MỘT THỎA THUẬN MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new deal
• a new agreement
• a new accord

Ví dụ về việc sử dụng Một thỏa thuận mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cần một Thỏa Thuận Mới.
We need a new New Deal.

Đây là nhà của tôi và tôi thực sự hạnh phúc khi ký một thỏa thuận mới.
This is my home and I am really happy to sign a new deal.

Tôi đã ký một thỏa thuận mới và chắc chắn sẽ ở lại Ajax mùa này.”.
I signed a new deal and will definitely remain at Ajax this season.”.

Mỹ muốn tìm kiếm một thỏa thuận mới.
America is ready for a new New Deal.

Son đã ký một thỏa thuận mới với Hamburg, giữ anh ở câu lạc bộ cho đến năm 2014.
Son signed a new deal with Hamburg which would keep him at the club until 2014.

Trump nói ông sẵn sàng thương lượng một thỏa thuận mới với Iran.
Trump said he is willing to negotiate a new deal with Iran.

Cuộc đình không không ảnh hưởng tới Học Khu Công Giáo Ottawa vì ban nhân viên hỗ trợ đã đạt được một thỏa thuận mới.
The strike would not affect the Ottawa Catholic School Board, whose support staff have already reached a new agreement.

Hai công ty này đã cố gắng để đạt được một thỏa thuận mới vào đầu năm 2004.
The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004.

Ông Bush nỗ lực đạt được một thỏa thuận mới nhưng chưa bao giờ thành công và Triều Tiên kể từ đó công khai theo đuổi vũ khí hạt nhân.
Bush tried to establish a new agreement, but never succeeded, and North Korea has since openly pursued nuclear weapons.

Nếu ông muốn biết hơn thế nữa thì chúng ta phải có một thỏa thuận mới.
If you want more than that we will have to make a new agreement.

Một Thỏa thuận mới xanh phải nhấn mạnh vào một chế độ sử dụng đất mới và tốt hơn, chống lại hàng thập kỷ trợ cấp ngổn ngang của liên bang.
A Green New Deal must insist on a new, and better, land-use regime, countering decades of federal sprawl subsidy.

Oblivion, Infinity, Death, và Eternity sau đó đi đến một thỏa thuận mới.
Oblivion, Infinity, Death, and Eternity then came to a new agreement.

Nhà lãnh đạo cánh tả của phe đối lập cho biết tháng 5 nên tham gia các cuộc đàm phán với đảng của ông và EU để sắp xếp một thỏa thuận mới.
The left-wing leader of the opposition said May should enter talks with his party and the EU to arrange a new deal.

Jungle Fight sẽ trở lại mạnh mẽ với bối cảnh MMA sau một thỏa thuận mới với DAZN.
Jungle Fight will return strongly to the MMA scene after a new deal with DAZN.

Bất kể sự phản đối của bạn đối với thỏa thuận hạt nhân cũ với Iran, giờ đã tới lúc tiến lên và thực hiện một thỏa thuận mới".
Whatever your objections with the old nuclear deal with Iran, it's time now to move forward and do a new deal.

Điều này chỉ có khả năng xảy ra nếu việc cắt giảm được đưa ra trong một thỏa thuận mới là đủ để lôi kéo Trung Quốc.
This is only likely to happen if the reductions laid out in a new agreement are enough to entice the Chinese.

Một thỏa thuận mới đã được thành hình sau đó và được Hội đồng tư vấn quốc gia phê chuẩn vào ngày 28/ 5/ 1933 và nhận được sự đồng ý của Hoàng gia vào ngày hôm sau.
A new agreement was ratified by the National Consultative Assembly on May 28, 1933 and received Royal assent the following day.

Phiến quân xác nhận một hiệp định ngừng bắn mới đã bắt đầu có hiệu lực từ 3 giờ sáng giờ GMT và một thỏa thuận mới đã đạt được.
The rebels confirmed a fresh ceasefire had come into effect at 03:00 GMT and that a new deal had been agreed.

Một thỏa thuận mới về hợp tác quân sự được ký kết giữa Washington và Bắc Kinh đe dọa sẽ làm suy yếu các nỗ lực của Nga để gần gũi hơn với Trung Quốc, các chuyên gia Nga cho biết.
A new deal on military cooperation signed by Washington and Beijing threatens to undermine Russia's efforts to forge closer ties with China, say Russian experts.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Tài chính Đức Schaeuble đã nói rằng không có kế hoạch nào để thảo luận một thỏa thuận mới hoặc cho quốc gia này thêm thời gian.
But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time.

Tổng thống Trump lập luận rằng thỏa thuận hạt nhân hiện tại còn" thiếu sót" và liên tục đề nghị gặp gỡ các quan chức Iran để đàm phán một thỏa thuận mới.
Trump argued that the existing nuclear deal was"flawed" and repeatedly suggested meeting with Iranian officials in order to negotiate a new deal.

Tuy nhiên, quan điểm của Novak có thể bị hầu hết các thành viên OPEC phản đối do họ tìm kiếm một thỏa thuận mới tại cuộc họp ngày 5- 6/ 12 tại Vienna.
But most Opec members are likely to object to Novak's position as they seek a new deal at the Vienna meeting on May 5 and 6.

Trump tuyên bố rằng việc tăng thuế được đề xuất đối với hàng hóa Trung Quốc dự kiến vào ngày 01/ 01 sẽ được giữ vô thời hạn để cho phép cả hai bên đàm phán một thỏa thuận mới.
Trump announced that the proposed duty hike on Chinese goods slated for Jan. 1 will be put on hold indefinitely to allow both sides to negotiate a new deal.

Mới hôm qua, Ngoại trưởng Iran là ông Javad Zarif cho biết ông sẵn sàng" nói chuyện" với các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ về một thỏa thuận mới để tránh xung đột leo thang.
Just yesterday, Iranian foreign minister Javad Zarif said he was willing to talk to U.S. senators about a new deal to avoid further conflict.

Chương trình cắt giảm chi tiêu tự động 85 tỷ USD, bắt đầu có hiệu lực hôm 1/ 3, dự kiến sẽ làm chậm tăng trưởng kinh tế Mỹ trong năm nay, nếu các nhà hoạch định chính sách không thể đạt được một thỏa thuận mới.
The $85 billion in spending cuts that began on Friday is expected to slow economic growth this year if policymakers do not reach a new deal.

Một thỏa thuận mới để mở rộng dự án" Judo trong trường học" đã được ký kết tại Uzbekistan sau khi thủ đô Tashkent của đất nước này được trao quyền tổ chức giải vô địch thế giới vào năm tới.
A new agreement to expand the"Judo in Schools" project has been agreed in Uzbekistan- a day after the country's capital Tashkent was awarded next year's World Championships.

Cũng có những cuộc thảo luận mà Ramsey tổ chức với Barcelona và Paris Saint- Germain( PSG), những người đã đến lúc đàm phán một thỏa thuận trước hợp đồng sau khi từ chối một thỏa thuận mới tại Arsenal.
Barcelona and Paris Saint-Germain also held talks with the 28-year-old, who was able to negotiate a pre-contract agreement after rejecting a new deal at Arsenal.

Một thỏa thuận mới sẽ cho phép Trung Quốc, thị trường điện hạt nhân lớn nhất thế giới, mua thêm các lò phản ứng hạt nhân do Mỹ thiết kế và công nghệ hạt nhân khác để tái xử lý plutonium từ nhiên liệu đã qua sử dụng.
A new agreement would permit China, the biggest nuclear power market in the world, to buy more U.S.-designed reactors and nuclear technology to reprocess plutonium from spent fuel.

Cũng có những cuộc thảo luận mà Ramsey tổ chức với Barcelona và Paris Saint- Germain( PSG), những người đã đến lúc đàm phán một thỏa thuận trước hợp đồng sau khi từ chối một thỏa thuận mới tại Arsenal.
There were also discussions Ramsey held with Barcelona and Paris Saint-Germain(PSG) who got to the point of negotiating a pre-contract agreement after rejecting a new deal at Arsenal.