MỘT PHẦN SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part will
• will partly

Ví dụ về việc sử dụng Một phần sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn một phần sẽ để dùng làm nhà thờ.
A portion was used as a church.

Và tất nhiên, ngành công nghiệp một phần sẽ xác định chi phí.
And of course, the industry will in part determine costs.

Điều này một phần sẽ cùng với lưỡi dao cắt.
This part will together with cutting blade.

Một phần sẽ được giữ lại Sĩ quan nhập Cư.
Part shall be interviewed by an immigration officer.

Các thư mục đã được nhập khẩu một phần sẽ được gắn thẻ vàng.
Those folders that have been partially imported will be tagged Yellow.

Một phần sẽ được giữ lại Sĩ quan nhập Cư.
One part will be retained by the Immigration Officer.

Sau 12 giờ ở nhiệt độ khắc nghiệt, khối lượng của một phần sẽ giảm hơn 20%.
After 12 hours at extreme temperatures, the volume of a part will have diminished by more than 20%.

Điều này một phần sẽ bù đắp tác động của thuế Mỹ;
This will partly offset the effect of U.S. tariffs;

Sau khi tất cả, bạn chỉ cần hiểu được phương pháp kích hoạt và thanh kiếm một phần sẽ chuyển tất cả của chính nó.
After all, you just have to understand the activation method and the sword will partially move all by itself.

Một phần sẽ cung cấp cho bạn các bản sửa lỗi chính cần thiết trong FSX.
Part will give you the main fixes needed in FSX.

If bất kỳ khiếm khuyết được xác nhận là do chúng tôi, Substituation hoặc sửa chữa một phần sẽ được gửi theo thứ tự tiếp theo.
If any defective is confirmed to be caused by us, Substituation or repair part will be sent in the next order.

Một phần sẽ giúp bạn có nhiều thời gian hơn cho những công việc khác.
One section will give you more time for other tasks.

Fox Sports dẫn lời quan chức này nói rằng phần lớn đường đua sẽ trên các con đường sẵn có, ngoài ra một phần sẽ xây mới.
He was quoted by Fox Sports as saying that much of the race would be on existing roads but some sections would need to be built.

Một phần sẽ được dùng để làm phần thịt đỏ của miếng dưa hấu.
One part will be used for the red part of the watermelon.

Tổng thống Mỹ sẽ tới Ba Lan để thảo luận về các đề xuất nhằm xây hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ tại châu Âu, một phần sẽ đặt tại Ba Lan.
He will head to Poland to discuss plans for a US missile defence shield in Europe, which will partly be hosted by the Poles.

Sau khi sản xuất, một phần sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng và đóng gói cẩn thận bên trong một hộp carton cứng.
After production, the part will be checked thoroughly and packed carefully inside a hard carton box.

Vì vậy, thay vì yêu cầu ông ở lại bên cô ấy, cô chỉ trả lời rằng cô sẽ không quay trở lại Nhật Bản và đây là nơi mà họ cách một phần sẽ.
Thus instead of asking him to stay at her side, she merely replied that she would not return to Japan and this is where they will part ways.

Việc đầu tư một phần sẽ mua cổ phần của cổ đông hiện hữu, mặc dù các con số cụ thể chưa được xác định.
The investment in part would buy out existing shareholders, although the specific numbers have not been determined.

Các chuyên gia sẽ nghiên cứu một phần vật liệu dưới kính hiển vi và một phần sẽ được trồng trong môi trường dinh dưỡng đặc biệt.
Specialists will study a part of materials under a microscope, and a part will be planted in a special nutrient medium.

Với bất kỳ may mắn, một phần sẽ thực hiện theo cách của nó cho Nữ hoàng và thuộc địa sẽ có hiệu quả giết chết.
With any luck, a piece will make its way to the Queen and the colony will be effectively killed.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Mỹ sẽ tới Ba Lan để thảo luận về các đề xuất nhằm xây hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ tại châu Âu, một phần sẽ đặt tại Ba Lan.
On Friday, the president journeys to Poland to discuss plans for a US missile shield in Europe, which the Poles will partly host.

Việc đầu tư một phần sẽ mua cổ phần của cổ đông hiện hữu, mặc dù các con số cụ thể chưa được xác định.
The contribution would partially buy out the already existing shareholders, even though the exact numbers are yet to be established.

Ông nói số tiền từ giả thưởng SX kiến thiết này sẽ giúp đáp ứng khoản khấu trừ bảo hiểm trong năm nay, một số sẽ giúp đỡ với các chi phí y tế khác, một số sẽ giúp hai đám cưới của hai cô con gái trong mùa hè này và một phần sẽ đến nhà thờ của họ.
He said some of the money would help meet the insurance deductible for this year, some will help with other medical costs, some will help with two weddings of the couple's daughters this summer, and part will go to their church.

Tuyến đường biển này một phần sẽ đi qua Biển Đông nơi diễn ra nhiều tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và các nước láng giềng trong những năm qua.
The shipping route will partly traverse the South China Sea, the scene of numerous territorial disputes involving China and neighbouring countries over the years.

Toàn thể các thành viên của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW) đã bỏ phiếu với tỷ lệ 99 phiếu thuận so với 27 phiếu chống để ủng hộ thông qua tăng ngân sách cho năm 2019 mà ngân sách này một phần sẽ cấp vốn cho các thẩm quyền mới được phương Tây ủng hộ và bác bỏ các đề xuất của Nga và Iran nhằm ngăn chặn nó.
The full membership of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons voted 99 to 27 in favor of passing an increased budget for 2019, which will partly fund the Western-backed new powers, and rejected proposals by Russia and Iran aimed at blocking it.

Tiến vào Trung Á một phần sẽ lấp vào khoảng trống do sự rút quân của Moscow để lại sau chiến tranh lạnh, tiếp theo với sự rút quân của Washington khỏi Afghanistan trong năm tới.
A push into central Asia will partly fill the vacuum left by the retreat of Moscow after the cold war, followed by Washington's military pullback from Afghanistan next year.

Đây có lẽ là một phần sẽ giúp bạn gỡ điểm nhiều nhất bởi vì bạn sẽ được hỏi những câu hỏi mà bạn có thể không biết nhiều và giám khảo cũng muốn bạn phát triển và mở rộng những câu trả lời đầy đủ, câu trả lời mở rộng.
This is probably the part that will help you the most because you will be asked questions that you might not know much about and the examiner also wants you to give fully developed, extended answers.

Kết quả là, các nhà khai thác có thể thấy một phần sẽ kéo dài bao lâu và khi nào cần bảo trì hoặc thay thế. Truy cập trực tiếp vào webshop Monforts tích hợp sau đó cho phép người dùng đặt mua phụ tùng chỉ bằng cách nhấn nút bất cứ khi nào họ yêu cầu.”.
As a result, operators can now see how long a part will last and when maintenance or replacement is necessary. Direct access to the integrated Monforts webshop then allows users to order spares at the press of the button whenever they are required.”.

Điều này một phần sẽ khác nhau rất nhiều dựa trên những gì các giá SEER của đơn vị của bạn là( xem: SEER vs EER), và kích thước và nhà sản xuất của nó, vì vậy tôi sẽ lại nhấn mạnh rằng sua dieu hoa tai ha noi uy tín, chất lượng, đây là hướng dẫn một cách nhanh chóng, của giáo dân để tính toán chi phí điều hành của bạn điều hòa.
This part will vary greatly based on what the SEER rating of your unit is(see: SEER vs EER), and its size and manufacturer, so I will re-emphasize that this is a quick, layman's guide to calculating the cost of running your air conditioner.