MỘT PHẦN THÔNG QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• partly through
• in part through
• partially through

Ví dụ về việc sử dụng Một phần thông qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, cuộc khảo sát lan truyền một phần thông qua tuyển dụng virus.
Thus, the survey spread in part through viral recruitment.

Mở một phần thông qua ổ đĩa động cơ thư giãn với điều khiển căng thẳng tự động hoàn toàn.
Unwind part adopts motor drive unwind with full automatic tension control.

Do đó, cuộc điều tra lây lan trong một phần thông qua tuyển dụng virus.
Thus, the survey spread in part through viral recruitment.

Biểu đồ bạn bè của Facebook rất có giá trị đối với công ty của họ, nhưng họ chỉ tiết lộ một phần thông qua API.
Facebook's friend graph is incredibly valuable for their company, but they only expose part of it through their API.

Trong những ngày đầu, thương mại điện tử đã được thực hiện một phần thông qua email và cuộc gọi điện thoại.
In the early days, e-Commerce was done partially through emails and phone calls.

Nó làm điều này một phần thông qua việc tăng nguy cơ ung thư và bệnh phổi, nhưng cũng bằng cách tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
It does this partly through increasing the risk of cancer and lung disease, but also by increasing the risk of heart disease.

Trong những ngày đầu, thương mại điện tử đã được thực hiện một phần thông qua email và cuộc gọi điện thoại.
In the prior days, e-Commerce services were done partially through electronic mails and phone calls.

Những người nhà Rockefeller thực hiện việc này một phần thông qua một" căn nhà chung", nơi họ có thể tụ họp và kết nối với quá khứ của gia đình.
The Rockefellers do this in part via their family"homesteads," where they can gather and connect with their past.

Com vào mùa xuân này- trang web bị buộc tội rửa nửa tỷ đô la Mỹ doanh thu bất hợp pháp, một phần thông qua tiền điện tử.
Com this spring-- the site was charged with laundering half a billion dollars in illegal revenue, partly via cryptocurrency.

Đối với sách, mức độ bao phủ trong Google Scholar một phần thông qua Google Book Search, và bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự cho phép và quy định của nhà xuất bản.
For books, the coverage in Google Scholar is partly through Google Book Search, and is very strongly influenced by publisher's permissions and policies.

Đây là lượng năng lượng ăn vào khi thức ăn và đồ uống trừ đi lượng năng lượng mà cơ thể sử dụng, một phần thông qua tập thể dục.
This is the amount of energy eaten as food and drinks minus the amount of energy expended by the body, partly through exercise.

Các cửa kim loại tấm đục lỗ cho phép các vật phẩm được nhìn thấy một phần thông qua, mà không tiết lộ quá nhiều sự lộn xộn của bếp.
The perforated sheet metal door allows items to be seen partially through, without revealing too much of the kitchen mess.

Đó là lượng năng lượng được nạp vào dưới dạng thức ăn và đồ uống, trừ đi lượng năng lượng tiêu thụ bởi cơ thể, một phần thông qua tập luyện.
It is the amount of energy consumed in the form of food and drink, minus the amount of energy consumed by the body, in part through exercise.

Nó làm điều này bằng cách thúc đẩy một môi trường khỏe mạnh nói chung, một phần thông qua chất gọi là prebiotics được tìm thấy trong sữa mẹ.
It does this by promoting a generally healthy environment and, in part, through substances called prebiotics, which are found in human milk.

Nhưng điều này có thể chỉ được mở khóa nếu chữ viết tay được kiểm soát và sinh viên có nền tảng từ vựng, được nuôi dưỡng một phần thông qua học tập thực hành.
But this can only be unlocked if handwriting is under control and students have a foundation of vocabulary, nurtured partly through hands-on learning.

THOR( Test of Hi- tech Objectives in Reality) là một thiết bị bay không người lái được tạo ra một phần thông qua quá trình in 3D bởi Airbus châu Âu.
THOR(Test of Hi-tech Objectives in Reality) is an unmanned aerial vehicle(UAV) created by European airspace major Airbus partially through the process of 3D printing.

Một phần thông qua nỗ lực của họ, cừu đã được giới thiệu để gặm cỏ cùng với gia súc, trang trại được rào, và những con bò và cừu được nhập khẩu để cải thiện chăn nuôi.
Partly through their efforts, sheep were introduced to graze together with cattle, ranches were fenced, and pedigreed bulls and rams were imported to improve livestock.

Số tiền vượt hơn số tiền ký quỹ ban đầu( lợi nhuận) có thể được rút toàn bộ hoặc một phần thông qua tài khoản cá nhân của khách hàng.
The amount over the initial deposit(profit) can be withdrawn entirely or partially via bank wire to a Client's personal bank account only.

Mười ba giống lúa mới đã được phát triển bởi BINA, một phần thông qua chương trình hợp tác kỹ thuật của IAEA, sử dụng nhân giống đột biến cây trồng từ những năm 1970.
Thirteen new rice varieties have been developed by BINA, in part through the IAEA and its techincal cooperation programme, using plant mutation breeding since the 1970s.

Lợi ích của sữa ong chúa có ý nghĩa đối với tôi, từ quan điểm của một người đã giúp nhiều phụ nữ thụ thai một cách tự nhiên một phần thông qua những thay đổi chế độ ăn uống.
The benefits of royal jelly make sense to me, from the perspective of someone who has helped many women conceive naturally partly through dietary changes.

Công việc của MIT được tài trợ một phần bởi Bộ Năng lượng Mỹ, một phần thông qua Trung tâm Solid- State Solar- Thermal Energy Conversion Center, và Không quân Hoa Kỳ.
The MIT work was partially funded by the US Department of Energy, in part through the Solid-State Solar-Thermal Energy Conversion Center, and the US Air Force.

Thomson Reuters đã được thành lập thông qua vụ sát nhập của Thomson Corporation với Reuters Group vào năm 2008 và kể từ đó đã tiếp tục phát triển, một phần thông qua mua lại.
Thomson Reuters was formed through Thomson Corporation's merger with Reuters Group in 2008 and has since continued to grow, in part through acquisition.

Sự phân biệt nam nữ trong thị trường lao động do đó kéo dài sự bất bình đẳng giới một phần thông qua tác động của nó đến chất lượng cuộc sống làm việc hàng ngày của một người.
The segregation of men and women in the labour market thus perpetuates gender inequality partly through its impact on the quality of one's daily working life.

Sau nhiều thập kỷ đàn áp tôn giáo của chính quyền Liên xô, nền độc lập giành được đã mang lại một sự phát triển mạnh trong sự thể hiện bản sắc sắc tộc, một phần thông qua tôn giáo.
After decades of religious suppression by the Soviet Union, the coming of independence witnessed a surge in expression of ethnic identity, in part through religion.

Đã phát triển một sự hiểu biết về công việc của các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác một phần thông qua một phương pháp hợp tác để chăm sóc bệnh nhân trên một phường đào tạo.
Have developed an understanding of the work of other health care professionals partly through a co-operative approach to patient care on a training ward.

Công ty này mở rộng bản thân( một phần thông qua hoạt động mua lại các công ty ứng dụng thể dục bổ sung như MyFitnessPal và Endomondo), nhưng công ty này không đủ khả năng để thực hiện tham vọng.
It stretches itself(in part through acquisitions of complementary fitness-app companies like MyFitnessPal and Endomondo), but it does not get ahead of its capacity to realize its ambitions.

CCC cho biết:“ Chúng tôi ước tính rằng việc cung cấp những thay đổi này trên đất đòi hỏi phải tài trợ ít nhất khoảng 1,4 tỷ bảng mỗi năm, một phần có thể được cung cấp bởi khu vực tư nhân và một phần thông qua tài trợ công cộng”.
The CCC estimates the changes in land use would require funding of at least £1.4bn per year, which can be partly provided by the private sector and partly through public funding.

Một phần thông qua các kết nối giữa mắt và bộ đếm thời gian sinh học của não, các tia sáng ảnh hưởng đến hóa học và hành vi và giữ cho chúng ta đồng bộ với dòng chảy và dòng chảy trong ngày.
In part through the connections between the eyes and the brain's biological timekeeper, light rays influence chemistry and behavior and keep us in sync with the ebb and flow of the day.

Điều này được thực hiện một phần thông qua nghiên cứu về chuyên luận kiến trúc La Mã cổ đại De architectura của Vitruvius, và ở một mức độ nào đó bằng cách nghiên cứu phần còn lại trên thực tế của các tòa nhà La Mã cổ đại ở Ý.
This was done in part through the study of the ancient Roman architectural treatise De architectura by Vitruvius, and to some extent by studying the actual remains of ancient Roman buildings in Italy.