but not by a second arrow;.

Để bắt đầu cờ bạc ngay bây giờ, chỉ cần nhấp vào một trang web hoặc một mũi tên dưới đây!
To get started gaming now, only click on a website or a single arrow below!

Họ cẩn thận ngắm đích nhắm của các mũi tên, vì một mũi tên có thể gây thiệt hại rất lớn.
They carefully aim their arrows because an errant arrow can do great harm.

Trong khi lấy thêm một mũi tên nữa, Tigre thốt lên một tiếng thán phục khi nhìn Olga chiến đấu.
While nocking a new arrow to the bow, Tigre let out a sigh of admiration while seeing Olga's battle.

Sự việc này dường như một người đã bị bắn trúng một mũi tên, và rồi bị trúng một mũi thứ hai;
It is as if a man is hit by one arrow, and then by a second arrow;.

Đó là một lời đánh giá khá khiêm tốn đối với kẻ đã giết ngựa của tôi bằng một mũi tên đấy.".
That is a rather timid remark for a person who killed my horse with a single arrow.”.

Tùy vào chất lượng của vật liệu, mà khác biệt nhỏ thôi, một mũi tên thường có giá 2 bạc.
It depended on the quality of materials, but that made little difference, one arrow would usually use 2 silver coins.

Đời sống như một mũi tên- bởi vậy bạn phải biết cái gì là điểm nhắm, dùng mũi tên như thế nào- và rồi bắn nó về phía trước, và hãy để nó đi!".
Life is an arrow,- therefore you must know what mark to aim at, how to use the bow,- Then draw it to the head, and let it go!”.

Một hôm vua Motonari gọi cả ba người con trai của mình đến bên và lệnh cho mỗi người bẻ một mũi tên.
Genghis Khan once presented each of his sons with an arrow and asked them to break the arrow in half.

Ông có thể để bắn nhiều hơn một mũi tên cùng một lúc, bắn một loạt những mũi tên cùng một lúc đối với Kain Hikaru.
He is able to nock and shoot more than one arrow at the same time, firing a barrage of arrows at once towards Kain Hikaru.

Sau khi tránh đòn tấn công của Hekkeran và đánh bật kiếm của anh ta, Ainz vừa định đánh trả thì một mũi tên bay thẳng vào mặt hắn.
Having evaded Hekkeran's attack and deflected his swords, Ainz was about to riposte once more when another arrow flew into his face.

Nhiều hơn một mũi tên đi ra khỏi viên kim cương, mỗi mũi tên chỉ ra hướng mà quá trình thực hiện cho một câu trả lời nhất định cho câu hỏi.
More than one arrow goes out of the diamond, each one showing the direction the process takes for a given answer to the question.

Tất cả các sách giáo khoa Nhật đều có Mitsuya no kyokun, bài học nổi tiếng của Mori đến ba người con của ông là một mũi tên thì dễ bẻ gãy, nhưng ba mũi tên gọp lại thì không thể.
All Japanese school textbooks contain the Mitsuya no kyokun, Mori's famous lesson to his three sons that teaches that while one arrow is easily broken, three arrows together cannot be broken.

Chỉ với một mũi tên, hạt nêm Chinsu nhắm vào cả 2 con nhạn là những đối thủ cạnh tranh trực tiếp( nhà sản xuất hạt nêm) lẫn gián tiếp( nhà sản xuất bột ngọt).
With only one arrow, Chinsu Soy Sauce wedge seeds target both swallows as direct competitors(wedge seed producers) and indirectly(MSG producers).

Sẽ là một mũi tên trúng hai đích nếu ông ấy khoe với người dân trong nước và thế giới rằng ông ấy được cả Trung Quốc và Nga hỗ trợ”, nguồn tin nói.
It will be killing two birds with one arrow as he can flaunt to his own people and to the world that he has both China and Russia's support," a source said.

Có truyền thuyết rằng có lần một mũi tên đã làm đắm một con tàu, bởi vì người bắn nó biết nơi gỗ yếu nhất trên con tàu và do vậy đã tạo ra một lỗ hổng để nước âm thầm rỉ vào khoang tàu, trả lời sự đe dọa của những kẻ xâm lược ngôi làng của anh ta.
Legend has it that a single arrow once sank a ship, because the man who shot it knew where the wood was weakest and so made a hole that allowed the water to seep silently into the hold, thus putting paid to the threat of those wouldbe invaders of his village.

Huyền thoại của nó là một mũi tên một lần đánh đắm một chiếc thuyền, bởi vì người bắn cung biết nơi nào gỗ mong manh nhất và thế là nó tạo nên một lỗ hỗng cho phép nước tuồn một cách im lặng vào lỗ ấy, vì vậy làm tan vở đe dọa của những ai muốn xâm chiếm ngôi làng cuả ông ta.
Legend has it that a single arrow once sank a ship, because the man who shot it knew where the wood was weakest and so made a hole that allowed the water to seep silently into the hold, thus putting paid to the threat of those wouldbe invaders of his village.