MỘT NGHIÊN CỨU GẦN ĐÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one recent study

Ví dụ về việc sử dụng Một nghiên cứu gần đây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, một nghiên cứu gần đây chưa khẳng định điều này.
However, a recent series of surveys did not confirm this.

Python đã trở nên phổ biến do sự đầu tư của Google trong thập kỷ qua( trên thực tế, một nghiên cứu gần đây đã cho thấy Python là ngôn ngữ lập trình phổ biến nhất ở các trường học Hoa Kỳ).
Python has risen in popularity due to Google's investment in it over the past decade(in fact, one recent study has shown Python to be the most commonly taught programming language in U.S. schools).

Một nghiên cứu gần đây thậm chí còn chỉ ra rằng matcha có thể giúp đốt cháy calo gấp bốn lần.
According to one recent study, matcha may also assist to burn calories by at least four times.

Đội một chiếc mũ rộng và đeo kính mát khi bạn ở ngoài: Một nghiên cứu gần đây trên tạp chí Nature đã chỉ ra rằng, kem chống nắng mình nó không thể giúp bảo vệ bạn hoàn toàn khỏi ánh nắng.
Wear a wide-brimmed hat when you're outside: As a recent study in the journal Nature illustrates, sunscreen alone may not give you the sun protection you need.

Một nghiên cứu gần đây đã hỏi người Mỹ:" Bạn có cảm thấy mình không còn gần gũi với bất kì ai?".
There was a recent study that asked Americans,"Do you feel like you're no longer close to anyone?".

Một nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng, có những lúc việc quá xúc động thực sự bóp nghẹt khả năng thấu cảm của chúng ta.
As recent research suggests, there are times when becoming too emotionally involved actually stifles our empathetic capacity.

Trong một nghiên cứu gần đây, ảnh hưởng của ultrasonication trên ngoại bào và mức độ nội bào của enzyme β- galactosidase đã được kiểm tra. Sulaiman et al.
In another recent study, the influence of ultrasonication on the the extracellular and the intracellular levels of β-galactosidase enzyme has been examined. Sulaiman et al.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy những người ăn ngũ cốc đốt cháy gần 100 calo mỗi ngày so với những người tiêu thụ calo tương tự nhưng ăn hạt tinh chế thay vào đó.
Another recent study showed that people who eat whole grains burned close to 100 more calories per day compared to people consuming similar calories but eating refined grains instead.

Một nghiên cứu gần đây của dự án nghiên cứu thị trường Reportlinker dự đoán rằng thị trường blockchain trong lĩnh vực ô tô và hàng không vũ trụ sẽ đạt hơn 20 tỷ đô la vào năm 2029.
Another recent study by market research project Reportlinker predicts that the blockchain market in the automotive and aerospace fields will reach over $20 billion by 2029.

Theo một nghiên cứu gần đây, một trong những khác biệt di truyền chính giữa chó và chó sói là chó tăng khả năng để có được chất dinh dưỡng từ ngũ cốc và các loại cây khác.
According to a recent study, one of the main genetic differences between dogs and wolves is that dogs have an increased ability to obtain nutrients from grains and other plants.

Một nghiên cứu gần đây tại Vương quốc Anh cho thấy những người đạp xe hoặc đi bộ để đi làm cũng ít có khả năng bị đau tim hoặc đột quỵ hơn những người đi phương tiện công cộng hoặc lái xe.
Another recent study done in the United Kingdom showed that people who cycled or walked to work also were less likely to suffer a heart attack or stroke then those who took public transport or drove.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy, khu vực 1.600 km2 xung quanh nhà máy điện hạt nhân Chernobyl đang có rất nhiều loài động thực vật sinh sống bình thường bất chấp mức độ phóng xạ cao bất thường tại đây..
A recent new study of the 1,000 square-mile area surrounding the Chernobyl nuclear plant found that animals are living normally in the area despite the high radiation levels.

Theo một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí Sex and Marital Therapy, gần 37% phụ nữ cho biết họ cần một loại kích thích khác trong quá trình giao hợp để đạt cực khoái.
According to another recent study published in the Journal of Sex and Marital Therapy, nearly 37 percent of women said they need some other sort of stimulation during intercourse to achieve orgasm.

Một nghiên cứu gần đây của Trung tâm Tài chính Thay thế Cambridge cho thấy 51% doanh nghiệp ở Đông Nam Á đánh giá pháp luật điều tiết lĩnh vực fintech đã đầy đủ và không cản trở hoạt động của họ.
As a recent study of the Cambridge Centre for Alternative Finance showed, 51 per cent of Southeast Asian companies consider the current regulation for fintech as adequate and not hampering their activities.

Trong một nghiên cứu gần đây, ngay cả những đứa trẻ trong năm đầu tiên ở trường cấp hai cũng nhận ra rằng việc trở nên tử tế có thể khiến bạn cảm thấy tốt hơn như một người hay hoàn thiện hơn, dẫn đến cảm giác hạnh phúc.
In one recent study, even children in their first year of secondary school recognised how being kind can make you feel“better as a person… more complete”, leading to feelings of happiness.

Một nghiên cứu gần đây do UniSA phối hợp với Imperial College London ở Vương quốc Anh và Đại học Ioannina ở Hy Lạp phát hiện ra rằng, hàm lượng sắt cao bảo vệ chống thiếu máu và ngăn ngừa cholesterol cao.
One recent study- led by UniSA in collaboration with Imperial College London in the United Kingdom and the University of Ioannina in Greece- found that high iron levels protect against anemia and prevent high cholesterol.

Nhưng một nghiên cứu gần đây được công bố tại Hội nghị Gan Quốc tế lần thứ 50 ở Áo của Hiệp hội Nghiên cứu Gan Châu Âu cho thấy viêm gan C có thể làm tăng nguy cơ mắc các loại ung thư khác.
But a new study recently presented at the European Association for the Study of the Liver's 50th International Liver Congress in Vienna, Austria, finds hepatitis C may also raise the risk of developing other cancers.

Hơn nữa, một nghiên cứu gần đây của 36 bệnh nhân bị bệnh động mạch vành phát hiện ra rằng sự kết hợp của axit lipoic với acetyl- L- carnitine giảm huyết áp và cải thiện chức năng nội mô của động mạch cánh tay.
Furthermore, another recent study of 36 patients with coronary artery disease found that a combination of lipoic acid with acetyl-L-carnitine reduced blood pressure and improved endothelial function of the brachial artery.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy đột biến gen là nguyên nhân cho khoảng 30% trường hợp béo phì nghiêm trọng ở trẻ em, và ước tính cũng cho thấy có đến 81% trọng lượng của một người có thể được di truyền.
Another recent study found that single-gene mutations are responsible for approximately 30% of severe obesity cases in children, and older estimates suggested that as much as 81% of a person's weight could be heritable.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy nếu thay 5% lượng calo của chất béo bão hòa nhận được từ thịt đỏ, kem và bơ bằng calo từ các loại dầu thực vật, các loại hạt và hạt vỏ cứng, nguy cơ tử vong do bệnh tim sẽ giảm 13%.
One recent study found that if you swap 5 percent of the saturated-fat calories you get from red meat, cream and butter for calories from vegetable oils, nuts and seeds, you cut your risk of death from heart disease by 13 percent.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy sự suy giảm dòng chảy Đại Tây Dương, có lẽ liên quan đến băng tan băng từ Greenland, đã làm cho mực nước biển dâng cao bốn inch dọc theo bờ biển Đông Bắc chỉ trong hai năm, từ năm 2009 đến năm 2010.
One recent study showed a slowdown in Atlantic Ocean currents, perhaps linked to glacial melt from Greenland, that caused a four-inch rise in sea levels along the Northeast coast in just two years, from 2009 to 2010.

Một nghiên cứu gần đây đã xem xét bằng chứng về đa dạng sinh học cho thấy 40% côn trùng đang bị đe dọa tuyệt chủng trong những thập kỷ tới do mất sinh cảnh, thâm canh nông nghiệp, sử dụng thuốc trừ sâu và biến đổi khí hậu.
Another recent study that reviewed the evidence on biodiversity suggested that 40 percent of insects are threatened with extinction in the coming decades from habitat loss, intensive agriculture, pesticide use and climate change.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy là tiêu thụ nước ngọt thường xuyên gây tăng hơn 100% mỡ gan và mỡ xương- một con số đáng báo động nếu xét mỡ gan dư sẽ dẫn đến bệnh gan nhiễm mỡ không cồn( non- alcoholic fatty liver disease).
One recent study found that consumption of regular soda caused increases of more than 100 percent in both liver fat and skeletal fat- alarming statistics, considering that excess liver fat can lead to non-alcoholic fatty liver disease.

Một nghiên cứu gần đây với 125 trẻ em và thanh thiếu niên mắc ASD cho thấy, những người dùng liều lớn hơn( từ 2mg đến 5mg) melatonin giải phóng kéo dài trong 13 tuần đã ngủ khoảng một giờ mỗi đêm, với ít rối loạn giấc ngủ.
One recent study of 125 children and teens with ASD found that those who took larger doses- from 2 milligrams to 5 milligrams- of prolonged-release melatonin for 13 weeks were sleeping about an hour longer per night, with fewer sleep disturbances.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy việc mất xương trong quá trình giảm cân không bị đảo ngược khi cân nặng đã được lấy lại, điều này cho thấy rằng việc lặp lại chu kỳ giảm và tăng cân có thể dẫn đến mất xương đáng kể trong suốt cuộc đời của một người.
One recent study found that bone loss during weight loss was not reversed when weight was regained, which suggests that repeated cycles of losing and gaining weight may lead to significant bone loss over a person's lifetime(52).

Một nghiên cứu gần đây trong Tạp chí quốc tế về sinh học sinh sản tìm thấy Black Cohosh cùng với một vài loại thảo mộc khác được sử dụng trong y học Iran, là một phương pháp điều trị thay thế hiệu quả giúp giảm bốc hỏa trong thời kỳ mãn kinh.
One recent study in the International Journal of Reproductive Biomedicine found black cohosh, along with a few other herbs used in Iranian medicine, to be an effective alternative treatment for women experiencing hot flashes.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy việc mất xương trong quá trình giảm cân đã không được đảo ngược lại khi cân nặng tăng trở lại, điều này cho thấy rằng các chu kỳ lặp đi lặp lại của việc giảm và tăng cân có thể dẫn đến việc mất xương nhiều hơn tính trên một đời người.
One recent study found that bone loss during weight loss was not reversed when weight was regained, which suggests that repeated cycles of losing and gaining weight may lead to significant bone loss over a person's lifetime.

Một nghiên cứu gần đây trên 53 nam giới cao tuổi bị sarcopenia- teo cơ do tuổi già- thấy rằng những người bổ sung 15g collagen hàng ngày, ngoài việc nâng tạ ba lần mỗi tuần trong 3 tháng, tăng cơ nhiều hơn đáng kể và mất nhiều mỡ hơn hơn những người chỉ nâng tạ.
One recent study of 53 elderly men with sarcopenia, a loss of muscle caused by aging, found that those who took 15 grams of collagen daily, in addition to lifting weights three times per week for 3 months, gained significantly more muscle and lost more fat than those who only lifted weights.