MỘT NGƯỜI TRẢ LỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one respondent
• one replied
• a person responds
• person who answered

Ví dụ về việc sử dụng Một người trả lời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một người trả lời như thế nào?
How does one respond?

Nhưng chỉ có một người trả lời.
But only one responded.

Chỉ có một người trả lời có một vấn đề tẩy trắng với san hô.
Only one respondent had a bleaching issue with one coral.

Cứ một người hỏi, một người trả lời như vậy, mãi đến khi….
Just like that, one person asked, and one person answered, until--.

Một người trả lời:“ Tôi thấy Ngài hành động khi tôi đọc Kinh Thánh mỗi sáng;
One replied,“I see Him at work as I read the Scriptures each morning;

Ví dụ, như một người trả lời nói Newman et al.
For example, as one respondent told Newman et al.

Một người trả lời điện thoại tại văn phòng đại diện tại Thượng Hải từ chối bình luận.
A person answering the phone at Yishidun's Shanghai office declined to comment.

Thường thì, nhân sư sẽ ra các câu đố, và nếu một người trả lời sai, anh ta sẽ bị ăn thịt.
Usually, in myths, a sphinx asks riddles and if a person answers incorrect, he is eaten.

Một người trả lời" thông thường thì chúng tôi 3 người: Tôi, Rodney và Mike.
One of the men replied,"normally there's three of us- me, Rodney, and Mike.

Mẹ bạn rất tự hào về bạn, và tôi cũng vậy dù chúng ta không biết nhau", một người trả lời.
She's so proud of you and so am I even tho we don't know each other," another follower replied.

Nó cho phép một người trả lời bất kỳ câu hỏi nào một cách giận dữ:" Bạn không thấy à?
It allows a person to respond to any questions angrily: “Can't you see?

Bot của bạn không bao giờ nên có nhiều hơn ba tin nhắn liên tiếp mà không đặt câu hỏi hoặc cung cấp tùy chọn cho một người trả lời.
Your bot should never have more than three messages in a row without asking a question or providing options for a person to respond with.

Họ rất vui mừng và một người trả lời rằng nó sẽ được trân trọng như một báu vật của gia đình.
They were delighted and one replied it would be cherished as a family treasure.

Một giám đốc điều hành cấp C cần phải hiểu làm thế nào công nghệ ảnh hưởng đến tổ chức của họ và cách khai thác công nghệ", một người trả lời nói với Groysberg.
A C-level executive needs to understand how technology is impacting their organization and how to exploit technology,” one respondent asserted.

Một người trả lời điện thoại của công ty phủ nhận Soltein đã làm việc cho hệ thống thẻ tổ quốc.
A person who answered a telephone listed for Soltein denied the firm worked on the fatherland system.

Thay vào đó, họ chỉ đóng một người trả lời điện thoại và thiết lập mạng lưới tuyển dụng của họ.
Instead, they just stationed one person to answer the phone and set up their recruiting network of co.

Khi một người trả lời bạn rằng họ biết chuyện đó vì họ có mặt tại nơi ấy, hãy cố thôi miên họ.
When a person replies to your question by saying they know about something because they were there, try hypnosis.

Nếu một gia đình 4 người phải bỏ ra$ 4K để có thể chơi cùng với nhau, nền tảng này sẽ không được chấp nhận một cách rộng rãi", một người trả lời.
If a family of four has to shell out $4,000 to play one game together, you're not going to get widespread adoption,” one respondent noted in the survey.

Một người trả lời điện thoại tại bệnh viện xác nhận em bé đã chào đời nhưng không cung cấp thông tin gì thêm.
A person who answered the telephone at the hospital confirmed the baby's birth but did not elaborate.

Thu thập dữ liệu là quá trình thu thập và đo lường thông tin về các biến được nhắm mục tiêu trong một hệ thống đã được thiết lập, sau đó cho phép một người trả lời các câu hỏi có liên quan và đánh giá kết quả.
Data collection is the process of gathering and measuring information on targeted variables in an established system, which then enables one to answer relevant questions and evaluate outcomes.

Một người trả lời bình luận rằng" Fieldbus có một lợi thế giúp giải quyết các lỗi cục bộ của máy tính dễ dàng hơn".
One respondent comments that"The Fieldbus has an advantage that makes it easier to solve local failures of the computer.

Khi họ tưởng tượng được quan sát, những người tham gia khảo sát đã báo cáo cảm xúc tiêu cực- rằng họ cảm thấy họ đã bị theo dõi, quấy rối, hoặc họ tức giận- trong 37 trường hợp, chỉ với một người trả lời là“ cảm xúc tích cực”.
When they imagined being observed, survey participants reported negative feelings- that they felt they had been spied on, harassed, or that they were angry- in 37 cases, with just one respondent reporting“positive feelings.”.

Ví dụ, như một người trả lời nói Newman et al.( 2011)," Nó không phải là tôi không có vấn đề, tôi chỉ không đặt chúng trên Facebook.".
For example, as one respondent in an interview-based study said,“It's not that I don't have problems, I'm just not putting them on Facebook”(Newman et al. 2011).

Hạn 24 giờ được làm mới mỗi khi một người trả lời doanh nghiệp thông qua một trong các hành động đủ điều kiện được liệt kê trong Điểm tham gia cuộc trò chuyện trên Messenger.
The 24-hour limit is refreshed each time a person responds to a business through one of the eligible actions listed in Messenger Conversation Entry Points.

Một người trả lời thăm dò nói rằng tập quán hôn 3 cái có vẻ thịnh hành hơn tại khu vực theo đạo Tin Lành của Pháp vào thế kỷ 17, và điều đó có thể là cách để nhận ra những người cùng đức tin( 3 là dấu hiệu của Ba Ngôi).
One respondent remarked that the custom of three kisses appeared more prevalent in the area roughly corresponding to 17th-century Protestant France, and that it could have been a way of recognising those of the same faith(three being a sign of the Trinity).

Đúng vậy, khi một người trả lời câu hỏi của người khác, cho dù hắn cố ý đáp sai hoặc không trả lời, thì trong đầu vẫn sẽ hiện ra đáp án chính xác.
Yes, when a person answers a question from someone else, even if he deliberately answers wrongly or does not want to answer it, his mind will inevitably flash the correct answer to this question.

Một người trả lời:“ Tôi thấy Ngài hành động khi tôi đọc Kinh Thánh mỗi sáng; tôi thấy Ngài hành động khi Ngài giúp tôi đối diện mỗi ngày mới; tôi thấy Ngài hành động khi tôi biết rằng Ngài ở với tôi trên mọi bước đường- tôi nhận biết Ngài đã giúp tôi đối diện với những thách thức và ban cho tôi sự vui mừng.”.
One replied,“I see Him at work as I read the Scriptures each morning; I see Him at work as He helps me face each new day; I see Him at work when I know that He has been with me every step of the way- I….

Ví dụ, như một người trả lời trong một cuộc phỏng vấn dựa trên nghiên cứu cho biết," Nó không phải là tôi không có vấn đề, tôi chỉ không đặt chúng trên Facebook"( Newman et al. 2011).
For example, as one respondent in an interview-based study said,“It's not that I don't have problems, I'm just not putting them on Facebook”(Newman et al. 2011).

Nếu một người trả lời câu hỏi" Bạn đã bao giờ đánh vợ mình chưa?" bằng câu trả lời kiểu" Tôi yêu vợ tôi lắm, tại sao lại làm vậy được chứ?" thì theo ngữ nghĩa, anh ta đang nói sự thật nhưng lại tránh né câu trả lời chính của bạn.
If a person responds to the question“Did you ever hit your wife?” with an answer such as“I love my wife, why would I do that?”, the suspect is technically telling a truth, but they are avoiding answering your original question, which usually means they're lying.

Một người trả lời:“ Tôi thấy Ngài hành động khi tôi đọc Kinh Thánh mỗi sáng; tôi thấy Ngài hành động khi Ngài giúp tôi đối diện mỗi ngày mới; tôi thấy Ngài hành động khi tôi biết rằng Ngài ở với tôi trên mọi bước đường- tôi nhận biết Ngài đã giúp tôi đối diện với những thách thức và ban cho tôi sự vui mừng.”.
One replied,“I see Him at work as I read the Scriptures each morning; I see Him at work as He helps me face each new day; I see Him at work when I know that He has been with me every step of the way- I realize how He has helped me to face challenges while giving me joy.”.