Ví dụ về việc sử dụng Một phân số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ, nó có thể bán cho một phân số đó.
Vì vậy, chúng phải là một phân số, và không thể có các năng lực khác hơn 1.
So they must be a fraction, and there cannot be other powers than 1.Giải thích: Để rút gọn một phân số ta cần.
Để tạo nên một Rational, ta viết nó dưới dạng như một phân số.
To make Bạn có thể nghĩ 12 là một phân số của 30?
You can kind of think, 12 is what fraction of 30?
Mọi người cũng dịch
Một phân số là một số hữu tỉ hay một tỉ số của hai. số tự nhiên.
A fraction is a rational number or a ratio of two integers.Nghịch đảo phép nhân của một phân số a/ b là b/ a.
The multiplicative inverse of a fraction a/b is b/a.Sau khi bạn nhập một phân số, đưa lên hộp thoại Format Cells và hãy xem ở định dạng số cho ô.
After you enter a fraction, bring up the Format Cells dialog box and take a look at the number.Nhưng thường khá là tiện khi ta coi nó như một phân số.
But it Biến tỷ lệ khung hình của bạn thành một phân số, vì vậy 16: 9 sẽ trở thành 16/ 9.
Turn your aspect ratio into a fraction, so 16:9 would become 16/9.Dấu chữ tượng hình cho thấy một phân số trông giống như miệng, có nghĩa là" một phần".
The hieroglyph indicating a fraction looked like a mouth, which meant"part".Nước toàn bộ của cơ thể ước tính( ra lit) đươc tính toán như một phân số của trọng lượng cơ thể.
The estimated total body water(i) is calculated as a fraction of body weight.Một phân số viết dưới dạng tổng số các phân số đơn vị khác nhau gọi là một phân số Ai cập.
A fraction written as a sum of distinct unit fractions is called an Egyptian Fraction.Nhiệt độ tương đồng biểu thịnhiệt độ của vật liệu là một phân số của nhiệt độ nóng chảy của nó bằng thang đo Kelvin.
Homologous temperature expresses the temperature of a material as a fraction of its melting point temperature using the Kelvin scale.Bạn có thể sử dụng chỉ một phân số của sức chứa sẵn sàng( chính xác hơn, nó là kích cỡ của phân vùng nhỏ nhất trong RAID đó);
You can use only a fraction of the available capacity(more precisely, it is the size of the smallest partition in the RAID).Tuy nhiên, cộng, trừ, hoặc chia hai phân số đơn vị sẽ có kết quảnói chung là không phải một phân số đơn vị.
However, adding, subtracting, or dividing two unit fractions produces a result that is generally not a unit fraction.Chi tiêu quân sự của Iran chỉ là một phân số của Saudi Arabia và thấp hơn rất xa so với số chi tiêu của United Arab Emirates[ UAE].
Iran's military spending is only a fraction of Saudi Arabia and far below even the spending of the United Arab Emirates(UAE).Tất cả mọi thứ được giải thích và minh họa và tác giả rõ ràng biết làm thế nào để viết cho người mới bắt đầu,chỉ với một phân số.
Everything is explained and illustrated and the author clearly knows how to write for beginners,with just one quibble.Khi giấy trắng được phát hành và Bitcoin được chào bán cho thị trường,nó chỉ là một phân số của một xu cho mỗi đơn vị.
When the white paper was released and Bitcoin was offered to the markets,it was worth mere fractions of a penny per unit.A zero and a space before you enter a fraction such as 1/2 or 3/4 so that they don't change to 2-Jan or 4-Mar.Tôi lúc nào cũng phải làm bài diễn tập để cho chắc chắn là tôi có cần phải tính con số 101, khi tôi cần phải trừ nó,hoặc nó là một phân số cộng 1.
And I always have to go through the exercise of let me make sure whether or not I need to count 101, whether I can just subtract them,or whether it's the fractions plus 1.Và vậy là nếu ta coi nó như một phân số và nó sẽ cho ta dạng vi phân đúng bạn sẽ còn lại du=( 3x^ 2+ 2x) dx.
And so if we Tuy nhiên, trong một hiện tượng gọi là chia nhỏ electron, trong những chất liệu nhất định,một electron có thể phân chia thành“ những xung điện tích” nhỏ hơn, mỗi xung mang một phân số của điệ.
However, in a phenomenon called electron fractionalization, in certain materials an electron canbe broken down into smaller"charge pulses," each of which carries a fraction of the electron's charge.Các chiến dịch tập huấn nói trên cũng chỉ là một phân số trong hàng tá được bí mật thực hiện mỗi năm, ngoài tầm tai mắt của giới truyền thông hay dân địa phương.
These training missions are only a fraction of the dozens carried out each year in secret, far from the prying eyes of the press or local populations.Measured rhythm”(“ additive rhythm”) cũng tính mỗi giá trịthời gian là một tích hay một phân số của một mức thời gian cụ thể nhưng âm thanh không lặp lại theo chu kỳ.
Measured rhythm(additive rhythm)also calculates each time value as a multiple or fraction of a specified time unit but the accents do not recur regularly within the cycle.Mỗi phần là một phân số mang ý nghĩa của đơn vị đo lường- bên phải của mắt là 1/ 2, đồng tử là 1/ 4, lông mày là 1/ 8, bên trái của mắt là 1/ 16, đuôi cong là 1/ 32, và giọt nước mắt là 1/ 64.
Each of them was given a fraction as a unit of measurement- the right side of the eye is 1/2, the pupil 1/4, the eyebrow 1/8, the left side of the eye 1/16, the curved tail 1/32, and the teardrop 1/64.Tuy nhiên, bạn không nên hiểu tỷ lệ đó giống như một phân số và phải nhớ rằng các số này không thể hiện tỷ lệ giữa một phần so với một tổng.
That said, it shouldn't be read out loud the same as a fraction, and you need to keep in mind that the numbers do not represent a portion of a whole.
