MỘT PHẦN HAY TOÀN BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in whole or in part
• wholly or partly
• a part or the entirety

Ví dụ về việc sử dụng Một phần hay toàn bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảo tồn một phần hay toàn bộ?
Fix a part or the whole?

Là một phần hay toàn bộ khoản vay.
All or part of the loan.

Anh muốn thay mới một phần hay toàn bộ?”.
Do you want a half or a whole?”.

Chín một phần hay toàn bộ.
In whole or in part.

Các khoản nợ kinh doanh khó đòi có thể được trừ một phần hay toàn bộ.
Business bad debts may be deducted in part or in full.

Một phần hay toàn bộ số nợ.
All or only a portion or all of the debt.

Không kê khai một phần hay toàn bộ doanh thu tiền mặt.
Not declaring some or all cash sales.

Một phần hay toàn bộ nội dung của báo cáo đó.
Whole or any part of the contents of this announcement.

Để cắt bỏ một phần hay toàn bộ khối u hay khối ung thư.
To remove all or some of a cancer or tumor;

Bề mặt Trái đất chứa một phần hay toàn bộ sa mạc.
One-third of Earth's land surface is partially or totally desert.

Sao chép một phần hay toàn bộ đều bị cấm.
Copying the article in whole or part is prohibited.

Giới của bạn sẽ yêu cầu bạn hoàn trả lại một phần hay toàn bộ khoản nợ ngay lập tức.
Your financial institution may demand that you repay all or part of the loan immediately.

Một phần hay toàn bộ vùng mà kế hoạch làm việc được đề.
The whole or any part of land on which the activity is proposed to be carried out.

Trong suốt thời Trung Cổ, Berner Oberland, một phần hay toàn bộ, đã nổi dậy chống lại chính quyền của Bernese nhiều lần.
Throughout the Late Middle Ages, the Oberland, as a whole or in part, revolted several times against Bernese authority.

Tùy mỗi nước mà phạm vi đối tượng bảo hiểm và mức độ bảo hiểm( một phần hay toàn bộ) ở mỗi nước một khác.
Depending on each country, the scope of coverage and the level of insurance(in part or in whole) in each country are different.

Clog là một loại guốc gỗ được làm một phần hay toàn bộ bằng gỗ và được sử dụng khá nhiều ở các quốc gia trên thế giới.
Clogs are the type of wooden clogs are made partly or wholly of wood and used in many countries around the world.

KIZZU có quyền thay đổi và/ hoặc chấm dứt các nội dung, tính năng của một phần hay toàn bộ website www. kizzu.
Kizzu has the right to change and/ or terminate the contents or features of a part or the whole of kizzu.

Nhượng một phần hay toàn bộ quyền sử dụng hay cung cấp tài sản hay các quyền được đề cập tại khoản này.
(f) giving up, wholly or partly, a right relating to the use or supply of any property or right referred to in this paragraph.

Rủi ro tổn thất lợi nhuận- nguy cơ dẫn đến những sự kiện có thể gây mất mát một phần hay toàn bộ lợi nhuận dự tính từ việc đầu tư;
Risk of loss of profit which is the possibility of an event resulting in any loss in part or whole of the expected return on investment;

Tất cả khoản phí đều không được hoàn lại một phần hay toàn bộ, ngay cả khi tên miền của bạn bị đình chỉ, hủy bỏ hoặc chuyển giao trước khi kết thúc thời hạn đăng ký.
All fees are non-refundable, in whole or in part, even if YOUR domain name registration is suspended, canceled or transferred prior to the end of YOUR current registration term.

Sử dụng Tài liệu bao gồm nhưng không giới hạn việc xem một phần hay toàn bộ nội dung trong Tài liệu;
Use of the Materials Use of the Materials include but are not limited to viewing parts or the whole of the content included in the Materials;

Trong những năm 1980, tự do hóa du lịch hàng không đã mang lại sự cạnh tranh cả những doanh nghiệp mới thành lập cho đến những tập đoàn nhà nước khổng lồ( behemoth), phần nhiều đã được tư nhân một phần hay toàn bộ.
The liberalisation of air travel in the 1980s led to competition from upstarts to the state behemoths, many of which were privatised wholly or partly.

Đầu tiên, chiến tranh thông tin âm mưu lừa đảo được nói đến bởi Alex Jones đã bị liệt kê vào danh sách đen- một phần hay toàn bộ- qua Facebook, YouTube, Apple và Spotify.
First, Alex Jones' conspiracy-mongering Infowars has been blacklisted- in total or in part- by Facebook, YouTube, Apple and Spotify.

Được chuyển nhượng một phần hay toàn bộ vốn góp, các quyền lợi, nghĩa vụ của mình cho người khác theo quy định của Điều lệ Hợp tác xã và Đại hội xã viên quyết định.
G/ To transfer the whole or part of his/her contributed capital, rights and obligations to other persons in accordance with the Statute of the cooperative and decisions of the Congress of cooperative members.

Chỉ huy Hải quân Jose Luis Villan cho biết một thẩm phán liên bang đã giám sát việc điều tra và sẽ là người quyết định liệu có thể trục vớt một phần hay toàn bộ con tàu.
Navy commander Jose Luis Villan urged"prudence", saying that a federal judge was overseeing the investigation and would be the one to decide whether it was at all possible to recover a part or the entirety of the ship.

Việc truyền tải trang web, một phần hay toàn bộ, và/ hoặc bất kỳ cách liên lạc nào với chúng tôi qua e- mail qua trang này không cấu thành hay tạo ra mối quan hệ giữa luật sư- khách hàng giữa Nantha& Associates và bất kỳ người nhận nào.
The transmission of the Web site, in part or in whole, and/or any communication with us via Internet e-mail through this site does not constitute or create an attorney-client relationship between Nantha& Associates and any recipients.

Tư lệnh Hải quân Jose Villian kêu gọi thận trọng, nói rằng một thẩm phán liên bang phụ trách việc điều tra sẽ là người quyết định liệu có thể trục vớt một phần hay toàn bộ con tàu.
Navy commander Jose Luis Villan urged"prudence," saying that a federal judge was overseeing the investigation and would be the one to decide whether it was possible to recover a part or the entirety of the ship.

Nếu có sẵn và dùng được, những nhà cung cấp sự kiện nhất định yêu cầu việc đặt chỗ được thanh toán( một phần hay toàn bộ và được yêu cầu theo chính sách chi trả của sự kiện) cho nhà cung cấp trong suốt quá trình đặt chỗ bằng những khoản thanh toán bảo mật trực tuyến( tất cả được hỗ trợ và đề xuất bởi ngân hàng).
If applicable and available, certain providers offer the opportunity for reservations to be paid(wholly or partly and as required under the payment policy of the provider) to the provider during the reservation process by means of secure online payment(all to the extent offered and supported by your bank).

Thay đổi về thuế suất hay các quy định về thuế làm ảnh hưởng đến tài sản thuế thu nhập hoãn lại hoặc thuế thu nhập hoãn lại phải trả có liên quan( một phần hay toàn bộ) tới một khoản mục trước đây đã được ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu; hoặc.
(b)a change in the tax rate or other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole or in part) to an item that was previously recognised outside profit or loss; or..

Sau khi so sánh, 5 phần trăm của các dữ liệu thu được khảo sát một lần nữa bởi các kỹ sư Quản lý nước để thẩm tra và phê duyệt dữ liệu trước khi tải dữ liệu vật thể vào cơ sở dữ liệu địa lý doanh nghiệp truy cập vào một phần hay toàn bộ bởi người dùng cuối cùng, biên tập viên, và điều tra viên, tùy thuộc vào mức độ đặc quyền được phân công.
After comparison, 5 percent of the captured data was surveyed again by Water Administration engineers for verification and data approval before loading asset data into the enterprise geodatabase accessed in part or in whole by end users, editors, and surveyors, depending on the level of privileges assigned.